Međunarodni pen centar. PEN centar

"Ruski PEN centar" je javnost kulturna organizacija, koji je ogranak kluba profesionalnih pisaca. Strogo govoreći, PEN klub jeste međunarodne organizacije. Što se tiče filijale u Rusiji, pojavila se ponovo Sovjetska vremena. Datumom osnivanja ovog kluba može se smatrati 1921. Ova organizacija štiti prava pisaca i novinara. Ruski PEN centar funkcioniše na osnovu Povelje, koja je njegov osnovni dokument. Osnovna delatnost centra je praćenje poštovanja prava na slobodu izražavanja na teritoriji Rusije. Članovi organizacije mogu intervenirati ako se krše prava pisaca i novinara. Takođe, predstavnici kluba Ruskog PEN centra nastoje da uspostave interakciju između ruskih pisaca i stranih pisaca radi razmene informacija i iskustava. Organizacija nastoji da zaštiti kulturne ličnosti koje su progone zbog svojih profesionalna aktivnost. Ruska podružnica PEN klub stalno učestvuje na međunarodnim kulturnih dešavanja. O zanimljivostima iz života kluba možete pročitati na njegovoj službenoj web stranici. Portal stalno objavljuje vijesti iz kulturnog života Rusije.

International nevladina organizacija, ujedinjujući profesionalne pisce, urednike i prevodioce koji rade u različitim žanrovima fikcija. Naziv PEN kluba je skraćenica za engleske riječi “pjesnik”, “esejista”, ... ... Wikipedia

PEN klub je međunarodna nevladina organizacija koja ujedinjuje profesionalne pisce, urednike i prevodioce koji rade u različitim žanrovima beletristike. Naziv PEN kluba je skraćenica za engleske riječi “poet”, ... ... Wikipedia

- (P.E.N., skraćeno od engleskih pesnika, esejista, esejista, romanopisaca), međunarodno udruženje pisaca koji teže humanim i ljudskim pravima; osnovali su 1921. engleski pisci J. Galsworthy i C. E. Dawson Scott (Dawson...... enciklopedijski rječnik

- (P.E.N. skraćeno od engleskih pesnika, esejista, esejista, romanopisaca), međunarodno udruženje pisaca; osnovali su 1921. engleski pisci J. Galsworthy i C. E. Dawson Scott. Menadžment Pen kluba: predsjednik...... Veliki enciklopedijski rječnik

Pen klub, pen klub... Pravopisni rječnik-priručnik

- [engleski] PEN KLUB Rečnik stranih reči ruskog jezika

Imenica, broj sinonima: 1 organizacija (82) ASIS rječnik sinonima. V.N. Trishin. 2013… Rečnik sinonima

- (P.E.N. International), međunarodno udruženje pisaca. Ime je sastavljeno od prvih slova engleskih riječi Poets (pjesnici), Dramapisci (dramski pisci), Essayists (esejisti, esejisti), Editors (urednici) i Novelists (romanopisci). Cilj... ... Collier's Encyclopedia

PEN klub- PEN klub/b, PEN klub/ba... Zajedno. Apart. Crtice.

Knjige

• Mrav u staklenoj tegli. Čečenski dnevnici 1994-2004, Žerebcova Polina Viktorovna, „Moja istina“, piše autor knjige, Polina Žerebcova, „je istina civila, posmatrača, istoričara, novinara, osobe koja je od svoje devete godine beležila šta se dešavalo po satima i datumima,... Kategorija: Biografije, memoari i beletristika Serija: Dijalog: Politika Izdavač:

Ruski PEN centar je ogranak međunarodnog PEN kluba. Ova organizacija se pojavila u Londonu 1921. godine, ujedinjujući profesionalne pisce. Prema statutu, članovi kluba su zaduženi za praćenje prava na slobodu govora, zaštitu prava pisaca, novinara i kulturnih ličnosti, kao i kreativnu razmjenu sa stranim kolegama. Ruski PEN centar, koji je dio PEN kluba, osnovan je 1989. godine.

