rumunski jezik. Naučite rumunski za početnike uz book2 iz "50 jezika".

Rumunski glagoli su konjugirani prema licima. Konjugacija obično uključuje dodavanje završetka na osnovu glagola. Međutim, u prvom licu jednine, rumunski glagoli obično nemaju završetak.

Najrasprostranjeniji CD za učenje rumunskog jezika za početnike na svijetu, koji svakodnevno koriste hiljade ljudi širom svijeta. Idealan je za turiste, poslovne ljude, studente i porodice. Svima starijim od 16 godina ovaj program će biti koristan za razvoj slušanja i kolokvijalnog govora. Softver je dizajniran na način da se korisnici zabavljaju dok uče jezik.

• Softver za učenje rumunskog jezika za preuzimanje

• Koristite ga sa zadovoljstvom
• 100% na ruskom
• Naučite rumunsku gramatiku i vokabular
• Funkcija prepoznavanja govora za poboljšanje izgovora rumunskog rječnika rumunskog govornog područja
• Časovi rumunskog jezika se mogu štampati
• Pogodno za početnike
• Radi na Windows 10, 8, 7, Vista i XP

Program je efikasan i prilično kompletan.

Zabavno i lako

Zabavan i jednostavan način za učenje islandskog.

engleski

Zaista mi se sviđa i zabavno je.

Želimo da naša stranica bude savršena, a „savršen“ znači „bez grešaka na 18 jezika“. Pomozite nam u tome i mi ćemo vam dati priliku da besplatno pohađate kurs rumunskog. Samo pročitajte ovu stranicu i pošaljite nam ispravke za bilo kakve pravopisne greške ili greške u kucanju ako ih pronađete na ovoj stranici. Možete nas kontaktirati klikom na "Kontakt" na traci menija iznad.

Gladan sam.

Omi este foame.

Učim njemački.

Eu invăţ germana.

Imam dvadeset godina.

Eu am douăzeci de ani.

Ja sam samac.

Eu sunt necăsătorită.

Zovem se Peter.

Mă cheamă Petre.

Žedan sam.

Ja sam iz Njemačke.

Eu vin din Germania.

Ja sam iz Kanade.

Rumunski jezik nije jedan od popularnih i traženih jezika u svijetu, ali ipak mnogi ljudi imaju potrebu da ga uče. Razlozi mogu biti veoma različiti: preseljenje u stalno mjesto boravak u Rumuniji, upoznavanje Rumuna, zaposlenje u ovoj zemlji, želja da saznate više o njenoj kulturi, tradiciji, čitate knjige, gledate filmove u originalu, razumete značenje vaših omiljenih pesama, itd. Nije važno šta je tačno potaknulo ti da učiš strani jezik. Glavna stvar je biti u stanju pravilno organizirati obrazovni proces, tako da s vremenom želja ne nestane i da ne želite odustati od onoga što ste započeli.

Mnogi ljudi počinju da kupuju razne tutorijale, udžbenike i audio kurseve, ali ovo je pogrešan pristup. Ako postoji mnogo izvora za učenje jezika, to samo zbunjuje, učenik ne zna za šta da se prvo uhvati, koja je literatura efikasnija, pa se vrlo često sve završi na tome, a rumunski tako i ostane. vrijedi odlučiti o motivaciji, razumjeti zašto se sve ovo radi. Konkretan cilj vam neće dozvoliti da napustite studije tokom krize, kada se čini da je nemoguće zapamtiti nepoznate riječi ili razumjeti značenje rečenica. Stoga na samom početku treba sami da odlučite zašto je znanje rumunskog jezika neophodno i da li će vam biti od koristi u budućnosti. Trebalo bi da odlučite i o načinu obuke. Neki ljudi mogu sami da se educiraju, dok drugi nemaju upornosti i strpljenja, pa im je potreban tutor koji će sastaviti raspored časova i provjeriti njihov napredak. Ovdje morate graditi na svojim ličnim željama i mogućnostima.

