[Aplikacija]

Aplikacija

Ovaj dokument i njegov aneks su 2. septembra 1997. godine distribuirani Ujedinjenim nacijama od strane Stalne misije Republike Jermenije pri Ujedinjenim nacijama u New Yorku.

(neslužbeni prijevod)

Vaša Ekselencijo,

Tokom proteklih nekoliko godina, azerbejdžanska vlada je aktivno širila izmišljene i lažne informacije o Nagorno-Karabahu i posljedicama sukoba u Nagorno-Karabahu. Podaci koje je iznio Azerbejdžan o okupiranim teritorijama, izbjeglicama i raseljenim licima ne odgovaraju postojećoj stvarnosti.
Uvjereni smo da pružanje netačnih i nepouzdanih informacija o Nagorno-Karabahu i sukobu u Nagorno-Karabahu posrednicima i međunarodnoj zajednici vodi do pogrešnih odluka i zaključaka.
Dokument u prilogu, koji je pripremljen na osnovu nepristrasne analize i zvaničnih izvora, pojašnjava niz pitanja i na taj način doprinosi boljem razumijevanju postojeće realnosti, činjenica i opšte situacije oko sukoba u Nagorno-Karabahu.
Za sve dodatne informacije stojim Vam na raspolaganju.

s poštovanjem,

Leonard Petrosjan,
vd predsjednika
Republika Nagorno-Karabah

Njegova Ekselencija g. Kofi Annan,
Generalni sekretar UN,
Njujork.

Kopije pisma:

Visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbjeglice,
Visoki komesar Ujedinjenih nacija za ljudska prava,
Međunarodna organizacija za migracije,
Interparlamentarna unija,
Parlamentarna skupština ZND,
Parlamentarna skupština OEBS-a,
Parlamentarna skupština Vijeća Evrope,
Ministri vanjskih poslova zemalja članica OSCE Minsk grupe za
Nagorno-Karabah.

DODATAK

PODACI O IZBJEGLICAMA, RASELJENIM LICIMA I
ZAPOSLENI NA RATNIM TERITORIJIMA
U NAGORNOM KARABAHU I AZERBEJZANU

NAGORNO-KARABAH

Govoreći o okupiranim teritorijama Nagorno-Karabaha, izbjeglicama i raseljenim licima u Nagorno-Karabahu, rukovodstvo NKR koristi izraze kao što su „Nagorno-Karabah Autonomna Region“ (NKAR), „Nagorno-Karabah Republic“ (NKR) i „Nagorno- Karabah” (NKR).
NKAR uključuje teritorije koje su bile dio administrativnih granica bivše autonomne oblasti Nagorno-Karabah.
Republika Nagorno-Karabah (NKR) teritorijalno ne obuhvata cijeli jermenski Nagorno-Karabah u svom geografskom i istorijskom jedinstvu, već teritoriju bivšeg NKAR-a i regiona Shahumyan. Republika Nagorno-Karabah (NKR) proglašena je na ovim teritorijama u skladu sa zakonodavstvom SSSR-a koji je bio na snazi ​​u to vrijeme, posebno članom 3. Zakona SSSR-a „O postupku rješavanja pitanja vezanih za otcjepljenje unije republike iz SSSR-a” od 3. aprila 1990. godine, kao i Deklaraciju o zajedničkoj sednici Saveta narodnih poslanika regiona Nagorno-Karabah i okruga Šahumjan uz učešće poslanika svih nivoa od 2. septembra 1991. godine i nacionalnog referendum od 10. decembra 1991. Stanovništvo ovih teritorija je biralo i formiralo organe upravljanja NKR, o čemu se mandat OEBS-ove Minsk grupe iz marta 1992. odnosi na „izabrane i druge predstavnike Nagorno-Karabaha“.
Jermenski Nagorno-Karabah u cjelini je veće područje. Uključuje i sjeverni dio Nagorno-Karabaha (čije je stanovništvo do 1988. bilo pretežno jermensko), kao i niz drugih regija.

IZBJEGLICE I RASELJENA OSOBA U NAGORNOM KARABAHU

Godine 1918. broj Jermena u Nagorno-Karabahu dostigao je 300-330 hiljada ljudi. At normalan razvoj Do 1988. godine, do 1988. godine, ukupan broj armenskog stanovništva NK trebao je biti 600-700 hiljada ljudi. Godine 1918-1920. Usljed tursko-azerbejdžanske agresije usmjerene na genocid nad Jermenima u Nagorno-Karabahu, stradalo je 20% stanovnika regije. Samo u glavnom gradu regiona, gradu Šuši, jednom od najvećih gradova na Zakavkazju tog vremena, i njegovoj okolini, u martu 1920. tursko-azerbejdžanske trupe uništile su skoro 20 hiljada Jermena. Uprkos tome, tokom stvaranja 1923. autonomne oblasti Nagorno-Karabah - AONK (kako se zvao bivši NKAR do 1936. godine), Jermeni su činili 95% stanovništva autonomije, a Azerbejdžanci samo 3%. Tokom 75 godina sovjetsko-azerbejdžanske dominacije, broj armenskog stanovništva, kako u Nagorno-Karabahu u cjelini, tako iu NKAO-u, ostao je u apsolutnom iznosu na istom nivou zbog diskriminatorske politike vlasti, koja je prisiljavala Armence da emigriraju (danas preko 500 Jermena živi u Jermeniji i zemljama ZND). hiljade Jermena sa karabaškim korenima); Kao rezultat toga, broj Armenaca u NKAO smanjen je relativno na 77 posto, dok se apsolutni broj Azerbejdžanaca povećao nekoliko puta kao rezultat mehaničkog povećanja zbog imigranata iz Azerbejdžana.
Prema zvaničnim podacima popisa iz 1989. godine, stanovništvo NKAR-a je bilo 189 hiljada ljudi, od čega 145,5 hiljada Jermena (76,9%), Azerbejdžanaca - 40,6 hiljada (21,5%). Prema podacima za istu godinu, preko 17 hiljada Jermena (oko 80% stanovništva regiona) i oko 3 hiljade Azerbejdžanaca živelo je u regionu Šahumjan. Otprilike 23.000 jermenskih izbjeglica iz Bakua, Sumgayita i niza drugih gradova ostalo je nestalo tokom popisa, koji su u vrijeme kada je popis sproveden u januaru 1989. zapravo živjeli u bivšoj NKAO, bez lokalne boravišne dozvole, i dakle, prema staroj oznaci u njihovim pasošima o registraciji, raspoređeni su u mjesta njihovog ranijeg prebivališta.
Tako je armensko stanovništvo NKAR-a i regije Šaumjan, zajedno, iznosilo 185 hiljada ljudi, azerbejdžansko stanovništvo - 44 hiljade, još 3,5 hiljada ljudi činili su Rusi, Grci, Ukrajinci, Tatari i drugi.
Sjeverni dio Nagorno-Karabaha, koji su ruski boljševici 1921. godine prenijeli Azerbejdžanu kao dio Nagorno-Karabaha, nije bio uključen, poput Šahumjanske regije, u Autonomnu oblast Nagorno-Karabah stvorenu 1923. godine na teritoriji NK (čije granice Moskvi je naloženo da odredi Azerbejdžan). Teritorije sjevernog dijela NK, na kojima su kompaktno živjeli Karabaški Jermeni, više puta su prekrajane, a zatim uključene u novostvorene administrativne regije AzSSR 1930-ih, a kasnije kako bi se umjetno transformiralo armensko stanovništvo na ovim teritorijama od ogromnog većinu u manjinu stanovništva. Riječ je o regijama Dashkesan, Shamkhor, Gadabay i Khanlar, na čijoj se teritoriji nalazi drevni karabaški grad Ganja (Gandzak na armenskom, bivši Elisavetpol, Kirovabad u sovjetsko vrijeme). Međutim, sve do 1988. godine, Armenci su i dalje činili ogromnu većinu stanovništva u zoni kompaktnog stanovanja u sjevernom NK, koja je pokrivala planinske i dijelom podnožje gore navedenih regija bivšeg AzSSR-a. Godine 1988. Jermeni su živjeli na ovim teritorijama (po regijama):

• u Khanlaru - 14,6 hiljada ljudi,
• u Daškesanu - 7,3 hiljade ljudi,
• u Šamhoru - 12,4 hiljade ljudi,
• u Gadabayu - 1,0 hiljada ljudi,
• u gradu Ganji - 48,1 hiljada ljudi.
• Ukupno - 83,4 hiljade ljudi.

Odnosno, armensko stanovništvo sjevernog Nagorno-Karabaha bilo je više nego dvostruko veće od azerbejdžanskog stanovništva u bivšoj NKAO (7.000 Armenaca je živjelo samo u gradu Ganja nego Azerbejdžanaca u bivšoj NKAR u cjelini, ili četiri puta više nego su Azerbejdžanci živjeli u gradu Šuši).
Tako je do kraja 1988. armensko stanovništvo Nagorno-Karabaha u cjelini (NKAR, Shahumyan regija i Sjeverni NK) iznosilo 268 hiljada ljudi.
Armensko stanovništvo sjevernog dijela NK je prisilno deportovano 1988-1991. Deportacije su počele u jesen 1988. godine i završene su nakon početka otvorene oružane faze sukoba. Posljednja jermenska naselja ove zone, Getašen i Martunašen, devastirana su u aprilu-maju 1991. godine tokom zajedničke operacije "Prsten" Ministarstva unutrašnjih poslova Azerbejdžana i unutrašnjih trupa SSSR-a, tokom koje su 24 naselja u Nagorno-Karabahu su potpuno deportovani i zarobljeni od strane Azerbejdžana. Trenutno je velika većina izbjeglica sa sjevera NKR u Jermeniji, dijelom u Rusiji, a samo mali dio - u NKR.
Tokom borbi u ljeto-jesen 1992. godine, azerbejdžanska vojska je u potpunosti zauzela regiju Shahumyan, oko dvije trećine regije Mardakert, dijelove Martuni, Askeran i Hadrut regiona NKR. Kao rezultat toga, 66.000 Jermena je postalo izbjeglica i raseljena lica. Nakon što je Odbrambena vojska NKR oslobodila većinu okupiranih teritorija (osim Šahumijana i delova oblasti Mardakert i Martuni u NKR), 35.000 izbeglica vratilo se na teritoriju NKR. Međutim, zbog činjenice da su njihova sela ili potpuno uništena ili su i dalje pod azerbejdžanskom okupacijom, većinu ovih ljudi treba klasifikovati kao raseljena lica.
Dakle, ukupan broj jermenskih izbjeglica iz Nagorno-Karabaha iznosi 114 hiljada ljudi, uključujući 83 hiljade iz sjevernog NK i 31 hiljadu - uglavnom iz regiona Shaumyan i Mardakert NKR.
Trenutno u NKR ima oko 30.000 raseljenih lica.
Sa ukupnom armenskom populacijom NKR 1991. godine od 185 hiljada ljudi, izbeglica i raseljenih lica direktno iz same NKR, na današnji dan ima 61 hiljada ljudi, što je 33 odsto armenskog stanovništva Republike Nagorno-Karabah. Odnosno, trećina stanovništva NKR sada su izbjeglice ili interno raseljena lica.
Uključujući izbjeglice iz sjevernog dijela Nagorno-Karabaha (vidi gore), ukupan broj izbjeglica i raseljenih Armenaca u Nagorno-Karabahu u cjelini dostiže, prema podacima iz 1988. godine, 144.000 ljudi, što je 54 posto ukupne armenske populacije Nagorno-Karabah (NKR i Northern NK).
Tako je od 1988. godine svaki drugi Karabaški Jermen koji je u to vrijeme živio u svojoj domovini postao izbjeglica ili raseljeno lice.
Unatoč činjenici da većina Armenaca koji su živjeli u Bakuu, Sumgayitu, nizu drugih gradova i regija Azerbejdžana i koji su postali izbjeglice kao rezultat sukoba 2 dolazi iz Nagorno-Karabaha, mi se namjerno ograničavamo na geografske i demografske granice Nagorno-Karabaha i ne govore o ovoj, najvećoj kategoriji jermenskih izbjeglica, koja bi trebala biti predmet rasprave između Jermenije i Azerbejdžana.
Gore navedene brojke jasno pokazuju da od dvije glavne strane u sukobu – Nagorno-Karabaha i Azerbejdžana (podaci za AR će biti navedeni u nastavku) – prva ima neuporedivo težu situaciju sa izbjeglicama i raseljenim licima. Ovome treba dodati da, za razliku od Azerbejdžana, NKR praktično ne dobija pomoć za svoje izbeglice i raseljena lica preko međunarodnih organizacija. Istovremeno, azerbejdžanske izbjeglice iz Nagorno-Karabaha primaju humanitarnu pomoć međunarodnih organizacija. Dakle, postoji i stvarna diskriminacija izbjeglica na osnovu nacionalnosti od strane međunarodnih organizacija.

