Naučite moldavski sami od nule. Moldavski jezik je veoma lep i lak za učenje! Na javnim mjestima

Turizam u Moldaviji je u fazi razvoja. Turisti najčešće posjećuju glavni grad, iako postoje i druge atrakcije - tvrđava Bendery, srednjovjekovni grad na teritoriji Orheja, odmaralište Vadul-lui-Voda. Glavne turističke lokacije u Moldaviji uključuju najveće vinske podrume i srednjovekovnih manastira. Rusko-moldavski govornik će biti koristan za putnike...

Travel Phrasebook

Moldavija je država u jugoistočnoj Evropi, parlamentarna republika, graniči sa i. Glavni grad je Kišinjev. Stanovništvo 3,5 miliona ljudi "Moldavija" je rumunski naziv za istorijsku Moldaviju, manji dio je unutar Moldavije, veći dio je u Rumuniji.

Turizam u Moldaviji je u fazi razvoja. Turisti najčešće posjećuju glavni grad, iako postoje i druge atrakcije - tvrđava Bendery, srednjovjekovni grad na teritoriji Orheja, odmaralište Vadul-lui-Voda. Glavna turistička mesta u Moldaviji uključuju najveće vinske podrume i srednjovekovne manastire. Rusko-moldavski govornik bit će koristan za putnike, turiste, poslovne ljude, ako će posjetiti prijateljsku Moldaviju. Prikupili smo najčešće korišćene reči i izraze na moldavskom jeziku sa izgovorom.

Uobičajeni izrazi

Da li ste imali priliku da posetite izuzetnu Moldaviju, da se upoznate sa njenom tradicijom i mentalitetom? Čekam te nezaboravno putovanje, Beautiful places i živahno lokalno stanovništvo. Međutim, tokom putovanja može nastati jedan problem, a to je nepoznavanje jezika. Kako vam ovaj neugodan faktor ne bi pokvario odmor, nudimo vam prekrasan rusko-moldavski govornik koji je besplatno dostupan na našoj web stranici. Ovdje je sve osmišljeno do najsitnijih detalja. U našem zborniku izraza nema ništa suvišno kako ne biste prelistavali desetine stranica sa nepotrebnim frazama. U ovom zborniku izraza sakupili smo samo najpotrebnije i najvažnije odjeljke sa često korištenim frazama kako biste mogli udobno komunicirati na moldavskom jeziku bez posebnih napora.

Putujući prostranstvima Moldavije, nesumnjivo ćete poželjeti posjetiti poznata mjesta, otići u restoran, iznajmiti hotelsku sobu, ali da biste sve to uradili, morate barem znati osnovne fraze moldavskog jezika koje će vam pomoći ti sa ovim. Ovakvih fraza i riječi ima puno, pa smo napravili kompaktne rubrike koje će sadržavati osnovu komunikacije, tako da možete bez poteškoća objasniti šta vam treba, sve što trebate učiniti je samo otići na odgovarajući odjeljak i odabrati fraza ili riječ koju treba izgovoriti u bilo kojoj situaciji. Ispod je lista ovih sekcija.

Uobičajeni izrazi

Turizam

Na javnim mjestima

U transportu

Povrće

Voće

Uobičajeni izrazi

Brojevi

Ordinals

Uobičajeni izrazi - ovaj dio će vam pomoći da pozdravite, nekoga iz lokalnog stanovništva, pozdravite se, nazovete mladi čovjek, ženu ili dijete ako vam zatreba.

Turizam je veoma važan dio za turiste. Otvaranjem i čitanjem možete saznati ime osobe koja vam je potrebna, pitati kako doći do autobuske stanice, raspitati se za nečije stanje, pitati koliko je sati. Takođe možete izraziti svoje ogorčenje ili obrnuto, divljenje. Pored navedenog, ovaj odjeljak sadrži još mnogo važnih i korisnih riječi i fraza koje će vam pomoći da pronađete zajednički jezik sa stanovništvom.