U prvim danima nove godine nekoliko poznatih pisaca odmah je najavilo povlačenje iz Ruskog PEN centra koji okuplja oko 400 ljudi. Među onima koji su napustili organizaciju bili su Boris Akunjin i Svetlana Aleksijevič, pesnici Lev Rubinštajn i Timur Kibirov. Nekoliko desetina preostalih članova ruskog PEN-a izdalo je kolektivno saopštenje u kojem su zahtijevali hitno generalna skupština organizacije i izrazio nepovjerenje njenom trenutnom Izvršnom odboru.

Provokativne aktivnosti Parkhomenka

Sljedeća podjela Ruskog PEN centra počela je 24. decembra 2016. godine. Krajem prošle godine nekoliko desetina članova organizacije, među kojima je bio i, obratilo se ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu sa zahtjevom da pomiluje ukrajinskog reditelja Olega Sencova. Sentsov je osuđen na 20 godina zatvora zbog ekstremizma u slučaju "Krimske diverzantsko-terorističke grupe" organizacije Desni sektor zabranjene u Rusiji.

On je insistirao da su autori apela potpisali kao privatna lica, a ne kao članovi ruskog PEN centra. Ipak, pres-služba PEN centra je u službenom obraćanju predsjedniku napisala da rukovodstvo organizacije nema nikakve veze sa izjavama “grupe liberalnih opozicionara”.

Izbačen je 28. decembra nakon objavljivanja njegove kolumne o tome kako ruski PEN centar ispunjava svoje funkcije ljudskih prava. Organizacija je ipak izrazila svoj stav o slučaju Sentsov, ali se novinaru nije dopao način na koji je to uradila.

Nikolaj Podosokorski

publicista, književni kritičar

Siguran sam da je odluka o isključenju Sergeja Parhomenka i represiji nad drugim članovima organizacije bila pogrešna i da bi mogla dovesti do dobrovoljnog istupanja iz PEN-a i niza drugih poznatih pisaca. Podsjećam da je u proteklih nekoliko godina Ruski PEN centar, zbog neslaganja sa politikom rukovodstva organizacije, poznatih pisaca I javne ličnosti kao Sergei Kostyrko, Igor Irtenev, Lev Timofeev, Ljudmila Ulitskaya, Natalya Mavlevich, Vladimir Mirzoev, Lyubov Summ, Irina Yasina, Olga Timofeeva, Zoya Svetova, Irina Surat, Boris Khersonsky, Nune Barseghyan, Grigory Revzin, Viktor Vo Shenderovich, S. Gandlevsky i Dmitry Bavilsky.

Prognoza od 9. januara potvrđena je već sutradan. Pesnik je 10. januara dao ostavku iz Ruskog PEN centra.

Lev Rubinstein

Rukovodstvo PEN-a s ponosom saopštava da su, uprkos „destruktivnom radu raznih destruktivnih sila“, navodno uspeli da „izbegnu razlaz“. Ne, nije uspelo. Nažalost, nikako nije išlo.

PEN centar je, po definiciji, organizacija pisaca, odnosno koju čine pisci. A poznato je da niko nije toliko osjetljiv kao pisac (ako je pisac) na pitanja jezika i stila, iza kojih se uvijek naslućuje prava suština, pravi sadržaj (ili potpuni nedostatak sadržaja) bilo kojeg iskaza. .

Tako je, nažalost, došlo do razlaza. I to je očigledno. I taj raskol nije toliko prešao preko površine ideoloških ili političkih ubjeđenja – koja su kod svakoga različita, i to je normalno – nego je otkrila sasvim suštinsku stilsku nespojivost. Te iste „stilske nepodudarnosti“, koje je jednom, iako iz malo drugačijeg razloga, sjajno formulirao Andrej Sinjavski, na drugom istorijskom preokretu i u drugim socio-kulturnim okolnostima, ukazivale su - barem za mene - na irelevantnost i bolnu dvosmislenost moje veoma pripadam organizaciji čije rukovodstvo govori - uključujući i moje ime - Volim ovo jezik.

Nakon najave napuštanja organizacije, slične izjave nizale su se jedna za drugom i drugih poznatih i već bivših članova ruskog PEN centra.