OKUPIRANA TERITORIJA NAGORNOG KARABAHA

Govoreći o okupiranim teritorijama Nagorno-Karabaha, vlasti NKR govore o teritorijama Nagorno-Karabahske Republike koje je okupirao Azerbejdžan, a koje, kao što je ranije spomenuto, ne pokrivaju cijeli jermenski Nagorno-Karabah u svom geografskom, istorijskom i etničkom smislu. jedinstvo, već samo teritorije bivšeg NKAR-a i Šahumjanske regije (vidi gore), koji su na početku otvorenih neprijateljstava bili u potpunosti podređeni moći rukovodstva NKR.
Kao rezultat neprijateljstava između Azerbejdžana i NKR, azerbejdžanske trupe okupirale su 1992. godine i trenutno zauzimaju oko 750 kvadratnih metara. km teritorije NKR, što čini 15 posto njene površine. Riječ je o cijeloj regiji Shahumyan (600 kvadratnih kilometara), kao i o dijelovima regiona Mardakert i Martuni.

AZERBEJDŽAN

Prema propagandnim tvrdnjama azerbejdžanskih vlasti i zvaničnika, ovog trenutka Navodno je okupirano 20 posto teritorije Azerbejdžana, a navodno u zemlji ima preko milion izbjeglica i raseljenih lica. Takođe se navodi da je ova situacija nastala kao rezultat "agresije Jermenije na Azerbejdžan i zauzimanja od strane Jermenije kako Nagorno-Karabaha, tako i regiona koji su uz njega".
Treba napomenuti da nijedna od rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a usvojenih u vezi sa sukobom u Nagorno-Karabahu ne sadrži izraze o „agresiji“ Jermenije i, kao rezultat toga, zahtjeve za povlačenje njenih trupa sa teritorije Azerbejdžan i Nagorno-Karabah (vidi rezolucije 822, 853, 874, 884 / sve iz 1993. / Vijeće sigurnosti UN-a).

PITANJE OKUPIRANI AZERBEJŽANSKIH TERITORIJA

Prema kartama koje su pokazali predstavnici Azerbejdžanske Republike, ukupna površina teritorija koje je okupirala Vojska odbrane NK navodno je 8780 kvadratnih metara. km sa ukupnom površinom Republike Azerbejdžan od 86.600 kvadratnih metara. km. Jednostavna aritmetička operacija pokazuje da područje sedam regiona AR uz NKR čini samo 10 posto naznačene teritorije. Čak i ako uzmemo u obzir, kao što lideri Republike Azerbejdžan zvanično izjavljuju, da je i sama Republika Nagorno-Karabah takođe „okupirana teritorija“, onda će te teritorije takođe činiti ne 20, već 13 odsto 3 .
Kao što je već pomenuto, ni u jednoj rezoluciji UN ili u dokumentima OEBS-a nigde, nikada, nije bilo reči o „okupaciji teritorija Azerbejdžana od strane Jermenije“. Sama ova izjava je plod falsifikovanih napora azerbejdžanske propagande. Budući da se Nagorno-Karabah ne može ni na koji način okupirati, dakle, teritoriju NKR, koja je pod kontrolom vlasti NKR (oko 4300 kvadratnih kilometara), naravno, ni pod kojim okolnostima se ne može smatrati „okupiranom teritorijom AR”.
Posebno treba napomenuti da karte koje predstavlja azerbejdžanska strana, kao prvo, često imaju namjerno iskrivljenu skalu, u kojoj su NK i okolni regioni prikazani većim nego što jesu u odnosu na susjedne regije; drugo, linija vojnog kontakta Karabaha i Azerbejdžana povučena je na njima mnogo istočnije od stvarnih granica sukoba, što je lako vidjeti ako uporedimo azerbejdžanske karte sa vojnim i drugim kartama koje se koriste u radu Grupe OSCE Minsk na NK .
U međuvremenu, i nakon svega navedenog, površina okupiranih teritorija koju daje AR je precijenjena.
Poznato je da je Odbrambena vojska NK u potpunosti zauzela 5 okruga Autonomne Republike (Lačin, Kalbajar, Kubatly, Zangelan i Jabrayil) tokom neprijateljstava. Regija Agdam i Fizuli su djelimično zauzeta, općenito, oko 30 posto.
Prema azerbejdžanskim podacima 4, površina i stanovništvo ovih regiona su:

Kalbajar - 1936 kv. km, 50,6 hiljada ljudi;

Lačin - 1835 kv. km, 59,9 hiljada ljudi;

Kubatly - 802 sq. km, 30,3 hiljade ljudi;

Jabrayil - 1050 sq. km, 51,6 hiljada ljudi;

Žangelan - 707 kv. km, 33,9 hiljada ljudi;

Agdam - 1094 kv. km, 158 hiljada ljudi;

Fizuli - 1386 sq. km, 100 hiljada ljudi.

Ukupna površina prvih 5 okruga je 6330 kvadratnih metara. km. Ukupna površina Agdama i Fizulija je 2480 kvadratnih metara. km, ali je od toga 35% teritorije Agdamskog i 25% Fizulskog rejona pod kontrolom Vojske odbrane NK, tj. 383 odnosno 347 kvadratnih metara. km. Dakle, brojke date u azerbejdžanskim podacima o površini okupiranih teritorija - 8780 km². km - takođe je falsifikat.
Ukupna površina teritorije AR pod kontrolom NKR nije 8780 kvadratnih metara. km i 7059 kvadratnih metara. km, što je 8 posto teritorije bivše Azerbejdžanske SSR, odnosno dva i po puta manje od 20%, što čelnici i predstavnici Azerbejdžanske Republike neprestano ponavljaju, namjerno obmanjujući međunarodnu zajednicu i svijet javno mnjenje.
Podsjetimo, Azerbejdžan sa svoje strane zauzima 15 posto teritorije NKR.

IZBJEGLICE I RASELJENA OSOBA U AZERBAJZANU

168 hiljada Azerbejdžanaca napustilo je Jermeniju 1988-1989 5 . Ovih 168.000 ljudi, koji su napustili Jermeniju 8-10 mjeseci nakon pogroma Jermena u Sumgayitu i nasilnog protjerivanja više od 350.000 Jermena iz AzSSR-a, uglavnom su zamijenili ili prodali svoje kuće. Ostali su dobili novčanu nadoknadu od jermenske vlade, dok jermenske izbjeglice iz Azerbejdžana do sada nisu dobile nikakvu odštetu. Bivši NKAO 1991-92. tokom neprijateljstava napustilo je gotovo cjelokupno stanovništvo Azerbejdžana - 40,6 hiljada ljudi, ili 21,5% njegovog stanovništva (prema popisu iz 1989.). Treba napomenuti da Azerbejdžan namjerno precjenjuje broj azerbejdžanskog stanovništva bivšeg NKAO, govoreći o "60 hiljada" Azerbejdžanaca, odnosno o "trećini stanovništva NKAO".
Azerbejdžansko stanovništvo regiona Šahumjan ostalo je u svojim domovima u sva 4 azerbejdžanska sela koja se nalaze duž perimetra granica regiona u njegovom severnom i istočnom delu (linija Karabaško-azerbejdžanskog fronta je tu prolazila 1991-1992). Azerbejdžansko stanovništvo nije stradalo na teritorijama u blizini sjevernog dijela NK, kao ni direktno u naseljima Sjeverne NK, odakle je 83.000 Karabahskih Jermena deportovano 1988-91. Štaviše, više od sto hiljada azerbejdžanskih izbeglica 6 bilo je nastanjeno u kućama i stanovima Jermena proteranih iz severnog dela NK.
Prema gore navedenim podacima o Azerbejdžanu, populacija 7 regija koje je 1989. godine potpuno ili djelimično okupirala Vojska odbrane NK je 483,9 hiljada ljudi. Uzimajući u obzir činjenicu da su regioni Agdam i Fuzuli djelimično okupirani, ukupan broj raseljenih lica koji su napustili ove regije iznosio je približno 420.000 ljudi, od kojih se 45.000, prema podacima iz Azerbejdžana, vratilo u svoje domove 1997. godine. Dakle, samo 375.000 ljudi od ukupnog broja stanovnika ovih sedam okruga su raseljena lica i izbjeglice 7 .
Ukupan broj azerbejdžanskih izbeglica i raseljenih lica u AR je, dakle, zbir gornjeg broja, kome treba dodati i broj izbeglica iz Jermenije (168 hiljada ljudi, koji su, kako je gore navedeno, razmenili kuće ili primili kompenzaciju te se stoga mogu smatrati izbjeglicama samo uz natezanje). ) i Nagorno-Karabah (40 hiljada ljudi).
Tako se zbog sukoba u Nagorno-Karabahu u Azerbejdžanu nalazi 583.000 izbjeglica i raseljenih lica, što je 7,9 posto zvaničnog stanovništva Azerbejdžanske Republike koju je proglasio Azerbejdžan. Izjave o "milion izbjeglica u Azerbejdžanu" isti su plod propagandnih falsifikata kao i izjave o "20 posto okupiranih teritorija Azerbejdžana".
Podsjetimo, u Republici Nagorno-Karabah trećinu stanovništva čine izbjeglice i raseljena lica. Prema podacima Republike Jermenije, izbjeglice u Jermeniji čine 12 posto stanovništva. Osim toga, 300 hiljada ljudi u Jermeniji izgubilo je svoje domove kao rezultat zemljotresa 1988. godine, a sama zemlja je i dalje pod blokadom Azerbejdžana i jedne od članica Grupe OSCE Minsk za NK - Turska.