Mjesta - ovaj odjeljak vam omogućava da se brzo i lako snađete u području. Moći ćete saznati gdje se nalazite, kako doći do autobuske stanice, hotela, pa čak i do ženskog frizera. Ovaj odjeljak sadrži prijevod gotovo svake institucije koja vam može zatrebati dok putujete.

Prijevoz - uobičajene fraze koje će vam pomoći da uđete u pravi tramvaj, trolejbus ili minibus. Također zahvaljujući ovom dijelu saznat ćete gdje pronaći taksi ili iznajmiti automobil.

Povrće - Ako ste ljubitelj ukusnog i zdrava hrana, ovaj odjeljak će vam dobro doći. Ovdje ćete naći prijevod bilo kojeg povrća koje se može kupiti na moldavskom tržištu.

Voće - odjeljak koji uključuje sve vrste voća koje se prodaju u supermarketima i na pijacama u Moldaviji.

Uobičajeni izrazi su fraze koje se najčešće koriste u trgovinama i na pijacama, a koje je također vrlo važno znati ili imati njihov prijevod pri ruci. Zahvaljujući našem zborniku izraza, možete saznati cijenu određenih proizvoda, pitati kako doći do blagajne, zamoliti prodavača da izvaga robu.

Brojevi - Odjeljak u kojem je naznačen prijevod brojeva, počevši od jedan i završavajući s milion. Prevođenje brojeva može biti vrlo korisno kada putujete.

Redni brojevi - prijevod rednih brojeva.

Kratki rusko-moldavski govornik je nezamjenjiv alat za turiste, turiste i putnike u Moldaviji.

U zborniku izraza nisu navedene samo elementarne riječi i izrazi (prevedeni "da", "ne", "hvala", "dobar dan" - s izgovorom na moldavskom), već i tematski vokabular, posebno odabran za turiste.

Konkretno, koristeći rusko-moldavski govornik, možete ukratko ispričati o sebi, pojasniti lokaciju željenog objekta u gradu (željeznička stanica, muzej, plaža, trgovina) i pitati kako doći do njega. Takođe, moldavski zbornik izraza uključuje brojeve; svakodnevni izrazi za komunikaciju u trgovinama i na tržnicama hrane; nazivi voća, povrća, lokalnih jela.

Sve riječi i fraze grupirane su u tematske i situacijske blokove tako da je zbornik izraza lak za korištenje.

Uobičajeni izrazi

Turizam

Mjesta

Transport

Povrće

Voće

Svakodnevni izrazi

Brojevi

Ordinals

U komentarima možete dodati fraze na moldavskom jeziku koje su korisne za suputnike - s prijevodom na ruski.

Više puta sam govorio o ovoj inicijativi. Želim da ponovim: čini mi se zastarjelom iu suprotnosti sa principima i moralnim normama. Ekstremističke ideje, generisane skučenošću uma, potpuno su neprikladne za državu u kojoj žive ne samo Rusi, već i Ukrajinci, Gagauzi, Bugari, Romi, Tatari i drugi.

Živimo u 21. veku, koji nas obavezuje da učimo sve više jezika kako bi nam otvorili vrata na sve strane.

Poštovali smo ruski jezik, učili ga. Iskreno priznajem - ponosan sam što to znam i prihvatam, čak i kada me uslužuju u prodavnici, restoranu ili bilo kom drugom javnom mestu.

Ali nikada neću pristati da ruski jezik postane državni jezik.

1. Ovo je nepravedno prema drugim nacionalnim manjinama;

2. Htjeli mi to ili ne, samo jedan jezik može biti državni – moldavski;

3. U javnim ustanovama svaki zaposleni mora da zna moldavski jezik;

4. Svaki političar je dužan da sa govornice govori na državnom jeziku (na ulici, na zabavama, kumetriji, u društvu rodbine, prodavnicama - molim te, naš veliki i moćni jezik);

Ruski jezik pruža mnoge mogućnosti današnjoj omladini. To je "nosilac" književne tradicije koja je neprocjenjiva. Uz njega smo odrasli i živimo s njim. Važno je poštovanje, kao i formiranje civilizovane kulture komunikacije sa onima koji govore samo ruski. Važno je shvatiti da su se vremena i okolnosti razvile tako da do sada ovi ljudi govore samo ruski.