Pisac i pjesnik, dobitnik ruskih nagrada Booker i Big Book, pridružio se PEN centru „samo zato što ga je pozvala Ljudmila Ulitskaya (bivša potpredsjednica organizacije, koja ju je napustila nakon sukoba s bivšim predsjednikom) . ), i ovaj poziv shvatio kao neku vrstu obaveze." Međutim sada counted nemoguće biti član ove organizacije.

Jedan od najplodnijih savremenih ruskih pisaca napisao: „Ja sam pristalica liberalizma i demokratije, ali nemam ništa zajedničko sa Liberalno-demokratskom partijom. Na isti način dijelim stavove PEN pokreta, ali vas molim da me ubuduće ni na koji način ne povezujete sa Ruskim centrom za ljudska prava. Nisam više njen član.”

Direktorka Peterburškog PEN kluba, spisateljica i ruska laureatkinja Bookera Elena Čižova, da je peterburški PEN klub prekinuo sve kontakte sa moskovskim ruskim PEN centrom nakon odluke da se novinarka izbaci iz organizacije.

O povlačenju laureata iz organizacije nobelova nagrada Svetlana Aleksijevič prijavljen njena prijateljica Rita Kabakova: "Iz jučerašnje prepiske sa Svetlanom Aleksijevič: "Rita, nakon što su izbacili Parkhomenka, i ja sam odlučila da napustim ovu sada čudnu organizaciju. Danas me zvao stari prijatelj, imao sam isti osećaj. Sve smo više nas su strašnije razdvojeni. Sad nam se svašta može desiti... Svetlana."

Suosnivač izdavačke kuće Corpus Varvara Gornostaeva napisao, koji izlazi iz Ruskog PEN centra, “koji se polako i sigurno pretvarao i pretvarao u uzornog Sovpisa, kukavnog i servilnog”. Gornostaeva se 2013. nadala da će PEN centar postati organizacija za ljudska prava, ali uskoro “postupio baš kao što je država radila: pronašao unutrašnje neprijatelje i objavio im rat”.

Pisac objavljeno skeniranje pisma ostavke, koje takođe upoređuje Ruski PEN centar sa Savezom pisaca SSSR-a: „Povelja Ruskog PEN centra kaže: „PEN klub se zalaže za zaštitu principa slobode informacija u svakoj zemlji i između svih zemalja, njene članice se obavezuju da će se suprotstaviti gušenju slobode govora u bilo kom obliku." Kada sam se jednom pridružio Ruskom PEN centru, pridružio sam se organizaciji za ljudska prava pisaca, a ne Savezu sovjetskih pisaca, koji je sada postao.”

Autor knjiga o medicinskoj sestri Parovozov Alekseju Motorovu lijevo Ruski PEN klub, budući da “ova ​​organizacija već duže vrijeme ne slijedi svoje navedene ciljeve, Povelju PEN-a, pa čak ni svoju povelju”. "Vjerovatno je bolje ne gledati kako se ponašaju pisci, od kojih sam mnoge smatrao pristojnim ljudima", dodao je.

Izašao je iz udruženja pisaca i rusko-australske filologinje Tatjane Bonč-Osmolovske, „pošto ova organizacija ne ispunjava glavni zadatak napisan u Povelji International PEN Klub – biti organizacija za ljudska prava pisaca."

____________________________

Predsednik Ruskog PEN centra Evgeniy Popov, napomenuo je da se to odnosi na njega “i sve što radi sa velikim poštovanjem”. Međutim, prema Gorodnitskom, novinar je „zauzeo kurs ka osudi Izvršnog komiteta PEN-a, optužio ih da ližu guzicu šefovima, rekao je da je potrebno radikalnije govoriti o razna pitanja, uključujući i političke. Klub uključuje ljude različitih pogleda, često i suprotnih. A Parkhomenko i drugi ljudi govorili su u ime cijelog PEN-a. Ovo je pogrešno”, rekao je Gorodnitsky novinarima.