Oni koji su navikli slobodno upravljati svojim vremenom, ne tolerišu nikakve granice i ograničenja, a imaju i strpljenje i upornost, mogu pokušati sami da uče. Rumunski jezik nije previše složen, ali nije ni jednostavan, on je jedinstven. Stoga se prilikom proučavanja javljaju određene poteškoće. Morate kupiti dobar tutorijal; audio kurs neće škoditi, jer se morate naviknuti na govor uživo. Rječnik je studentov glavni asistent, a danas na internetu postoji mnogo materijala posvećenog gramatici stranog jezika. Takve informacije mogu se naći u javnom domenu; za njih ne morate platiti novac.

Mnogi ljudi primjećuju da je vrlo korisno samostalno naučiti rumunski jezik. Samoučiteljica, gramatika, audio kurs, rečnik - to je sve na šta treba da potrošite novac. Naravno, ova metoda učenja zahtijeva upornost i fokus, jer može biti jako teško kontrolisati se i držati se rasporeda. Svaki jezik zahtijeva stalno ponavljanje, tako da morate učiti malo po malo, ali svaki dan. Ako takav raspored nije moguć, onda je potrebno izdvojiti najmanje 4 sata sedmično.

Kada vam je potreban lični učitelj? Ako je teško natjerati se da svaki put uzmete udžbenik ili ne možete pratiti raspored, onda biste trebali pronaći učitelja. Rumunsku gramatiku ćete savladati mnogo brže pod vodstvom iskusnog nastavnika. Osim toga, pomoći će da se riješite akcenta i riješite pojedinačne probleme koji se javljaju tokom procesa učenja. Ovo je prilično skup način učenja jezika, ali je najefikasniji. Stoga, ljudi koji treba da nauče rumunski jezik u najkraćem mogućem roku trebaju sebi pronaći iskusnog tutora.

Postoji kategorija ljudi koji ne žele da rade sami, lakše im je da upijaju informacije u društvu istomišljenika. Posebno za njih su kreirani kursevi jezika. Dostupni su u skoro svakom gradu, samo se trebate prijaviti u grupu i redovno pohađati nastavu. Rumunski je najbolje naučiti za početnike pod vodstvom učitelja koji će koordinirati, usmjeravati i motivirati. Osim toga, vrlo je teško sami početi govoriti rumunski. Stoga, ako imate priliku da izdvojite slobodno vrijeme, onda je najbolje da se upišete na kurseve jezika i tamo zajedno sa istomišljenicima naučite osnove, naučite gramatiku, riječi i upoznate se sa kulturom i tradicijom Rumunije .

Nikada se ne treba ograničavati u svojim mogućnostima. Danas internet nudi širok izbor metoda.Postoje posebni programi koji vam omogućavaju da brzo naučite nepoznate riječi, a nude se i razni plaćeni i besplatni kursevi. Osim toga, možete gledati filmove, video zapise na rumunskom, slušati pjesme, čitati i prevoditi knjige. Vrijedi se registrirati i na forumu, gdje isti ljudi uče rumunski jezik, komuniciraju jedni s drugima, ohrabruju i pomažu vam da napravite prve korake.

Nemojte se stidjeti zbog svog naglaska. Ako se bavite samo čitanjem, prevođenjem i izvođenjem vježbi, onda stvari neće krenuti s početka. Da biste razumjeli govorni jezik, morate slušati izvornog govornika. U tu svrhu možete preuzimati filmove sa titlovima, gledati video zapise, slušati pjesme, audio snimke. Da biste govorili, trebali biste ponavljati riječi, fraze i rečenice za govornikom. Bez obzira šta ispadne nespretno, vremenom će ispasti sve bolje i bolje. Uostalom, kada dijete nauči da govori, ono također ne izgovara sva slova. Važno je raditi u svim oblastima - pisanje, čitanje, i tada rezultat neće dugo čekati.

Mnogi ljudi vjeruju da da biste naučili rumunski, morate otići u Rumuniju. Zaista, ako svi oko vas govore strani jezik, učenje se dešava mnogo puta brže. Međutim, potrebno je imati barem mali vokabular i poznavati osnovna gramatička pravila, inače će osoba imati osjećaj da je gluva i nijema. Ne morate nigdje ići da poboljšate svoj rumunski jezik. Možete upoznati Rumune i komunicirati putem Skypea. On početnim fazama Pogodna je i prepiska putem e-pošte, ali ipak ne smijemo zaboraviti na komunikaciju.