Međutim, svi moramo shvatiti da živimo u zemlji koja je tek na početku svog puta. U državi koja je stotinama godina kasnije povratila svoju nezavisnost, ali koja ipak ima bogatu kulturu i tradiciju sa svojim karakteristikama.

Živimo u državi koja je u potrazi za harmonijom i društvenom ravnotežom.

Od 1812. godine, a posebno 1940. godine, niko nas nije pitao da li volimo da govorimo ruski ili ne. Bila su takva vremena, trebalo ga je naučiti.

Vremena su se danas promijenila. Niko ne stoji sa puškom nad onima koji ne znaju moldavski jezik. Naprotiv, neki se čak osjećaju kao kod kuće (i u tome nema ništa loše). Ali moraju postojati neke moralne granice, poštovanje zemlje u kojoj žive.

Ne zaboravite da je Moldavija jedna od zemalja u kojoj je najviše škola sa nastavom na ruskom jeziku po broju stanovnika postsovjetskog prostora. JER SMO MI, MOLDAVCI, TOLERANTNI I RAZUMIJEVANI. Ovo bi neke trebalo navesti na razmišljanje, a ne da nam sedi na glavi.

U Moskvi ima najmanje 200.000 Moldavaca i samo jedna škola koja predaje na moldavskom jeziku. Postoje mješovite porodice i svi uče ruski. Zašto?

Važno je shvatiti činjenicu da smo mnoge praznike preuzeli iz ruske kulture, a sada se slave bez ikakvog razloga, samo iz poštovanja.

Na primjer, 9. maj, Dan pobjede!!! Zapravo, ovo je velika tragedija za naš narod, koji je protiv svoje volje uvučen u rat koji je počeo zbog gluposti i sebičnosti dvojice tiranina. Mi, Moldavci, zajedno sa drugim narodima dali smo doprinos oslobađanju Evrope od fašizma. Ali to nije spasilo Moldavce od staljinističkog terora i deportacije SOVJETSKE TROJKE. Nemojte se zavaravati, šta se desilo, desilo se, a to su prepoznali i Rusi. Pakt Molotov-Ribentrop i sve ostalo je uticalo na nas, u ovom ili onom stepenu. To što smo mi, umjesto da se bavimo svojom demokratskom budućnošću, kao što se to dogodilo sa Austrijom ili SR Njemačkom i drugim evropskim državama, bili podvrgnuti "komunisti" i deportacijama - čemu sve to? Naš narod je mnogo patio, od perioda romanizacije do perioda rusifikacije, sovjetizacije itd.

U poređenju sa drugim narodima (posebno baltičkim zemljama), nismo razočarani, ne zamjerimo nikome. Ponašamo se civilizovano i lako dopuštamo stvari koje nam uopšte nisu svojstvene.

Živimo u drugim vremenima i prema mnogim stvarima moramo se odnositi drugačije.

Oni koji ne znaju moldavski jezik treba da ga nauče. Jasno je da je gospodinu Tuljancevu i drugim ekstremistima lakše pronaći neku vrstu zakona o „zaštiti“ kako bi nametnuli određena pravila. Ali, gospodo, moraju postojati neke granice! Ovaj gospodin mora biti protjeran iz zemlje zbog izdaje i saradnje sa stranim tajnim službama, ali i ovdje su Moldavci tolerantni!

Nemojte gaziti na iste grablje kao prorumunski ekstremisti. Prestanite da se žalite, prestanite da tražite da Rusi postanu druga država. Pokažite svoje vaspitanje i inteligenciju.

Moldavski jezik je veoma lep i lak za učenje! Dakle, rječnik u ruke i na posao. A mi ćemo vam pomoći.