Bard je odgovorio i na pitanje o odlasku Ljudmile Ulitske iz PEN centra - bila je potpredsjednica organizacije i sa sobom je dovela mnoge nove članove: „Jako volim Ulitskuju, ona je divna spisateljica. No, bilo je pritužbi na nju da je primala mnoge novinare, što nije bilo predviđeno Poveljom. A 2014. na kongresu u Kijevu dala je prilično radikalne izjave u ime PEN-a.”

Viktor Erofejev, jedan od osnivača Ruskog PEN centra, koji je zajedno sa Ljudmilom Ulickajom bio u njegovom Izvršnom komitetu, a kasnije se, po sopstvenim rečima, pretvorio u „PEN prašinu“, još nije napustio udruženje. Ali o tome. Prema njegovim rečima, raskol u nekada aktivnoj i dobro funkcionisanoj organizaciji bio je evidentan već duže vreme: „...Kada je nastala situacija sa Krimom i Donbasom, već je bilo jasno da se taj jaz uopšte ne može zaustaviti. ”

Viktor Erofejev

pisac

Čini mi se da, pošto sam jedan od osnivača PEN kluba, moram i ja da shvatim: ili otići i tako će biti jasno da nikada nećemo okupiti one ljude koji mogu da nam vrate PEN centar, zar ne? Pa ako tamo ostanu samo anđeli... Kopile svi odlaze, anđeli ostaju, onda to znači da nikada nećemo izaći na kraj sa anđelima. Ili otići. Pa, generalno, vrijeme će pokazati. Ali ovaj ratni jezik bio je ružan sa stanovišta PEN centra. Mada, mora se reći da je s druge strane ovo boljševički razgovor, boljševička opozicija... Sad ne govorim o Levu, već o drugim govornicima ovog jezika. I meni se to čini pogrešnim, jer mi, ipak, ne čekamo revoluciju 17, ne trebaju nam državni udari.

Takođe sa otvoreno pismo Izvršnom komitetu Ruskog PEN centra

Trenutna verzija stranice još nije potvrđena

Trenutna verzija stranice još nije potvrđena od strane iskusnih učesnika i može se značajno razlikovati od verzije verifikovane 3. januara 2019.; zahtijeva verifikaciju.

Ruski PEN centar osnovan je 1989. godine. Od 1989. do 1991. predsjednik Sovjetskog PEN centra bio je Anatolij Ribakov, od septembra 1991. postao je počasni predsjednik Ruskog PEN centra, a za predsjednika je izabran Andrej Bitov. Više puta je reizabran i na toj funkciji je bio do 2016. godine. Osoba kojoj „ruski PEN duguje svoju slavu o ljudskim pravima“ bio je Aleksandar Tkačenko, direktor organizacije od 1994. do 2007. godine. Bio je javni branilac novinara Grigorija Paška, osuđenog za izdaju, prisjeća se Grigorij Paško. Tkačenko je odigrao veliku ulogu u suđenju spisateljici Alini Vituhnovskoj. Prema Alini Vituhnovskoj, „skoro 90% PEN kluba je podržao pokojni Aleksandar Tkačenko, koji je povukao moje suđenje i suđenje Pašku i drugima, koji je zapravo bio zainteresovan za slobodu i demokratiju u našoj zemlji“.

U decembru 2016, Evgenij Popov je izabran za predsednika Ruskog PEN centra.

Potpredsjednici tokom svog života bili su: Andrej Voznesenski, Fazil Iskander i Bella Ahmadulina. Od 2017. godine, potpredsjednici su Igor Volgin, Boris Evseev, Valery Popov.