Postoje autori tutorijala i audio kurseva koji obećavaju da će naučiti rumunski jezik za samo mesec dana (neki entuzijasti čak i za nedelju dana). Riječi (potreban minimum), neka gramatička pravila mogu se savladati u takvom vremenskom periodu, ali potpuno govorenje i razumijevanje govora sagovornika nije. Ako 4 sata sedmično posvetite rumunskom jeziku, možete postići impresivan rezultat za šest mjeseci. Međutim, to je samo pod uslovom da se nastava održava redovno. Morate se sveobuhvatno razvijati i primjenjivati ​​različite taktike učenja. Danas možete samo raditi vježbu i čitati, planirati sutra gledati film i prekosutra komunicirati s izvornim govornicima. Ovakvim pristupom učenje neće biti dosadno, a moći ćete i da naučite gramatiku, proširite svoj vokabular, naučite razumjeti govorni jezik i govoriti samostalno.

Dobar dan Dragi čitaoče, danas ćemo pogledati još jednu lekciju rumunskog jezika iz predivnog tutorijala za rumunski jezik Vasile Căpatina, uz pomoć kojeg možete brzo savladati osnove rumunskog jezika na mreži. Dakle, idemo:

Ziua mea de lucru

Eu mă scol la ora şase. Fac gymnastică şi plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. On fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte ore: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. On timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unprezece (11).

U nastavku prilažem svoj doslovni prijevod ovog teksta.

Moj radni dan

Budim se u šest sati. Radim gimnastiku i idem u toalet. Perem ruke, perem lice hladnom vodom, i oprati moje tijelo toplom vodom. Uvek koristim sapun. Svako jutro i veče perem zube. Oblačim se i češljam se. Uvodim malo reda u svoju sobu.

U sedam doručkujem i pola sata kasnije idem na posao. Radim sedam sati: od 8 do 17 sati. Između 1 i 2 sata imam pauzu za ručak i tada jedem.

Poslije posla obavim kupovinu na pijaci i onda idem kući. Radim razne kućne poslove. U slobodno vrijeme čitam, gledam TV ili ćaskam sa članovima porodice.

U 8 sati uveče večeram. Idem u krevet u jedanaest sati.

Ispod su riječi i fraze za lekciju.

Vokabular. Riječi za lekciju

Verbe Verbs

Ovi glagoli su naznačeni u infinitivu i u 1. licu jednine (i)

Nastavlja se,

Srdačan pozdrav, Georgiy

“Učite rumunski brže od tradicionalnih metoda za 17 minuta dnevno!”

Ovaj kurs se razlikuje od ostalih kurseva jezika:

• Vježbate samo 17 minuta dnevno!
• Za tri mjeseca imat ćete obiman vokabular.
• Uskoro ćete shvatiti mnogo toga. Moći ćete graditi rečenice i govoriti rumunski.
• Sa ovim početnim kursom dostići ćete nivo A2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike.
• Razvili smo novu metodu nastave sa muzikom posebno za naše kurseve.
  Učenjem uz meditativnu muziku naučite strani jezik 32% brže i možete se bolje koncentrirati nego bez njega.
• Ovaj kurs nije potrebno instalirati.
  Jednostavan je i zgodan za upotrebu.
• Program vam nudi nove vježbe svaki dan.
  Naučite rumunski brzo i efikasno.
• Ovaj kurs nudi različite nastavne metode.
  Biće vam zanimljivo učiti!

Molim te

Izvini

Nu vă supăraţi, ...

upoznati nekoga

a cunoaşte pe cineva

Dobro jutro

Bună dimineaţa!

Dobro veče

jedanaest

dvanaest

trinaest

četrnaest

petnaest

šesnaest

sedamnaest

osamnaest

devetnaest

dvadeset

Svakodnevni zadaci bit će vam odličan poticaj.
Svaki dan dobijate razne zanimljive vježbe.

Nećete biti sami: pogledajte zajednicu za učenje jezika 17 Minute!
Ovaj kurs ima odličan forum za komunikaciju. Možete komunicirati sa drugim učenicima i sklapati prijateljstva.

• Sve riječi i tekstove čitali su izvorni govornici iz Rumunije u studiju za snimanje.
  Od samog početka učite živ i ispravan govor bez akcenta.
• Zahvaljujući ovom kursu, vaš vokabular će biti otprilike 1300 riječi.
• Kroz brojne dijaloge i izraze naučit ćete kako ih pravilno koristiti.