KLJUČNA POREĐENJA U PROCENTIMA

Teritorija NKR okupirana od strane Azerbejdžana - 15%

Teritorija Azerbejdžana pod kontrolom Vojske odbrane NKR - 8%

Izbjeglice i raseljena lica u NKR (u % stanovništva) - 33%

Izbjeglice i raseljena lica u Azerbejdžanu (% stanovništva) - 7,9%

_____________________________

1 Izvori informacija:

• Popis stanovništva SSSR 1989
• Odjeljenje za statistiku Regionalnog vijeća NKAR-a
• Okružni izvršni komitet okruga Shahumyan
• Komitet za izbjeglice NKAR-a

2 Azerbejdžan je napustilo više od 350.000 Jermena koji se nalaze u Jermeniji, Rusiji, zemljama ZND i daleko u inostranstvu.
3 Uzimajući u obzir stvarnu površinu teritorija koje su okupirali Azerbejdžan i NKR
4 Podaci Ministarstva odbrane Republike Azerbejdžan, koje je objavila Ambasada Republike Azerbejdžan u Ruskoj Federaciji u jesen 1994. godine, podaci iz popisa stanovništva, knjiga „Azerbejdžanska SSR - Administrativno-teritorijalna podela, Azgosizdat, Baku, 1979, azerbejdžanski list “Mukhalifat” od 3. aprila 1996. itd. .d.
5 Upravo to je bio njihov broj u Jermeniji prema zvaničnim podacima početkom 1988. godine; u Bakuu proizvoljno navode brojku od 200, pa čak i 250 hiljada ljudi.

Ovdje je došlo do vojnog sukoba, jer velika većina stanovnika regije ima jermenske korijene.Suština sukoba je da Azerbejdžan postavlja sasvim razumne zahtjeve na ovu teritoriju, međutim, stanovnici regije više gravitiraju Jermeniji. Azerbejdžan, Jermenija i Nagorno-Karabah su 12. maja 1994. ratifikovali protokol kojim je uspostavljeno primirje, što je rezultiralo bezuslovnim prekidom vatre u zoni sukoba.

Izlet u istoriju

Jermenski istorijski izvori tvrde da se Artsak (staro jermensko ime) prvi put spominje u 8. veku pre nove ere. Prema ovim izvorima, Nagorno-Karabah je u ranom srednjem vijeku bio dio Jermenije. Kao rezultat agresivnih ratova Turske i Irana u ovo doba, značajan dio Jermenije došao je pod kontrolu ovih zemalja. Jermenske kneževine, ili melikdomovi, u to vrijeme smještene na teritoriji modernog Karabaha, zadržale su polunezavisan status.

Azerbejdžan ima svoje gledište o ovom pitanju. Prema lokalnim istraživačima, Karabah je jedan od najstarijih istorijskih regiona njihove zemlje. Riječ "Karabah" na azerbejdžanskom se prevodi na sljedeći način: "gara" znači crna, a "bag" znači vrt. Već u 16. vijeku, zajedno sa drugim provincijama, Karabah je bio dio Safavidske države, a nakon toga je postao nezavisni kanat.

Nagorno-Karabah za vreme Ruskog carstva

Godine 1805. Karabaški kanat je pokoren Rusko carstvo, a 1813. godine, prema Gulistanskom mirovnom sporazumu, i Nagorno-Karabah ulazi u sastav Rusije. Tada su, prema Turkmenčajskom sporazumu, kao i sporazumu zaključenom u gradu Edirne, Armenci preseljeni iz Turske i Irana i nastanjeni na teritoriji sjevernog Azerbejdžana, uključujući Karabah. Dakle, stanovništvo ovih zemalja je pretežno armenskog porijekla.

Kao dio SSSR-a

1918. godine, novostvorena Azerbejdžanska Demokratska Republika je stekla kontrolu nad Karabahom. Gotovo istovremeno, Republika Jermenija postavlja pretenzije na ovu oblast, ali ADR polaže te zahtjeve. Godine 1921. teritorija Nagorno-Karabaha sa pravom široke autonomije uključena je u Azerbejdžansku SSR. Dvije godine kasnije, Karabah dobija status (NKAR).

Godine 1988. Vijeće poslanika NKAO-a uputilo je peticiju vlastima AzSSR-a i ArmSSR-a republika i predložilo da se sporna teritorija prenese u Jermeniju. nije bio zadovoljan, zbog čega je val protesta zahvatio gradove autonomne regije Nagorno-Karabah. Demonstracije solidarnosti održane su i u Jerevanu.

Deklaracija o nezavisnosti

U ranu jesen 1991. godine, kada je Sovjetski Savez već počeo da se raspada, NKAO je usvojio Deklaraciju kojom je proglašena Republika Nagorno-Karabah. Štaviše, pored NKAO-a, uključivao je i dio teritorija bivšeg AzSSR-a. Prema rezultatima referenduma održanog 10. decembra iste godine u Nagorno-Karabahu, više od 99% stanovništva regiona glasalo je za potpunu nezavisnost od Azerbejdžana.

Sasvim je očigledno da azerbejdžanske vlasti nisu priznale referendum, a sam čin proglašenja je označen kao nezakonit. Štaviše, Baku je odlučio da ukine autonomiju Karabaha, koju je uživao u sovjetsko vreme. Međutim, destruktivni proces je već pokrenut.

Karabaški sukob

Za nezavisnost samoproglašene republike ustali su jermenski odredi, kojima je Azerbejdžan pokušao da se odupre. Nagorno-Karabah je dobio podršku zvaničnog Jerevana, kao i nacionalne dijaspore drugih zemalja, pa je milicija uspjela da odbrani region. Međutim, azerbejdžanske vlasti su ipak uspjele uspostaviti kontrolu nad nekoliko regija, koje su u početku proglašene dijelom NKR.

Svaka od suprotstavljenih strana navodi vlastitu statistiku gubitaka u sukobu u Karabahu. Upoređujući ove podatke, možemo zaključiti da je za tri godine sređivanja veze umrlo 15-25 hiljada ljudi. Najmanje 25.000 je ranjeno, a više od 100.000 civila je bilo prisiljeno da napusti svoja mjesta boravka.

Mirovno rješenje

Pregovori, tokom kojih su strane pokušavale da reše sukob mirnim putem, počeli su skoro odmah nakon proglašenja nezavisne NKR. Na primjer, 23. septembra 1991. godine održan je sastanak kojem su prisustvovali predsjednici Azerbejdžana, Jermenije, kao i Rusije i Kazahstana. U proljeće 1992. godine OSCE je osnovao grupu za rješavanje sukoba u Karabahu.

Uprkos svim pokušajima međunarodne zajednice da zaustavi krvoproliće, primirje je postignuto tek u proljeće 1994. godine. Dana 5. maja potpisan je Protokol iz Biškeka, nakon čega su učesnici prekinuli vatru nedelju dana kasnije.

Strane u sukobu nisu uspjele da se dogovore o konačnom statusu Nagorno-Karabaha. Azerbejdžan traži poštovanje svog suvereniteta i insistira na očuvanju svog teritorijalnog integriteta. Jermenija štiti interese samoproglašene republike. Nagorno-Karabah se zalaže za mirno rješavanje kontroverznih pitanja, dok republičke vlasti ističu da je NKR u stanju da se izbori za svoju nezavisnost.

· Bilješke · Službena stranica ·

19. vijek

Prema prvom popisu polovina XIX vijeka, oko trećine stanovništva cijele teritorije Karabaha (zajedno sa njegovim ravnim dijelom) činili su Jermeni, a oko dvije trećine Azerbejdžanci. George Burnutyan ističe da popisi pokazuju da je armensko stanovništvo uglavnom bilo koncentrisano u 8 od 21 mahala (okrug) Karabaha, od kojih 5 čine modernu teritoriju Nagorno-Karabaha, a 3 su uključena u modernu teritoriju Zangezura. . Tako je 35 posto stanovništva Karabaha (Armena) živjelo na 38 posto zemlje (u Nagorno-Karabahu), čineći tamo apsolutnu većinu (oko 90%). Prema dr. sc. Anatolija Yamskova, treba uzeti u obzir činjenicu da su popisi stanovništva obavljeni u zimski period kada je nomadsko azerbejdžansko stanovništvo bilo na ravnicama, i u ljetnih mjeseci podigla se na visoke planinske pašnjake, mijenjajući demografsku situaciju u planinskim područjima. Međutim, Yamskov napominje da stajalište o pravima nomadskih naroda da se smatraju punopravnim stanovništvom nomadske teritorije koju sezonski koriste trenutno ne dijeli većina autora, kako iz postsovjetskih zemalja, tako i iz zemalja „daleko inostranstvo“, uključujući i pro-jermenske i pro-azerbejdžanske radove; u ruskom Zakavkazju 19. veka ova teritorija je mogla biti vlasništvo samo doseljenog stanovništva.

Stanovništvo Nagorno-Karabaha početkom 20. veka

Prema popisu iz 1923. godine, Jermeni su činili 94% novoformiranog NKAR-a; od preostalih 6%, velika većina su bili Azerbejdžanci. Među ostalim manjinama isticali su se Kurdi, koji su dugo naseljavali ove zemlje i Rusi, doseljenici ili potomci doseljenika 19.-20. veka; bio je i izvestan broj Grka, takođe kolonista 19. veka.

Godine 1918., Karabaški Jermeni su tvrdili:

Prema novijim statistikama, armensko stanovništvo okruga Elizavetpol, Jevanšir, Šuša, Karjaga i Zangezur, raspoređeno gotovo isključivo u planinskim delovima ovih okruga, ima 300.000 duša i predstavlja apsolutnu većinu u poređenju sa Tatarima i drugim etničkim grupama, koje samo na nekim lokalitetima čine manje-više značajan dio stanovništva, dok Jermeni posvuda predstavljaju solidnu masu. Shodno tome, muslimanski dio stanovništva može biti samo u položaju manjine, a zbog ove manjine od 3-4 desetine hiljada ne mogu se žrtvovati vitalni interesi naroda.

U 1918-1920 ova oblast je bila sporna između Jermenije i Azerbejdžana; nakon sovjetizacije Jermenije i Azerbejdžana, odlukom Kavkaskog biroa Centralnog komiteta RKP (b) od 4. jula 1921. odlučeno je da se Nagorno-Karabah prepusti Armeniji, ali je konačna odluka prepuštena Centralni komitet RKP (b) je, međutim, novom odlukom od 5. jula ostavljen u sastavu Azerbejdžana sa davanjem široke regionalne autonomije. Godine 1923. formirana je Autonomna regija Nagorno-Karabah (AONK) od dijela Nagorno-Karabaha naseljenog Jermenima (isključujući Shaumyan i dio regiona Khanlar) kao dio Azerbejdžanske SSR. Godine 1937. AONK je transformisana u Nagorno-Karabašku autonomnu oblast (NKAO). U početku je NKAO graničio sa Jermenskom SSR, ali je do kraja 1930-ih zajednička granica nestala.