Počeci sukoba u ruskom PEN centru sežu u 2013-2014. Ljudmila Ulitskaja je 2013. postala potpredsednica, a rad PEN centra se intenzivirao. Na inicijativu Ulitske, PEN je primio mnoge nove članove, uključujući i novinare koji su prethodno bili izbjegavani. Ulitskaya i novoprimljeni članovi aktivno su se bavili ljudskim pravima i politička aktivnost. Predsjednik PEN centra Andrej Bitov kritizirao je aktivnosti Ulitske, čak i koristeći riječ "uzurpacija". Ulitskaya je zamjerana što je aktivnosti PEN-a pretvorila u političke, što je ugostila novinare i davala radikalne izjave u ime PEN-a. Ulitskaya je napustila PEN. 2015. godine, pisac Lev Timofejev i pesnik Igor Irtenjev takođe su najavili odlazak iz PEN centra. Uprkos pokušajima rukovodstva ruskog PEN centra da se odrekne aktivnosti ljudskih prava“liberalnog krila” organizacije, pisci koji su bili njeni članovi nastavili su potpisivati ​​pisma u odbranu pojedinih žrtava zbog njihovih stavova, izjava ili lojalnosti principima nesmetane razmjene informacija – branili su npr. Ukrajinska biblioteka u Moskvi. Nakon pisma opoziciono orijentisanih članova PEN centra u znak podrške direktoru Olegu Sencovu, osuđenom za terorizam, Izvršni komitet je požurio da se ogradi od ovog pisma.

U decembru 2016, na zatvorenom sastanku Izvršnog komiteta, novinar Sergej Parhomenko je izbačen iz PEN centra. Optužen je za grubost, vrijeđanje kolega i klevetu. Strogo upozorenje izrečeno je i Marini Višnjeveckoj, a članstvo Grigorija Petuhova suspendovano je na godinu dana. Kao odgovor na to, članovi kluba napisali su protestno pismo koje je potpisalo više od 40 ljudi. Kao odgovor na izjavu Svetlane Aleksijevič, Izvršni komitet je objavio da ona nikada nije bila članica Ruskog PEN centra, čemu je Svetlana Aleksijevič pokazala svoju člansku kartu broj 544, izdatu 1995. godine. Nakon toga, Ruski PEN centar je naveo da postoje i nikada nisu postojali dokumenti o prijemu Svetlane Aleksijevič, ona nije platila članarinu, a ulaznica broj 544 postavlja pitanje, s obzirom da je u Ruskom PEN centru 1995. godine bilo oko 200 članova.

Bujica kritika pala je na rukovodstvo PEN centra. Kao rezultat sukoba oko PEN centra u januaru 2017. godine, Evgeniy Bunimovich i Alexander Gorodnitsky objavili su ostavku na mjesto potpredsjednika.

U intervjuu, predsednik Evgenij Popov i potpredsednik Boris Evsejev odgovorili su na pitanja o Povelji na sledeći način:

BE: Živjeli smo po našoj Povelji, ali ni 2008. ni kasnije Ministarstvo pravde to nije odobrilo. Bilo je razloga za to - odnosi sa Međunarodnim PEN klubom, apostila itd. Ali mi smo živjeli i živimo po toj Povelji. A oni kažu - "Imamo drugačiju Povelju!" Da, postoji još jedna Povelja - drugačija verzija Povelje, gdje je u zagradama napisano ono što je napušteno još 2008. godine, kao nepotrebne kontraproduktivne stvari.

BE: Da svaki član može imenovati predsjednika, članove Izvršnog odbora, pokrenuti bilo koje pitanje na sjednici i tako dalje. Ovo je paket za blokiranje, neće dozvoliti organizaciji da radi"

Tako da u Nova godina ne vuci. Tu počinje novo poglavlje... Treba još nekako da zaokružimo ovaj deo epa sa ruskim PEN centrom, koji je sredinom decembra uspeo da organizuje možda najsramotniji događaj u svojoj dugoj istoriji: nameštene izbore za predsednika i izvršni odbor.

Za one koje zanima tužna sudbina ovog “rukovodstva” nekada slavne organizacije za ljudska prava, preporučujem da pogledaju nedavno objavljenu “Izjavu” izvršnog odbora u vezi sa Olegom Sencovim: ovo

Karakteristično je da nema naslov - za svaki slučaj, jer bez naslova i nije toliko strašno: za njega biste morali odabrati neku smislenu riječ, poput "u odbranu", "slobode", "pravde" , "pardon" "ili nešto drugo tako buntovno. Ovi pisci očigledno imaju poteškoća u pronalaženju riječi. A ako nema naslova, nema ni problema strašne riječi. I općenito, postoji šansa da niko ništa neće primijetiti.