• Nova verzija:
  Kurs rumunskog jezika za početnike potpuno je redizajniran 2017. godine.
• Sve je više studenata:
  Već je prodato više od 540.000 primjeraka.
• Ovaj kurs radi na bilo kom operativnom sistemu:
  Pogodno za Windows (10,8,7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, Android i Windows tablete.

  Učite online, tako da ne morate instalirati ovaj kurs i možete odmah početi učiti.

Napravićeš karijeru!

• Vaše šanse će se povećati kada budete mogli tečno govoriti rumunski.
• Imaćete priliku da u bilo kom trenutku odete na posao u Rumuniju.

• Naučna istraživanja su pokazala:
  Povećanjem obrazovnog nivoa osobe poboljšava se kvalitet i produžava se životni vijek osobe.
• Istraživanja su pokazala da učenje stranih jezika pomaže u izbjegavanju bolesti poput demencije i Alchajmerove bolesti.

• Otkrijte nove horizonte kada putujete u Rumuniju.
  Ako naučite da pričate rumunski, svako putovanje će postati nezaboravno iskustvo:
  Moći ćete bolje upoznati i razumjeti ljude i njihovu zemlju.
• Ako govorite rumunski, lako ćete se nositi sa svim poteškoćama.
  Moći ćete kontaktirati informacije ili zatražiti pomoć od lokalnog stanovništva.

• Strani jezik će vam otvoriti vrata u novi svijet.
  Upoznat ćete nove zanimljive ljude!
  I ko zna: možda će ljubav tvog života govoriti rumunski?
• Da li kod kuće komunicirate na dva jezika?
  Vaša druga polovina će biti ponosna na vaš uspeh u učenju rumunskog.

• Moći ćete gledati filmove na rumunskom.
• Kakvo je zadovoljstvo čitati knjigu na rumunskom!

Evo kako funkcioniše metoda dugotrajnog pamćenja:

Bilješka! Ako tokom faze ponavljanja niste uspjeli prevesti riječ barem jednom, onda ponavljanje počinje iznova.

Ovom metodom naučit ćete sve riječi na ovom kursu rumunskog.
Nove riječi se dodaju svaki dan. Na taj način će se vaš vokabular brzo proširiti.

Vi odlučujete kako ćete naučiti riječi:

• Ako želite temeljno učiti, koristite unos teksta.
• Za brže ponavljanje obezbeđena je funkcija „Brzo ponavljanje“. Vi jednostavno naznačite da li znate tu riječ na rumunskom ili ne.
• Također možete koristiti test da odaberete tačan odgovor: Biće vam ponuđen izbor od pet, sedam ili deset sličnih riječi. Vaš zadatak je da odaberete ispravan prevod.

riječi:
Učite nove riječi i ponavljate stare koristeći gore opisanu metodu dugotrajnog pamćenja.

Tekstovi i izrazi:
Svakodnevno vam program nudi razne tekstove i izraze.
Za tekstove morate izvršiti različite zadatke, na primjer:

Sakupljajte bodove svaki dan!

Za svaki obavljeni zadatak dobijate bodove. Tipkanje potreban iznos bodova, prelazite na sljedeći nivo u programu obuke. Na taj način možete vidjeti koliko brzo vaše znanje raste.

Uporedite svoj napredak sa drugim učenicima 17 Minute Languages. Ovdje ćete naći listu najboljih polaznika svih kurseva jezika.

Osim toga, možete razmjenjivati ​​informacije sa članovima zajednice za učenje jezika 17 Minute i uspostaviti nove kontakte.

Imaćete mnogo prilika da sistematski proširite svoje znanje.
Dostupne su sljedeće metode treninga za odabir:

Tačan prijevod će se pojaviti ako mišem zadržite pokazivač miša iznad riječi ili fraze.
Ovo je optimalna nastavna metoda za korištenje liste riječi.

Sve što vam treba je običan papir (ili tanak karton) i štampač.
Kada se odštampa, izrežite list na kartice.
Sada možete učiti bez kompjutera, gdje god da ste.

Zadatak možete izvršiti na rumunskom ili ruskom.

Za početnike postoji mogućnost sakrivanja samo jednostavnih riječi.

Ova vježba trenira sposobnost konstruiranja rečenica na stranom jeziku.