Etnolingvistička dinamika

Tokom godina sovjetske vlasti, procenat azerbejdžanskog stanovništva NKAO porastao je na 21,5%, dok se procenat armenskog stanovništva smanjio na 76,9%. Jermenski autori to objašnjavaju svrhovitom politikom vlasti Azerbejdžanske SSR da promene demografsku situaciju u regionu u korist Azerbejdžanaca. Slični etnički pomaci prema titularnoj nacionalnosti uočeni su i u autonomnim republikama Gruzijske SSR: Abhaziji, Južnoj Osetiji i Adžariji. Heydar Aliyev, treći predsednik Azerbejdžana (1993-2003), koji je 1969-1982 bio prvi sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Azerbejdžanske SSR, 22. jula 2002. godine, primivši osnivače Baku Pressa Klub u Predsedničkoj palati povodom Dana nacionalne štampe, komentarišući ovu temu, rekao je:

“...Govorim o periodu kada sam bio prvi sekretar, puno sam pomogao u to vrijeme razvoju Nagorno-Karabaha. Istovremeno je pokušao promijeniti tamošnju demografiju. Nagorno-Karabah je pokrenuo pitanje otvaranja tamošnjeg univerziteta. Svi smo se bunili. Razmislio sam i odlučio da otvorim. Ali uz uslov da postoje tri sektora - azerbejdžanski, ruski i jermenski. Otvoreno. Poslali smo Azerbejdžance iz susednih regiona ne u Baku, nego tamo. Tamo su otvorili veliku fabriku obuće. U samom Stepanakertu nije bilo radne snage. Azerbejdžanci su tamo slati iz okolnih mjesta. Ovim i drugim mjerama pokušao sam povećati broj Azerbejdžanaca u Nagorno-Karabahu, a smanjiti broj Jermena.”

Udio ruskog stanovništva u Nagorno-Karabahu, kako slijedi iz tabele, naglo je rastao u predratnim godinama i, dostigavši ​​maksimum 1939., počeo je jednako brzo opadati, što je u korelaciji s procesima koji su se odvijali u celog Azerbejdžana i uopšte u celom Zakavkazju.

Od pet okruga NKAO, Azerbejdžanci su bili većina u najmanjem okrugu Šuša, gde je 1989. godine, prema poslednjem sovjetskom popisu, živelo 23.156 ljudi, od kojih su 21.234 (91,7%) bili Azerbejdžanci i 1.620 (7%) Jermeni. U samom gradu Šuši je živelo 17.000 ljudi, od kojih su 98% bili Azerbejdžanci. Međutim, popis stanovništva iz 1939. godine daje druge podatke: u oblasti Šuša živi 10818 stanovnika, od čega 6306 Azerbejdžanaca (58,3%) i Jermena 4177 (38,6%). I večina Azerbejdžanci su živjeli u Šuši, čija je populacija iznosila 5424 ljudi, u ruralnom dijelu regije Jermeni su bili većina. Stanovništvo grada Šuše je 1883. godine bilo 25.656 ljudi, od kojih su 56,5% bili Jermeni i 43,2% Azerbejdžanci, ali je velika većina Jermena ubijena ili napustila grad kao rezultat masakra u Šuši krajem marta 1920. Godine 1939. najveći udio Rusa bio je u Stepanakertu (5,4%).

U preostala 4 regiona i gradu Stepanakertu, Azerbejdžanci su bili manjina, međutim, imali su i naselja sa pretežno azerbejdžanskim stanovništvom. Azerbejdžanska naselja u ove 4 regije bila su sela Umudlu, Khojaly i druga.

Manastir Gandzasar se nalazi u centralnom dijelu Republike Nagorno-Karabah (NKR) - nezavisne države nastale kao rezultat raspada bivše Azerbejdžanske Sovjetske Socijalističke Republike na dva dijela: Republiku Azerbejdžan i NKR. Republiku Azerbejdžan naseljavaju uglavnom Turci muslimani, poznati od 1930-ih kao "Azerbejdžanci". Jermeni koji tradicionalno ispovijedaju kršćanstvo žive u Republici Nagorno-Karabah.

Republika Nagorno-Karabah proglašena je 1991. godine na osnovu Nagorno-Karabaške autonomne oblasti (NKAO) - jermenske samoupravne jedinice u sastavu SSSR-a, teritorijalno podređene sovjetskom Azerbejdžanu. U prošlosti, Artsakh, 10. provincija drevnog Jermenskog kraljevstva, nalazio se na većem dijelu teritorije današnje Republike Nagorno-Karabah. Uprkos činjenici da je toponim "Karabah" ostao u upotrebi do danas, postepeno se zamjenjuje autentičnijim i adekvatnijim imenom zemlje - "Arcah".

Nagorno-Karabah je predsednička republika sa oko 144.000 stanovnika. Glavno zakonodavno i predstavničko telo republike je Narodna skupština.

Bako Sahakjan (izabran 2007.) je treći predsednik republike.Predsednik Sahakjan smenio je predsednika Arkadija Gukasijana, koji je bio na čelu republike od 1997. do 2007. godine. Zemlja već dugi niz godina razvija svoje veze sa međunarodnom zajednicom.

Ministarstvo vanjskih poslova Nagorno-Karabaha ima urede u Australiji, Njemačkoj, Libanu, Rusiji, Sjedinjenim Državama i Francuskoj. NKR održava bliske ekonomske i vojne odnose sa Republikom Jermenijom. Granice republike su pod zaštitom Vojske odbrane Nagorno-Karabaha, koja se smatra jednom od borbeno najspremnijih armija na čitavom postsovjetskom prostoru.

Nagorno-Karabah u antici i srednjem vijeku

Istorija državnosti Nagorno-Karabaha vuče korijene iz davnih vremena. Prema Movsesu Khorenatsiju, istoričaru iz 5. veka i osnivaču jermenske istoriografije, Arcah je bio deo Jermenskog kraljevstva već u 6. veku pre nove ere, kada je dinastija Jervanduni (Jervandid) potvrdila svoju vlast nad Jermenskim visoravni nakon propasti država Urartu. Grčki i rimski istoričari, poput Strabona, u svojim radovima pominju Artsakh kao važnu stratešku regiju Jermenije, koja opskrbljuje najbolju konjicu kraljevskoj vojsci. U prvom veku pne. e. Jermenijski kralj Tigran II (vladao 95-55 pne) sagradio je jedan od četiri grada u Artsakhu, nazvan po njemu Tigranakert. U Artsakhu se vekovima očuvao naziv područja "Tigranakert", što je omogućilo savremenim arheolozima da započnu iskopavanja drevnog grada 2005. godine.

387. godine nove ere, kada je ujedinjeno Jermensko kraljevstvo podijeljeno između Perzije i Vizantije, vladari Arcaha dobili su priliku da prošire svoje posjede na istok i formiraju svoju vlastitu jermensku državu - Aghvank kraljevstvo. “Aghvank” je dobio ime po jednom od praunuka patrijarha Haika Nahapeta, legendarnog rodonačelnika Jermena, pra-praunuka pravednog Noje. Upravljanje kraljevstvom Agvank vršilo se iz provincija Artsak i Utik naseljenih Jermenima. Agvank je kontrolirao ogromnu teritoriju, uključujući podnožje Velikog Kavkaza i dio obale Kaspijskog mora.

U petom veku, kraljevstvo Aghvank postalo je jedan od kulturnih centara jermenske civilizacije. Prema jermenskom istoričaru iz 7. vijeka Movsesu Kaghankatvatsiju, autoru Istorije zemlje Aghvank (Arm. Պատմություն Աղվանից Աշխարհի ), u zemlji je izgrađen veliki broj crkava i škola. Poštovani od strane Jermena, sveti Mesrob Maštoc, tvorac jermenskog pisma, otvorio je prvu jermensku školu u manastiru Amaras, oko 410. godine. Pesnici i pripovedači poput pisca iz 7. veka Davtaka Kertoka stvaraju remek-dela jermenske književnosti. U petom veku, kralj Agvanka Vačagan II Pobožni potpisao je čuveni Agvenski ustav (gr. Սահմանք Կանոնական slušajte)) je najstariji sačuvani jermenski ustavni dekret. Hovhannes III Odznetsi, katolikos svih Jermena (717-728), kasnije je uključio Aghvenski ustav u pan-jermensku pravnu zbirku poznatu kao Zakonik zakona Jermenije (Arm. Կանոնագիրք Հայոց ). Jedno od poglavlja „Historije zemlje Aghvank“ u potpunosti je posvećeno tekstu Aghvenskog ustava.

U srednjem vijeku, tokom perioda feudalne rascjepkanosti, kraljevina Agvank se raspala na nekoliko zasebnih jermenskih kneževina, od kojih su najznačajnije bile kneževine Gornji Khachen (Aterk) i Donji Khachen, kao i kneževine Ktish-Bakhk i Gardman-Parisos. Sve ove kneževine su priznate kao dio Jermenije od strane vodećih svjetskih sila. Vizantijski car Konstantin VII Porfirogenit (905-959) uputio je svoja zvanična pisma "princu od Hačena, u Jermeniju".

Sredinom 9. stoljeća, feudalci u Artsakhu priznali su moć dinastije Bagratuni (Bagratid), sakupljača jermenskih zemalja, koji su 885. obnovili nezavisnu jermensku državu, čiji je glavni grad bio grad Ani. U 13. veku, veliki vojvoda Asan Jalal Vakhtangyan (vladao od 1214. do 1261.), osnivač Gandzasar katedrale Svetog Jovana Krstitelja, ujedinio je sve male države Artsakha u jednu jedinu Kneževinu Khachen. Hasan Džalal je sebe nazivao "autokratom" i "kraljem", a njegova država je u istoriji poznata i kao Kraljevina Artsak.

Nakon slabljenja ujedinjene kneževine Khachen zbog tatarsko-mongolske invazije, Tamerlanovih ratova i napada turskih nomada iz hordi crnih i bijelih ovaca, Artsakh je formalno postao dio Perzijskog carstva, ali nije izgubio svoju autonomiju. Od 15. do 19. vijeka vlast u Artsakhu pripadala je pet ujedinjenih jermenskih feudalnih formacija - melikdoma, poznatih kao Pet kneževina ili Melikdoms of Khamsa. Pet kneževina/melikdoma - Khachen, Gulistan, Jraberd, Varanda i Dizak - imale su svoje oružane snage, a armenski meliks (kneževi) često su doživljavani kao predstavnici političke volje cijelog jermenskog naroda. Prema svjedočenjima ruskih i evropskih diplomata, vojnih komandanata i misionara (poput feldmaršala A. V. Suvorova i ruskog diplomate S. M. Bronevskog), ukupna moć jermenskih trupa Arcaha u 18. vijeku dostigla je 30-40 hiljada pješaka i konjanika.