Saopćenje počinje porukom da je „Ruski PEN centar zabrinut za sudbinu Olega Genadjeviča Sencova i traži od predsjednika Ruska Federacija a ruski sudovi zaista mogu pomoći da se olakšaju uslovi pritvora ovom filmskom režiseru i piscu..."

Hrabro, zar ne?

Odlučno. Ljudska prava. Slobodoljubivi. „...da pomogne u ublažavanju uslova pritvora...“ Šta bi moglo biti tačnije, potrebnije i pravovremenije kada se opisuje slučaj Olega Sencova?

Štaviše, kao što vidimo, neko drugi mora da ublaži situaciju, na primer, Svetski fond divlje životinje ili, recimo, UNICEF, i “predsjednik Ruske Federacije i ruski sudovi” bi nekako trebali pomoći. Ako je moguće. Kad bi bili tako ljubazni, i ako ne bi bilo previše problema.

Pa, onda rukovodstvo PEN centra detaljno, sa obrazloženjem, uz pominjanje nekih članova Krivičnog izvršnog zakonika, izvještava zašto je nemoguće pomilovati Olega Sencova. E, to je zato da se Njihova Ekselencija ne zamara traženjem argumenata za odbijanje. I da se, ne daj Bože, ne naljuti.

Ovako neverovatna „odbrana ljudskih prava“ desila se jer se ruski PEN centar veoma plaši nevolja sa dve strane u isto vreme: u odnosima ne samo sa raznim ekselencijama u Rusiji, već i sa Međunarodnim PEN klubom.

Činjenica je da je nekoliko desetina članova PEN centra (u ličnom svojstvu, naravno ne u ime organizacije), kao i još veća grupa pisaca i istoričara, prije nekoliko dana objavilo saopštenje u kojem traže pomilovanje Sencova. A rukovodstvo ruskog PEN centra je moralo da objavi posebnu opovrgnuću da on nema ništa s tim, da nikog ništa ne traži, i generalno, brate, oprosti mi, nismo mi, nego oni tamo, i mi nismo nista takvi...

Može se zamisliti koliko je svjetski PEN klub zadivljen ovim trikom ruskog PEN centra, čiji je glavni zadatak da štiti slobodu govora i organizuje akcije solidarnosti sa onima koji su stradali od njenog kršenja. Pa, rusko književno „rukovodstvo“ mora da sjedne na obje stolice odjednom i pažljivo cijedi iz sebe kap po kap, na silu... Inače, čak i svjetski kongres, šta dobro, neće zvati...

I na kraju - za one kojima je još stalo do izborne parcele. Aktuelno „rukovodstvo“ PEN centra je pre dva dana potpuno mirno na svom zvaničnom sajtu postavilo falsifikovani zapisnik sa sastanka na kojem je ovo rukovodstvo navodno izabrano. Pobogu, oni tamo nemaju osobu koja bi im objasnila da je upotreba namjerno lažnih dokumenata o aktivnostima pravno lice, - djelo predviđeno Krivičnim zakonikom. I sa svakom dodatnom laži koju proizvedu, rupa pod njihovim nogama se samo produbljuje. Ali oni su odrasli, neki čak i sa nekakvim birokratskim iskustvom. Mogli biste pomisliti da sve ovo nije reprodukovano hiljadama puta u svakojakim pričama. akcionarska društva i zadruge. Ali se iz nekog razloga nadaju da će to proći, da ako si prijatelj sa vlastima, onda zakon nije napisan.

U njemu velika količina suštinske stvari (konkretno vezane za norme statuta organizacije, s kvorumom, sa predlaganjem kandidata za predsjednika i članove izvršnog odbora, sa procedurom glasanja, sa prebrojavanjem glasova) jednostavno se hladnokrvno iskrivljuju . Što je posebno glupo, budući da je tokom sastanka napravljen i kompletan video zapis, koji vrlo lako može pratiti kako se sve zaista dogodilo.