Biće vam ponuđen izbor između tri do deset sličnih reči.
Broj opcija određujete sami.

Postoji i verzija ove aktivnosti za štampanje.
Jednim klikom možete odštampati jednu ili sve lekcije odjednom.
Možete učiti koristeći ovaj ispis bez korištenja računara.

Otkucajte njihov tačan prijevod i tako vježbajte pravopis.

Postavljate vremenski interval za njihovo pojavljivanje na ekranu.

U odjeljku za odabir jezika možete se prebaciti s rumunskog na ruski i obrnuto.

Ponavljajte riječi dok ih ne zapamtite!
Prilikom polaganja testova, morate unijeti riječi toliko puta dok ne možete prevesti bilo koju riječ bez razmišljanja. Lake riječi dovoljno je ponoviti po pravilu 2-3 puta, a teške riječi 5-6 puta. Još češće se pitaju riječi koje je posebno teško zapamtiti.
Želimo da ih se sjetite sljedećeg dana!

Ponavljanje 7 riječi
Nakon 7 novih naučenih riječi, pojavit će se tabela sažetka kako biste ih sve mogli ponoviti odjednom.
Učenje 7 riječi odjednom je najefikasniji način.

Bodovi, vrijeme treninga i broj ponavljanja
Uvijek možete vidjeti koliko dugo ste učili.
Program je nemoguće prevariti, jer se računa samo stvarno utrošeno vrijeme. Ako napravite pauzu tokom nastave, sat će stati za to vrijeme.

Takođe bilježi koliko ste puta u toku dana ponovili svaku riječ. Riječi koje naučite nestaju s testova istog dana, a one kojih se ne sjećate program će iznova tražiti.

Za svaku riječ koju naučite dobijate bodove. Na taj način možete upoređivati ​​rezultate svojih časova iz dana u dan. Također vidite u koje doba dana vam je najlakše naučiti riječi.

Pauza svakih 30 minuta
Istraživanja su pokazala da nakon 30 minuta učenja studentima pada koncentracija. Stoga vas svakih 30 minuta program podsjeća da napravite pauzu. Ustanite, prošetajte, popijte čašu vode. Nakon toga ćete se vratiti u formu narednih 30 minuta. Naravno, možete zanemariti podsjetnike i nastaviti učiti.

Savjeti za efikasnu praksu
Redovno ćete dobijati savete od naših stručnjaka kako da učinite svoje časove efikasnijim. Bićete zainteresovani!

Razvili smo novu metodu nastave koja koristi meditativnu muziku.

Slušate muziku koja vas duboko opušta.
Vrlo brzo se smirite, duboko udahnete i fokusirate se na učenje riječi rumunskog jezika.

Koristili smo takozvanu tehnologiju “binaural beats” uz pomoć koje se riječi brže pamte.

Možete koristiti meditativnu muziku odvojeno od kursa rumunskog ako, na primjer, trebate da se fokusirate na posao i da vas ne ometaju.

Prednosti muzike za meditaciju

Prilikom učenja novog stranog jezika najvažnije je zapamtiti riječi.

Pohađanjem ovog kursa naučit ćete mnogo korisnih riječi. Koristeći ih, uskoro ćete moći konstruirati i razumjeti jednostavne rečenice.

Naučite osnovne riječi o sljedećim temama: Telefoniranje - Kako se ponašati u slučaju nesreće - Dijelovi tijela - Povrede i bolesti - U apoteci - Imena životinja - Odjeća - Moda - Komunikacijske vještine - Kupovina - Kuvanje - Putni aranžmani - Dizajn enterijera - Važni glagoli - Voće - Porodica - Čuvanje dece - Zemlje - Kriminal - Pozdravi - Učtive fraze - Učenje brojanja na rumunskom - Zamenice - Vreme - U hotelu - Povrće - Namirnice - Putovanje autobusom, vozom, avionom - Kupovina prevoznih karata - Putovanje automobilom - Na benzinskoj pumpi - Naručite u restoranu i tražite račun - Pročitajte i razumite jelovnik - Vremenska prognoza - Rezervišite avionsku kartu - Na aerodromu - Kako pitati za put - Izleti - Zanati - Škola i fakultet - Razgovor - Druženje - Uobičajeni pridevi i njihovi stepeni poređenja - Dani u nedelji, meseci i godišnja doba - Vrste sporta - Veče u bioskopu - Napišite pismo - Naručite na internetu - Prošetajte grad - Posjetite muzej - Novac - I mnoge druge teme!