Dvadesetih godina 17. stoljeća, pet kneževina, pod vodstvom duhovnih vođa Svete stolice Gandzasar, predvodile su veliki nacionalno-oslobodilački pokret čiji je cilj bio obnovu jermenske države uz pomoć Rusije. U pismu ruskom caru Pavlu I, jermenski meliks iz Arcaha izvještavaju o svojoj zemlji kao o "regiji Karabagh, kao da je to jedini ostatak drevne Jermenije, koja je očuvala svoju nezavisnost kroz mnoge vijekove" i nazivali su se "kneževima". Velike Jermenije”. Feldmaršal A. V. Suvorov počinje jedan od svojih izvještaja riječima: „Autokratska pokrajina Karabag ostala je od velike jermenske države nakon šaha Abasa prije dva stoljeća.“

Početkom 18. vijeka Sveta Stolica Gandzasar je neko vrijeme postala vjerski centar svih Jermena svijeta. To se nastavilo sve dok Vrhovna stolica Svetog Ečmiadzina ponovo nije preuzela ovu ulogu.

Istorijski korijeni sukoba u Karabahu

Termin "Karabah" poznat je od 16. veka. Ovaj geografski koncept označavao je istočnu periferiju Artsakha, koja je u srednjem vijeku bila periodično napadana turskim plemenima iz centralne Azije.

Izraz "Karabah" ima jermenske korijene, a odnosi se na Kneževinu Bahk (Ktish-Bakhk), koja je zauzimala južni dio regiona Artsakh i Syunik između 10. i 13. vijeka. Turska nomadska plemena koja su prodrla na Zakavkaz počeli su da koriste termin "Karabah" zbog njegove fonetske (zvučne) sličnosti sa turskom rečju "kara" (crno) i perzijskom rečju "bakh" (bašta). Ovakvi fonetski incidenti nisu neuobičajeni u situacijama kada migranti pokušavaju da usvoje i na svoj način izmijene geografska imena autohtonog stanovništva.

Sa ekspanzijom tursko-islamske kolonizacije Bliskog istoka, Male Azije, Balkana i Zakavkazja, nomadi su postepeno tjerali autohtono kršćansko stanovništvo u planine, a sami su zauzeli ravnice. Kao rezultat ovog procesa, u centralnim i istočnim regijama modernog Azerbejdžana, starosjedilačko armensko stanovništvo bilo je prisiljeno da bježi na zapad, u teško dostupna područja koja su od davnina naseljavali armenski gorštaci Arcaha.

Da bi kontrolisali puni ciklus uzgoja pašnjaka, Turci nomadi planirali su da zauzmu ne samo ravnice, već i planinske pašnjake u Artsakhu i drugim regionima Jermenskog visoravni. Jermenski narod je dugi niz stoljeća uspio odbiti pokušaje Turaka da koloniziraju teritorije Zakavkazja. Natpis iz 13. veka uklesan na zidu katedrale Presvete Bogorodice manastira Dadivank govori o pobedama arcaškog princa Asana Velikog u njegovom 40-godišnjem ratu protiv Turaka Seldžuka.

Sredinom 18. vijeka, dugotrajni jermensko-turski rat sa otomanskim osvajačima opustošio je Arcah, a unutrašnje nesuglasice su oslabile moć jermenskih prinčeva. Kao rezultat toga, muslimanski nomadi uspjeli su da napreduju u planinski dio Arcaha, zauzmu tvrđavu Šuši i proglase takozvani "Karabaški kanat" - jermensko-tursku kneževinu koja je postojala nešto više od 40 godina. Godine 1805. "Karabaški kanat" je pripojen Ruskom carstvu i ubrzo ukinut. Sva tri predstavnika dinastije "karabahskih kanova" - Panah-Ali, njegov sin Ibrahim-Khalil i unuk Mehti-Kuli umrli su nasilnom smrću od strane Persijanaca, Jermena i Rusa.

Likvidacija kanata je poslužila za uspostavljanje stabilnosti i mira u odnosima između armenskog stanovništva i muslimanske manjine u Artsakhu. Administrativni centar regiona, grad Šuši, postao je trgovački i kulturni centar regiona. Mnogi istaknuti muzičari, umjetnici, pisci, istoričari i inženjeri, kršćanski Jermeni i muslimani, rođeni su i radili u Šušiju.

Uprkos relativno brzoj likvidaciji "Karabah kanata", dio turskih kolonista nije se vratio na svoje bivše teritorije u Muganskoj stepi, već je želio ostati u Artsakhu. Nakon što su Turci naseljavali grad Šuši, u gradu su se počeli pojavljivati ​​bljeskovi međureligijskih tenzija.

Jermensko-turski sukob u Arcahu se razbuktao u punoj snazi ​​početkom 20. vijeka. U periodu 1905-1906, skoro ceo Zakavkazje, a posebno Arcah, bio je uključen u takozvani „jermensko-tatarski rat“ (etnonim „Azerbejdžanci“ je u potpunosti ušao u upotrebu tek 1930-ih; umesto toga, Rusi su Azerbejdžance nazivali „kavkaškim“ Tatari").

Nagorno-Karabah nakon Oktobarske revolucije 1917

Situacija u Nagorno-Karabahu se znatno pogoršala nakon pada Ruskog carstva u oktobru 1917. Godine 1918. u Zakavkazju su nastale tri nezavisne države - Gruzija, Jermenija i Azerbejdžan. Od prvih dana svog postojanja, sve tri republike su ušle u teritorijalne sporove među sobom. Tokom ovog tragičnog perioda, marta 1920. godine, transkavkaski Turci muslimani (budući „Azerbejdžanci“) i turski intervencionisti koji su ih podržavali počinili su masovni masakr nad armenskim stanovništvom u administrativnom i kulturnom centru regiona, gradu Šuši, nastavljajući politiku genocida nad armenskim narodom, koju je započela vlada Otomanskog carstva 1915. godine. Ubijeno je do 20 hiljada Jermena Šuše, uništeno je oko 7 hiljada zgrada u gradu. Sačuvan je veliki broj dokumentarnih dokaza o pogromu, uključujući fotografije koje pokazuju razmjere razaranja u jermenskim četvrtima Šuša. Jermenska polovina grada je zapravo zbrisana s lica zemlje. Na isti način, hiljade jermenskih gradova i sela u Zapadnoj Jermeniji, Kilikiji i drugim regijama Osmanskog carstva uništeno je i spaljeno tokom genocida 1915-1922.

Nagorno-Karabah pod boljševičkom vlašću

Godine 1921. boljševici su priznali Artsak kao dio Jermenije, zajedno sa još dvije pretežno jermenske regije: Nahičevan i Zangezur (drevni Syunik, čije je stanovništvo uspjelo odbraniti svoje pravo da ostane u Jermeniji). Lider azerbejdžanskih boljševika Nariman Narimanov lično je čestitao jermenskim kolegama na utvrđivanju statusa sve tri pokrajine unutar granica Jermenije. Međutim, pozicija Bakua se brzo promijenila. Azerbejdžanska ucjena naftom (Baku nije slao kerozin u Moskvu) i želja Rusije da zatraži podršku turskog vođe Kemala Ataturka doveli su do toga da je Josif Staljin, koji je u to vrijeme služio kao narodni komesar za nacionalnosti, nasilno promijenio odluku sovjetske vlasti i prebacili Nagorno-Karabah u Azerbejdžan 1921. godine, što je izazvalo buru negodovanja među jermenskom većinom u regionu.

Godine 1923. Nagorno-Karabah je dobio status autonomne regije u okviru Zakavkaske Federativne SSR (kasnije Sovjetski Azerbejdžan), čime je postao jedina kršćanska autonomija na svijetu podređena muslimanskom teritorijalno-političkom entitetu.

Tokom narednih 70 godina, Azerbejdžan se koristio u odnosu na Nagorno-Karabah razne forme etno-religijska, demografska i ekonomska diskriminacija, nastojeći da protjeraju Armence iz Nagorno-Karabaha i naseli regiju azerbejdžanskim migrantima.

Nagorno-Karabah kao autonomna oblast SSSR-a

Činjenica da je zvanični Baku pokušao da protjera jermensku većinu iz Nagorno-Karabaha nije bila tajna za sam narod Karabaha, koji je uputio žalbe Kremlju na nezakonite radnje Azerbejdžana. Međutim, Azerbejdžan je djelovao prikriveno i vješto je prikrivao svoju politiku demagogijom o „bratstvu transkavkaskih naroda“ i „socijalističkom internacionalizmu“.

Veo tajne je podignut nakon raspada SSSR-a. Godine 1999. bivši vođa sovjetskog Azerbejdžana - a kasnije i njegov treći predsjednik - Heydar Aliyev, izjavio je u svojim javnim govorima da je od sredine 1960-ih njegova vlada vodila namjernu politiku protjerivanja Jermena sa teritorije Nagorno-Karabaha promjenom demografsku ravnotežu u regionu u korist Azerbejdžanaca. (Izvor: "Heydar Aliyev: Država sa opozicijom je bolja", list "Echo" (Azerbejdžan), broj 138 (383) KP, 24. jul 2002.). Alijev ne samo da je priznao svoja djela na stranicama štampe, već je i jasno stavio do znanja da je ponosan na to.

U Nagorno-Karabahu, demografska politika Heydaralieva dovela je do potpunog zaustavljanja rasta armenskog stanovništva u regionu: NKAR je bila jedina jedinica nacionalno-teritorijalne podjele SSSR-a, gdje je apsolutni i relativni rast titularna nacionalnost (Jermeni) bila je negativna. NKAO je bila i jedina jedinica nacionalno-teritorijalne podjele SSSR-a u kojoj, unatoč kršćanskoj većini stanovništva, nije postojala niti jedna funkcionalna crkva.

Broj azerbejdžanske manjine naglo je porastao: ako su, prema popisu iz 1926. godine, Azerbejdžanci (zvanično navedeni kao "Turci") činili samo 9% stanovništva regiona, a Jermeni 90%, onda je do 1986. godine broj Azerbejdžanaca od ukupnog broja stanovnika je 23%. Do 1980. godine, 85 jermenskih sela je nestalo iz Nagorno-Karabaha, dok je dodano 10 novih azerbejdžanskih sela.