Uz ovaj kurs ćete naučiti više od 1300 riječi na rumunskom.

Vodič: Rumunski za 6 sedmica

Ovo je mala knjiga, upakovana zajedno sa DVD-om u jednoj kutiji.

Kako se ispostavilo, radi se o čitavoj seriji knjiga “Neki jezik za 6 sedmica”. U predgovoru postoji vrlo striktno odricanje od odgovornosti. Ali teško je reći ko je autor ove metode. Druge publikacije pišu da je ovo metoda Elizabeth Smith.

Predgovor izdanju "Portugalskog jezika" iz 2002. (preuzeto na torrentu radi poređenja i engleski).
Serija Learn It Yourself popularna je u cijelom svijetu i odavno je poznata kao dobro uspostavljen kurs za samostalno savladavanje osnova jezika. Radeći samo 35 minuta dnevno koristeći " brzo učenje"Elizabeth Smith, nakon samo 6 sedmica obuke znat ćete sve najčešće riječi i izraze kako biste govorili samopouzdano. Zahvaljujući ovom kursu naučit ćete riječi i izraze koji će vam biti od koristi kada putujete u inostranstvo, komunicirate sa Portugalski jezik i učenje razumevanja odgovora na vaša pitanja, izbegavajte dosadnu i složenu gramatiku. Ekspres kartice štampane u knjizi pomoći će da učenje bude lako i prijatno, a posebna audio kaseta će vam pomoći da razvijete govorne veštine.

"Rumunski jezik za 6 sedmica" je potpuna kopija tih publikacija, ali. Samo je u predgovoru izostavljeno ime Elizabeth Smith, a njeno tridesetogodišnje pedagoško iskustvo pripisuje se novoj autorici. Elizabeth Smith može biti i izmišljeno ime.
Leksikon ovo izdanje ima 392 riječi plus dodatnih 69 riječi, što je ukupno 461 riječ.
Šest tema, po sedmici: U avionu. U Bukureštu. Idemo u kupovinu. Idemo na ručak. Na putu. U aerodromu.
Na kraju knjige nalaze se ekspres kartice koje je potrebno izrezati i iskoristiti u svakom slobodnom minutu. S jedne strane - rumunska riječ ili izraz, s druge - prijevod na ruski. 108 riječi i 60 izraza. Za ostalo, preporučljivo je da sami napravite iste karte.

Zvuk je vrlo detaljan. Ne samo tekstovi, već i objašnjenja i pravila. Ovo omogućava slušanje u bilo koje vrijeme, na putu, na poslu. Izgovor čitalaca nije spikerski, tečan.
Ako se pažljivo pridržavate preporuka - ponavljajte po potrebi, učite napamet, prevodite - ovo je jako dobar trening.
Malo je teško početi učiti s ovim vodičem. Ali ovo je takva metoda - odmah uranjanje u govor i minimum gramatike. Više kao audio trening. Dobro je kombinovati sa drugim udžbenikom. Ili Capatsine ili novi vodič "Rumunski lako i jednostavno"

Inače, što se tiče naglaska u sunteți – u tutorijalu “... za 6 nedelja” naglasak je na “e”. Naravno, moramo uzeti u obzir da je ovo ipak paus papir sa engleskog. Nije jasno da li izvorni govornik govori jezik. Ima i smiješan izgovor, kao kroz nos.
Za informaciju klip na par minuta, ako neko zeli da kupi, pa ima ideju.

Ovo je rez. Tekst na temu se čita u celosti, u ovom slučaju - U avionu, ovo je prva tema. Kao što sam gore napisao, ima ih samo šest. Priručnik za samouvođenje za komunikaciju na turističkom putovanju.
Zatim se sve riječi s prijevodom čitaju radi pamćenja. Za ponavljanje se daje kratka pauza, vrlo mala, leđa uz leđa. Vjeruje se da se ponavlja vrlo brzo, bez razmišljanja. Ali možete ručno pauzirati pomoću tipke.

Prvi dijalog nije pročitao izvorni govornik rumunskog, već student.