Jedan od razloga demografske ekspanzije Azerbejdžana u Nagorno-Karabahu leži u događajima vezanim za epizodu gotovo potpunog nestanka turske manjine iz regiona 1930-ih godina. Nakon monstruoznog masakra u gradu Šuši 1920. godine, činilo se da su azerbejdžanski nacionalisti postigli svoj cilj - jermensko stanovništvo grada je uništeno, a Šuši je prestao da bude kulturni i politički centar Jermena Zakavkazja. Međutim, masovno ubijanje radnika, trgovaca i tehničara, kao i uništavanje većine gradske urbane infrastrukture, stalo je na stranu Azerbejdžanaca. Uprkos činjenici da su Azerbejdžanci postali gospodari Šuše, grad, odnosno ono što je od njega ostalo, brzo je propao i postao neupotrebljiv kao naselje u naredne dve decenije. Ova okolnost, kao i epidemija kuge u Nagorno-Karabahu 1930-ih, dovela je do toga da masovne migracije Azerbejdžanci iz Šuše. Do 1935. godine u Nagorno-Karabahu praktično nije bilo Azerbejdžanaca koji bi bili potomci „prvobitne“ zajednice muslimanskih Turaka koji su živjeli u regiji još od vremena „Karabaškog kanata“. Tu je završila istorija "stare" azerbejdžanske zajednice Nagorno-Karabaha. „Staljinistički“ popis stanovništva regiona 1939. godine potpuno je izmišljen od strane bakuskog rukovodstva Mirjafara Bagirova kako bi se stvorio izgled prisustva (pa čak i rasta) Azerbejdžanaca u regionu. Svi Azerbejdžanci koji su registrovani na Svesaveznom popisu stanovništva u poslijeratnim godinama bili su potomci kolonista migranata poslatih u Nagorno-Karabah iz drugih regija republike.

Jermeni su povremeno slali peticije u Moskvu, u kojima su tražili da budu zaštićeni od politike vlasti u Bakuu i da ponovo ujedine region sa Sovjetskom Jermenijom. Najveće akcije preduzete su 1935, 1953, 1965-67 i 1977.

Iako zvanični Baku, u periodu snažne centrističke moći SSSR-a, nije krio izrazito negativan stav prema protestima u Nagorno-Karabahu, Azerbejdžan nije imao priliku da upotrebi silu protiv jermenskog stanovništva u regionu. Sredinom 1987. akcije vlasti u Bakuu poprimile su karakter otvorene prinude Jermena da napuste republiku.

Prema rečima samog predsednika Hejdara Alijeva i njegovog ministra unutrašnjih poslova, general-majora Ramila Usubova, glavne antiarmenske demografske akcije Azerbejdžan je organizovao u gradu Stepanakertu, administrativnom centru NKAO, i u regionima severno od Nagorno- Karabah (Izvor: Ramil Usubov, "Nagorno-Karabah: spasilačka misija počela 70-ih godina", "Panorama", 12. maj 1999.). Ove teritorije naseljene Jermenima - oblasti Šamhor, Kanlar, Daškesan i Gadabaj nisu bile uključene u autonomnu oblast 1923. godine, i tamo su vlasti Bakua uspele da smanje udeo armenskog stanovništva i ljude armenskog porekla razreše sa rukovodećih pozicija. Jedini izuzetak je bio region Šahumjan u Azerbejdžanu, koji se graničio sa NKAO.

Još jedan vektor antijermenske politike Azerbejdžana na početku Gorbačovljeve perestrojke (1985-1987) bio je usmjeren na uništavanje jermenskih arhitektonskih spomenika u Nagorno-Karabahu i susjednim regijama, kao i na prisvajanje, ili otuđenje, jermenskih istorijskih i kulturno nasljeđe. Svrha ovih akcija bila je "očišćenje" Azerbejdžana od tragova jermenskog istorijskog i kulturnog prisustva. Metode vlasti u Bakuu su takođe uključivale uništavanje arhivskih dokumenata, ponovno štampanje istorijskih dokaza uz uklanjanje referenci na Jermene i objavljivanje revizionističkih publikacija koje polažu teritorijalne pretenzije na Sovjetsku Jermeniju.

Perestrojka i glasnost: secesija Nagorno-Karabaha od Azerbejdžanske SSR

Jačanje anti-jermenskih osjećaja u Azerbejdžanu 1987. alarmiralo je stanovništvo Nagorno-Karabaha. Katalizator novi talas Događaji u velikom jermenskom selu Chardakhly u regiji Shamkhor u Azerbejdžanu poslužili su kao narodni pokret za otcjepljenje Nagorno-Karabaha od Azerbejdžanske SSR. Chardakhly nije bio uključen u NKAR 1921. prilikom formiranja autonomne oblasti. Kada je čovjek koji je dio svog života proveo u Jermeniji postao direktor državne farme Chardakhli, azerbejdžanske vlasti su ga uklonile sa dužnosti, a od stanovništva sela otvoreno je traženo da napusti Azerbejdžan. Kada su Jermeni odbili da ispune ovaj zahtjev, rukovodstvo regije Shamkhor izvelo je dva pogroma u Chardakhlyju - u oktobru i decembru 1987. Sovjetske novine“Selskaya Zhizn” je pisala o incidentu u Čardakliju u svom broju od 24. decembra 1987. U oktobru 1987. u Jerevanu je održan prvi skup u odbranu naroda Čardaklija.

Nakon događaja u Čardakliju, Jermeni NKAR-a su došli do zaključka da se istorija ponavlja, a da je dalje pod vlašću Bakua bremenito katastrofom.

Inspirisani politikom perestrojke i glasnosti, Jermeni Nagorno-Karabaha pokrenuli su prvi masovni demokratski pokret u SSSR-u u svojoj domovini, koji je ubrzo podržala većina partijskog aparata u regionu. Pokret se proširio i na teritoriju Jermenije. U Jerevanu i drugim gradovima republike održano je više hiljada skupova.

Dana 20. februara 1988. godine, regionalni savet narodnih poslanika Nagorno-Karabaške autonomne oblasti, koji je 70 godina bio čisto formalno administrativno telo, zvanično je zatražio od Azerbejdžanske SSR i Jermenske SSR da razmotre mogućnost otcepljenja regiona od Azerbejdžanska SSR i njeno priključenje Jermenskoj SSR.

Ova inicijativa bez presedana šokirala je moskovske vlasti, koje nisu očekivale da će perestrojka, glasnost i demokratija biti shvaćeni tako ozbiljno na terenu. Štaviše, pokret Karabaha je u Kremlju shvaćen s oprezom, jer je, u stvari, bio u suprotnosti sa principima totalitarnog sistema i komunističkog autoritarizma. Situacija s Nagorno-Karabahom predstavljala je presedan za druge sovjetske autonomne entitete, od kojih su neki također nastojali promijeniti svoj status.

Baku je, u međuvremenu, pripremao svoje "rešenje" za pitanje Karabaha. Umjesto da započne ustavni dijalog, na šta je pozivalo Vijeće narodnih poslanika regiona, azerbejdžanska vlada je pribjegla nasilju, pretvarajući pravni proces preko noći u snažan međuetnički sukob. Već dva dana nakon objavljivanja peticije Regionalnog vijeća NKAR-a, rukovodstvo Bakua naoružalo je više hiljada izgrednika iz obližnjeg azerbejdžanskog grada Agdama i poslalo ga u glavni grad regiona Stepanakert da „kazne“ Jermene. NKAR-a i “dovesti stvari u red”. I 5 dana nakon napada na Agdam, Sovjetski Savez je bio šokiran izvanrednim događajem u istoriji ove države - masakrima Jermena u azerbejdžanskom gradu Sumgayit, koji se nalazi nedaleko od Bakua. U roku od dva dana, na desetine ljudi je brutalno ubijeno i osakaćeno. Nakon zakašnjelog dolaska sovjetskih unutrašnjih trupa i policijskih jedinica u grad, svih 14.000 Jermena koji žive u gradu napustilo je Sumgayit u panici. Prvi put su se izbjeglice pojavile u SSSR-u.

Partijsko rukovodstvo u Kremlju bilo je u stanju zbunjenosti i neaktivnosti, a obični sovjetski građani nisu mogli vjerovati da se opisani događaji mogu dogoditi u državi u kojoj se pjevalo o prijateljstvu naroda.

Tromost Kremlja i njegova tromost u osudi događaja u Sumgayitu na kraju su se pretvorili u katastrofu za cijelu zemlju. Prvo, pitanje Karabaha brzo je napustilo pravni kanal i poprimilo oblik oružanog sukoba. Drugo, osjećaj nekažnjivosti ubrzo je doveo do nasilnih akata nasilja u drugim republikama SSSR-a. Na primjer, do pogroma u Ferganskoj dolini u Uzbekistanu 1989. godine.

Akcije masovnog nasilja nad Jermenima u Azerbejdžanskoj SSR učinile su proces odvajanja Nagorno-Karabaha od Azerbejdžana nepovratnim. Noćna mora masakra u Sumgajitu u februaru 1988. ponovila se u Azerbejdžanskoj SSR više puta - prvo u Kirovabadu u novembru-decembru 1988. godine, a zatim u Bakuu u januaru 1990. godine, kada je ubijeno na stotine Jermena. U osnovi, to su bili stariji ljudi koji nisu imali vremena da napuste glavni grad Azerbejdžana nakon događaja u Sumgayitu. Generalno, od 475.000 Jermena koji su živjeli u sovjetskom Azerbejdžanu u vrijeme popisa iz 1979. godine, 370.000 ljudi je protjerano. Većina njih nastanila se u izbjegličkim kampovima u Jermeniji.

Dok su desetine hiljada Jermena počele da napuštaju Azerbejdžansku SSR tokom pogroma u jesen 1988. godine, Azerbejdžanci su, u strahu od odmazde, takođe počeli da napuštaju Jermensku SSR, podlegavši ​​panici i glasinama. Jermenski aktivisti Karabaškog pokreta pokušavali su na sve moguće načine da zaustave proces prisilne razmjene stanovništva između Jermenije i Azerbejdžana i da događaje vrate u glavni tok ustavnog procesa. Uprkos činjenici da su mnogi očekivali odgovore na armenske pogrome, u Jermeniji i NKAO-u su pokazani suzdržanost i tolerancija; Sumgajitski pogrom ostao je bez odgovora. Ova strategija karabaških aktivista nije bila zasnovana samo na vjeri u potencijalnu efikasnost legalnih metoda za rješavanje problema Karabaha u korist Jermena, već i na hladnoj računici. U Jermeniji i NKAO-u su brzo shvatili da se rukovodstvo Kremlja protivi pokretu Karabaha i da traži izgovor da ga suzbije. Azerbejdžanci, naprotiv, nisu bježali od nasilja, jer je Moskva dijelila njihov stav o održavanju statusa quo u pitanju Karabaha. Štaviše, rukovodstvo Bakua je pokušalo da isprovocira Armence na uzvratno nasilje: prvo, kako bi stvorilo izgovor Moskvi za likvidaciju Karabaškog pokreta, i drugo, kako bi „pod maskom“ dovela do svog logičnog završetka implementaciju projekta pokrenut u jesen 1987. radi protjerivanja Jermena iz republike i stvaranja monoetničkog, turskog Azerbejdžana.

Do 1990. reakcionarne snage su stekle uticaj u Kremlju, pokušavajući da uspore Gorbačovljeve reforme i ojačaju klimave pozicije KPSS. Vlasti Bakua su u tim snagama našle važne saveznike na čelu sa Jegorom Ligačevom, članom Politbiroa Centralnog komiteta KPSS. Ligačevci su Nagorno-Karabah smatrali nekom vrstom "Pandorine kutije", odakle se "štetna demokratska jeres širila po teritoriji Unije", ugrožavajući teritorijalni integritet republika i hegemoniju Komunističke partije. Lihačov je podržao akcije Azerbejdžana, stavljajući mu na raspolaganje jedinice sovjetskih unutrašnjih trupa, koje su, zajedno sa kaznenim odredima azerbejdžanske policije, progonile jermenske aktiviste, bombardovale sela Karabaha iz vojnih helikoptera i terorisale seljane u regionu. Zauzvrat, vlasti u Bakuu nisu ostale u dugovima, zadovoljavajući neke od korumpiranih pokrovitelja Kremlja izdašnim mitom.

U aprilu-maju 1991., zajedničkim naporima sovjetskih trupa i azerbejdžanske milicije organizovana je „Operacija Prsten“, koja je dovela do deportacije 30 jermenskih sela u NKAR-u i graničnim jermenskim oblastima i ubijanja desetina civili.

Vojna agresija Azerbejdžana na Nagorno-Karabah

Raspad SSSR-a razvezao je ruke Azerbejdžanu. Nekadašnji cilj azerbejdžanskih nacionalista, koji su nastojali da „riješe“ pitanje Karabaha „istiskivanjem“ Jermena iz Nagorno-Karabaha, zamijenjen je novom, ambicioznijom i brutalnijom strategijom, koja je predviđala vojno zauzimanje Nagorno-Karabaha. i potpuno fizičko uništenje jermenskog stanovništva u regionu. Ova politika se zasnivala na idealima i principima Republike Azerbejdžan 1918., čije je rukovodstvo osmislilo i izvelo masakr nad armenskim stanovništvom bivše prestonice Nagorno-Karabaha, grada Šušija, 1920. godine, kao rezultat u kojoj je umrlo do 20 hiljada ljudi.

Krajem 1991. godine Azerbejdžan je brzo razoružao bivše vojne jedinice Sovjetske armije stacionirane na teritoriji republike i preko noći, nakon što je dobio oružje od četiri sovjetske kopnene divizije i gotovo cijele Kaspijske flotile, započeo potpune vojne operacije protiv republika Nagorno-Karabah.

U svojoj antijermenskoj kampanji, azerbejdžanska vlada je koristila sva raspoloživa sredstva, uključujući veliki broj stranih plaćenika. Među njima je bilo i do 2.000 mudžahedina iz Afganistana i militanata iz Čečenije, koje je predvodio kasnije poznati terorist Shamil Basayev. Nekoliko godina kasnije, islamski plaćenici koji su se borili u Azerbejdžanu postali su dio terorističke mreže Al-Qaide. Azerbejdžansku vojsku obučavali su instruktori NATO-a iz Turske.

U 1988-1994, Američki Kongres i strukture Evropska unija u svojim zvaničnim izjavama osudili su agresiju Azerbejdžana i podržali pravo Nagorno-Karabaha na samoopredjeljenje. Konkretno, 1992. godine, američki Kongres je usvojio amandman broj 907 na Zakon o podršci slobodi, koji je ograničio pomoć Azerbejdžanu zbog korištenja blokade protiv Jermenije i Nagorno-Karabaha.

Jerevan je dao sve od sebe da podrži narod Nagorno-Karabaha u njihovoj neravnopravnoj borbi za opstanak, ali se i sama Jermenija našla u izuzetno teškoj situaciji zbog potresa u Spitaku u decembru 1988. godine, koji se dogodio 8 mjeseci nakon početka pokreta Karabah. Kao rezultat decembarske katastrofe, uništena je trećina stambenog fonda Jermenije, 700 hiljada ljudi je ostalo bez krova nad glavom (svaki peti stanovnik republike), 25 hiljada ljudi je umrlo.

Azerbejdžan nije sporio da iskoristi situaciju stvorenu u vezi sa zemljotresom. U ljeto 1989. Azerbejdžan je potpuno blokirao željezničku komunikaciju Jermenije preko svoje teritorije, čime su obustavljeni radovi na obnovi u zoni katastrofe. Nekoliko mjeseci kasnije, Azerbejdžan je zatvorio jedini put koji povezuje Nagorno-Karabah sa Jermenijom, blokirao vazdušni prostor iznad Nagorno-Karabaha, a 1990. godine uz pomoć svojih oružanih snaga zauzeo aerodrom u Stepanakertu. Ove akcije dovele su do blokade kopnenih i vazdušnih komunikacija sa Nagorno-Karabahom, potpuno odsečivši region od ostatka sveta. U Jermeniji su stotine hiljada žrtava zemljotresa ostale na otvorenom, a gradovi i sela republike ostali su uništeni do kraja 90-ih.

Druga, još tragičnija epizoda rata koji je pokrenuo Azerbejdžan je granatiranje civilnog stanovništva glavnog grada regiona, grada Stepanakerta. Granatiranje je vršeno na tri načina: sistemima salvo vatra sa visova iznad Stepanakerta, iz grada Šuši, koji je do maja 1992. godine bio potpuno pod kontrolom oružanih formacija Azerbejdžana; dalekometni topovi iz grada Agdama i jurišni avioni azerbejdžanskog ratnog vazduhoplovstva. Granatiranje je trajalo dugih devet mjeseci. Do 400 raketa zemlja-zemlja i vazduh-zemlja ispaljivano je dnevno širom grada. Nedelju dana nakon početka bombardovanja, centralni deo Stepanakerta pretvorio se u gomilu ruševina, a nekoliko meseci kasnije veći deo grada je zbrisan s lica zemlje.

Početkom 1992. godine, nakon 3 godine potpune blokade od strane Azerbejdžana, u Nagorno-Karabahu je počela glad i izbila je epidemija teških zaraznih bolesti. Područja koja su preživjela od uništenja bolnice bila su prepuna ranjenika i bolesnika.

Samoodbrana i proglašenje Republike Nagorno-Karabah

Teška situacija nije slomila narod Nagorno-Karabaha. Kao odgovor na vojnu agresiju Azerbejdžana, stanovništvo Nagorno-Karabaha organizovalo je herojsku samoodbranu. Uprkos svojoj brojčanoj manjini i nedostatku adekvatnog naoružanja zbog potpune blokade, Karabaški Jermeni podnijeli su nečuvene žrtve za pravo da žive u svojoj istorijskoj domovini i da izgrade demokratsku državu. Zahvaljujući disciplini, izdržljivosti i dobrom poznavanju vojnih poslova, pomnoženih neuništivom željom za opstankom, narod Karabaha uspio je preuzeti inicijativu u neprijateljstvima. Uticao je i faktor izostanka podrške Azerbejdžanu iz Kremlja.

Uz pomoć dobrovoljaca iz Jermenije, koji su helikopterima iz Jerevana prebačeni u Nagorno-Karabah pod jakom vatrom azerbejdžanske protivvazdušne odbrane, formacije samoodbrane Arcaha uspele su ne samo da potisnu neprijatelja van granica regiona, već i stvoriti široku demilitarizovanu zonu duž perimetra nekadašnjih granica regiona, što je pomoglo da se skrati linija fronta i uspostavi kontrola nad dominantnim visovima i najvažnijim planinskim prevojima. U maju 1992. godine, jermenske jedinice samoodbrane uspjele su da probiju kopneni koridor između Nagorno-Karabaha i Jermenije preko Lačina, čime je prekinuta trogodišnja blokada.

Odjeci nedavnog rata: restauratorski radovi u Gandzasaru kasnih 1990-ih, ozdravljenje manastira od tragova azerbejdžanskog bombardovanja i decenija zapuštenosti. Fotografija A. Berberyan.

Sigurnosna zona je osnova odbrambenog sistema Nagorno-Karabaha. Međutim, neke teritorije Arcaha su do danas ostale pod okupacijom Azerbejdžana. To su cijela regija Shaumyan, podregija Getashen i istočni segmenti regiona Mardakert i Martuni.

U avgustu 1991. Azerbejdžan se jednostrano povukao iz SSSR-a, istovremeno usvojivši rezoluciju o "ukidanju" autonomne oblasti Nagorno-Karabah, zaobilazeći Ustav SSSR-a. Postupci Azerbejdžana omogućili su Nagorno-Karabahu da iskoristi usvojeni Zakon SSSR-a "O postupku rješavanja pitanja vezanih za otcjepljenje sindikalne republike od SSSR-a". Vrhovni savet SSSR u aprilu 1990. Prema članu 3 ovog zakona, ako je sindikalna republika uključivala autonomni entitet (republiku, oblast ili okrug) i željela da napusti SSSR, referendum je trebalo da se održi posebno u svakom od ovih entiteta. Njihovi stanovnici imali su pravo da odluče ili da ostanu u sastavu SSSR-a, ili da napuste SSSR zajedno sa zajedničkom republikom, ili da odluče o svom državnom statusu. Na osnovu ovog zakona, zajednička sjednica Regionalnog vijeća narodnih poslanika NKAR-a i Vijeća okruga Šahumjan proglasila je odcjepljenje Nagorno-Karabaha od Azerbejdžanske SSR i najavila stvaranje Nagorno-Karabaške Republike (NKR) u sastavu SSSR-a. . Kada se SSSR raspao u decembru 1991. godine, Republika Nagorno-Karabah je održala referendum i proglasila nezavisnost. Referendum je održan pod nadzorom brojnih međunarodnih posmatrača.

U maju 1994. godine, u glavnom gradu Kirgistana, Biškeku, potpisan je sporazum o primirju između Nagorno-Karabaha, Azerbejdžana i Jermenije, čime su zaustavljena neprijateljstva. Od tog vremena, Republika Nagorno-Karabah je započela proces ekonomskog oporavka, jačajući temelje liberalne demokratije i pripremajući se za formalno priznanje nezavisnosti republike od strane međunarodne zajednice.

Politika uništavanja jermenskog istorijskog i kulturnog nasleđa u Azerbejdžanu

Republici Nagorno-Karabah, mladoj kršćanskoj i demokratskoj državi, i dalje se suprotstavlja Azerbejdžan, muslimanska kvazimonarhijska diktatura bliskoistočnog tipa, zasnovana na proizvodnji nafte.

Od kasnih 1960-ih, Azerbejdžanom je vladao klan Alijev, koji je osnovao Heydar Aliyev, general KGB-a koji je, nakon što je izabran za prvog sekretara Komunističke partije Azerbejdžana, vladao Azerbejdžanskom SSR 70-ih i 80-ih godina. 1993. godine, dvije godine nakon proglašenja nezavisnosti od strane Azerbejdžana, Heydar Aliyev, koji se do tada vratio iz Moskve, organizirao je vojni udar i došao na vlast, postavši treći predsjednik zemlje.

Kada je predsjednik Heydar Aliyev umro 2003. godine, njegov jedini sin Ilham postao je šef Azerbejdžana. On je "izabran" lažiranjem, kao i obično, rezultata glasanja. Ilham Aliyev nastavlja tradiciju autoritarne vladavine svog oca. U Ilhamovljevom Azerbejdžanu, svaka manifestacija neslaganja je potisnuta: opozicione stranke su zapravo zabranjene, ne postoji slobodna štampa kao takva, internet je pod kontrolom, a svake godine desetine ljudi bivaju poslani u zatvor ili umru pod nejasnim okolnostima zbog kritikovanja vlasti .

Do danas, glavna meta Alijevljevog režima u Azerbejdžanu su spomenici jermenskog istorijskog i kulturnog naslijeđa, od kojih se stotine nalaze na zapadu Azerbejdžana i u regiji Nahichevan.

Ilham Alijev je 2006. godine naredio uništenje svih jermenskih crkava, manastira i groblja u Nahičevanu. Obje vlade Antante 1919-1920. i ruski boljševici 1921. priznali su Nahičevan kao dio Armenske Republike. Međutim, pod pritiskom turske vlade, Nahičevan je prebačen pod vlast Sovjetskog Azerbejdžana. Masovno uništavanje arhitektonskih spomenika i hačkara (jermenskih isklesanih kamenih krstova) koji se nalaze na svjetski poznatom srednjovjekovnom groblju u Julfi u proljeće 2006. izazvalo je proteste međunarodne zajednice. Zapadna štampa uporedila je azerbejdžanski vandalizam sa uništavanjem Budinog spomenika u Avganistanu 2001. godine od strane talibanskog režima.

A dvije godine prije toga, Ilham Aliyev je javno pozvao azerbejdžanske istoričare da preprave udžbenike historije, brišući sve reference na činjenice koje nisu direktno vezane za azerbejdžansko (tursko) istorijsko naslijeđe njihove zemlje. Ovaj zadatak zaista nije lak. Azerbejdžanci su relativno mlada etnička zajednica. Budući da su potomci turskih nomada koji su migrirali iz srednje Azije, Azerbejdžanci praktično nisu ostavili nikakav opipljiv kulturni trag na teritoriji modernog Azerbejdžana.

Za razliku od Jermenije, Gruzije i Irana (Perzije), čija se istorija i kultura formiraju u antičkom periodu, „Azerbejdžan“ se kao geografska, politička i kulturna celina javlja tek početkom 20. veka. Prije 1918 “Azerbejdžan” nije bio naziv teritorije sadašnje republike, već provincije Perzije, koja se na jugu graniči sa današnjim Azerbejdžanom i naseljena uglavnom Turskim Perzijancima. 1918. godine, nakon dugih sastanaka i razmatranja nekoliko alternativnih prijedloga, turski lideri Zakavkazja odlučili su da proglase svoju državu na teritoriji bivših Baku i Elizavetpoljskih provincija Rusije i nazovu je "Azerbejdžan". To je odmah izazvalo oštru diplomatsku reakciju Teherana, koji je optužio Baku da prisvaja perzijsku historijsku i geografsku terminologiju. Liga naroda je odbila da prizna i prihvati u svoj sastav samoproglašenu državu "Azerbejdžan".

Da biste demonstrirali apsurdnost situacije sa proglašenjem nezavisnosti "Azerbejdžana" 1918., zamislite da Nemci formiraju za sebe nacionalnu državu i nazovu je "Burgundija" (slično nazivu jedne od provincija Francuske) ili "Venecija" (slično nazivu provincije Italije) - što je izazvalo protest Francuske (ili Italije) i UN-a.

Do 1930-ih, koncept "Azerbejdžanaca" kao takav nije postojao. Pojavio se zahvaljujući takozvanoj "indigenizaciji" - boljševičkom projektu koji je imao za cilj, posebno, stvaranje nacionalnog identiteta za mnoge etničke grupe koje nemaju samoime. Oni su takođe uključivali Turke Zakavkazja, koji su se u carskim dokumentima pominjali kao „Kavkaski Tatari“ (zajedno sa „Volškim Tatarima“ i „Krimskim Tatarima“). Do 1930-ih, "kavkaski Tatari" su se nazivali ili "muslimanima" ili su se definirali kao pripadnici plemena, klanova i urbanih zajednica, kao što su Afšari, Padari, Sarijali, Otuz-iki itd. Međutim, u početku su vlasti Kremlja odlučile da Azerbejdžane nazivaju "Turcima"; upravo se ovaj termin zvanično pojavio u određivanju stanovništva Azerbejdžana tokom Svesaveznog popisa stanovništva 1926. Moskovski boljševički etnografi su takođe smislili standardna prezimena za "Azerbejdžane" na osnovu arapskih imena sa dodatkom slovenskog završetka "-ov" , i izmislili abecedu za njihov nepisani jezik.

Danas, azerbejdžanski istorijski revizionizam i kulturni vandalizam otvoreno osuđuju ruski i međunarodni naučnici i političari. Međutim, vladajući režim u Bakuu ignoriše međunarodno javno mnjenje i nastavlja da tretira jermenske istorijske i kulturne spomenike na teritoriji Azerbejdžana kao direktnu pretnju azerbejdžanskoj državnosti. Međutim, interesovanje međunarodne zajednice za spomenike drevne hrišćanske arhitekture pomaže u zaustavljanju azerbejdžanskog vandalizma i očuvanju neprocenjive kulturne i duhovne baštine Južnog Kavkaza.

Bournoutian, George A. Jermeni i Rusija, 1626-1796: dokumentarni zapis. Costa Mesa, Kalifornija: Mazda Publishers, 2001, str. 89-90, 106

Za pojam "Karabah" i njegovu vezu sa Kneževinom Ktiš-Bahk, vidi: Hewsen, Robert H. Jermenija: istorijski atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001. str. 120. Vidi također: Jermenija i Karabag (turistički vodič). 2. izdanje, Stone Garden Productions, Northridge, Kalifornija, 2004., str. 243

Bournoutian George A. Istorija Qarabagha: anotirani prevod Tarikh-E Qarabagh Mirze Jamala Javanshira Qarabaghija. Costa Mesa, Kalifornija: Mazda Publishers, 1994, Uvod

Prvi opšti popis stanovništva Ruskog carstva 1897 Ed. N.A. Troinitsky; Tom I. Opća kompilacija za Carstvo rezultata razvoja podataka iz Prvog opšteg popisa stanovništva, napravljenog 28. januara 1897. godine. Sankt Peterburg, 1905

Pogledajte fotografski materijal u: Shahen Mkrtchyan, Shchors Davtyan. Shushi: grad tragična sudbina . Amaras, 1997; Vidi također: Shagen Mkrtchyan. Blago Artsakha. Jerevan, Tigran Mets, 2000, str. 226-229

Novine „Komunist“, Baku, 2 dec. 1920; vidi također: Karabah 1918-1923: zbirka dokumenata i materijala. Jerevan, Izdavačka kuća Akademije nauka Jermenije, 1992, str. 634-645

Cm. Svesavezni popis stanovništva iz 1926. Centralni zavod za statistiku SSSR-a, Moskva, 1929

Vidi Ramil Usubov: "Nagorno-Karabah: spasilačka misija počela 70-ih", "Panorama", 12. maj 1999. Usubov je napisao: Bez pretjerivanja se može reći da su se Karabaški Azerbejdžanci osjećali kao potpuni gospodari regiona tek nakon što je Heydar Aliyev došao na čelo Azerbejdžana. U 1970-im je bilo veliki posao. Sve je to izazvalo priliv azerbejdžanskog stanovništva u Nagorno-Karabah iz okolnih regija - Lačina, Agdama, Džebraila, Fizulija, Agdžabadija i drugih. Sve ove mjere, sprovedene zahvaljujući predviđanju prvog sekretara Centralnog komiteta Komunističke partije Azerbejdžana, Hejdara Alijeva, pogodovale su prilivu azerbejdžanskog stanovništva. Ako je 1970. godine udio Azerbejdžanaca u stanovništvu NKAO bio 18%, onda je 1979. bio 23%, a 1989. premašio 30%.”.

Vidi: Bodansky, Yosef. „Čvorište Novog Azerbejdžana: kako islamističke operacije ciljaju na Rusiju, Jermeniju i Nagorno-Karabah.” Strateška politika odbrane i vanjskih poslova, dio: Kavkaz, str. 6; vidi također: "Bin Laden među stranim pobornicima islamista." Agencija Frans pres, izveštaj iz Moskve, 19. septembar 1999

Vidi: Cox, Caroline i Eibner, John. Etničko čišćenje u toku: Rat u Nagorno Karabahu. Institut za vjerske manjine u islamskom svijetu, Švicarska, 1993

Fowkes, Ben. Etnička pripadnost i etnički sukob u postkomunističkom svijetu. Palgrave, 2002, str. trideset; vidi i: Swietochowski, Tadeusz. Rusija i Azerbejdžan: Granica u tranziciji. New York: Columbia University Press, 1995. str. 69

Brubaker, Roger. Nacionalizam Reframed: Nacionalnost i nacionalno pitanje u novoj Evropi. Cambridge University Press, 1996. Također: Martin, Terry D. 2001. Carstvo afirmativne akcije: nacije i nacionalizam u Sovjetskom Savezu, 1923-1939.. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001

Istorija Nagorno-Karabaha- Praistorijski period pećina Azykh ... Wikipedia

Zastava Nagorno-Karabaha- Zastava Republike Nagorno-Karabah Zastava Nagorno-Karabaha. Dizajn zastave razvijen je na osnovu jermenske trobojnice, tri jednake horizontalne pruge: crvena, plava i narandžasta, simbolizirajući istorijsko i kulturno jedinstvo sa Jermenijom ... Wikipedia

Oružane snage Nagorno-Karabaha- Vojska odbrane Nagorno-Karabaha ԼՂՀ ինքնապաշտպանական ուժեր Amblem oružanih snaga NKR Godina formiranja 9. maj 1992. Država Nagorno-Karabah Republic ... Wikipedia

"Bezbednosni pojas" Nagorno-Karabaha- "Bezbednosni pojas" NKR (označen žutom bojom). Zasjenjene su teritorije regije Shaumyan i bivšeg NKAR-a, koje vlasti NKR smatraju "teritorijama NKR koje je okupirao Azerbejdžan". "Pojas (Zona) sigurnosti" ("Tampon zona") Nagorno ... ... Wikipedia

Sigurnosni pojas Nagorno-Karabaha- "Bezbednosni pojas" NKR (označen žutom bojom). Zasenčene su teritorije regiona Šahumjan, Martakert i Martuni u NKR, koje vlasti NKR smatraju teritorijama NKR koje je okupirao Azerbejdžan. “Pojas b... Wikipedia

Sukob oko Nagorno-Karabaha- Region Nagorni Karabah (Arcah) u Zakavkazju, deo Azerbejdžana. Stanovništvo je 138 hiljada ljudi, velika većina su Jermeni. Glavni grad je grad Stepanakert (oko 50 hiljada stanovnika). Nagorno-Karabah prije…… Enciklopedija njuzmejkera

Državne nagrade Nagorno-Karabaha

Državne nagrade Republike Nagorno-Karabah- Državne nagrade Republike Nagorno-Karabah - nagrade koje se dodeljuju građanima nepriznate Republike Nagorno-Karabah za izuzetne zasluge otadžbini. Najviša titula Republike Nagorno-Karabah je titula ... ... Wikipedije