Svaka porodica ima svoju crnu ovcu!!! Pravo značenje poslovica U porodici je crna ovca, što znači.
Išao sam u kupovinu. Izašao sam iz kuće i odmah se sjetio da sam karticu ostavio u drugoj torbi. Moraćemo da se vratimo...
- Zaboravila si nešto, dušo? “Naše starice su sjedile na klupi u blizini kuće. Očigledno ujutro nije bilo dovoljno tema za razgovor, pa im je moje izbirljivo ponašanje dalo temu za još jedan razgovor.
- Da, zaboravio sam. Zdravo,” uzela sam torbu i vratila se do ulaza.
"Ne zaboravi da se pogledaš u ogledalo", pojurio je za mnom savet jednog iz trojke, inače nije dobro da se vraćam...
Uzimajući sve što vam treba i... Nakon što sam se pogledala u ogledalo i napravila smiješnu grimasu, ponovo sam sišla dolje.
Razgovor je već bio drugačiji:
- Tako je sve ispalo. Nije uzalud rečeno: svaka porodica ima svoju crnu ovcu“, sažaljivo je gledala Irina Sergejevna za muškarcem koji je odlazio.
Ljuljao se s jedne strane na drugu i pritom nešto promrmljao. Pantalona je bila poderana sa jedne strane. Primetio sam lice... Činilo mi se nejasno poznatim.
- Nisam prepoznao? Ovo je Serjožka, Leškinov brat. Potpuno pijan. Leška ga je lečio, kodirao i činio sve što je mogao... Ali bio je tako dobar dečko.
Zavirio sam u lik koji se povlačio. Zaista, to je bio Serjoža. Istina, nisam ga video sto godina. Nisam očekivao da ću ga vidjeti u takvom stanju.
"Kažem vam, u porodici postoji crna ovca." Jedan brat je takav: biznismen... bogat, važan, a drugi je kao da je na sebe svalio sve grehe porodice“, ljutito je odmahnula rukom Irina Sergejevna.
Svaka porodica ima svoju crnu ovcu. Vjerovatno, stranac nikada neće razumjeti takav izraz bez vrlo skrupuloznog objašnjenja. Da, mi sami to ne razumijemo i ne koristimo ispravno.
Hajde da shvatimo odakle dolazi ovaj izraz.
U davna vremena u Rusiji porodica se nije zvala, kako smo sada svi mislili, muž i žena, ne.
Bračni par se nazivao pravom punopravnom porodicom tek kada su dobili prvo dijete. One. dijete koje je postalo prvi izdanak njegove porodice. Bio je kruna svoje porodice. A ako je i prvorođenče bio dječak, to se smatralo posebno dobrim znakom.
Slovo U (prefiks) ovdje znači "blizu", "blizu", tj. pripadanje nečemu. Usput, za razliku od prefiksa "vi", koji označava smjer prema van, uklanjanje.
I ova fraza onda ima vrlo jasno značenje: u porodici postoji crna ovca. One. prava porodica uvek ima prvorođenca, tj. dijete koje stoji uz svoju Porodicu. Volim ovo.
Ali kada je ovaj izraz promijenio značenje...
Za Porodicu, osoba odgovorna za svoju Porodicu u datom trenutku je njena kruna. A pošto smo svi mi deca Božja, vrlo često se dete nazivalo Božjim darom. Ovo dijete pripadalo je njegovoj Porodici na isti način kao Porodici Božijoj. One. bio je sa Bogom.
Otuda i izraz „siromašan“, tj. pod zaštitom i pokroviteljstvom Božijim.
Obično su svete budale u Rusiji nazivali jadnicima. Vjerovalo se da ih je Bog nagradio posebnom vizijom ovog svijeta, potpuno nedostupnom običnim smrtnicima. Nije bilo dozvoljeno vrijeđati svete lude, trebalo je paziti na njih i slušati njihove riječi. Nosili su Božju poruku.
Ali, kao što i sami razumijete, ljudsko sakaćenje nije ugodno za oko. Neispravnost iritira i uzrokuje odbacivanje. Zbog toga je riječ nakaza (budalasta budala, sveta budala) počela značiti osobu s nekom vrstom fizičkog ili mentalnog invaliditeta.
Da, usput, osoba koja se otrgnula od svoje porodice i prekinula veze s njom se u Rusiji nazivala degenerikom. Zapamtite prefiks "vi" - izađite, idite. Vjerovalo se da je takva osoba otišla ne samo od svoje porodice, već i od Boga. Jer na čelu svake ljudske rase je Bog.
Evo još jednog primjera kako je prvobitno značenje izraza promijenilo svoje značenje tokom vremena.
Tužno sam gledao za njim kako odlazi. Ali sećam ga se. Bio je romantik, svirao gitaru...
Uvijek mi je drago vidjeti vas na stranicama stranice "Želim znati sve"
SVAKA PORODICA IMA SVOJU CRNU OVCU
Želeći da opravdamo pojavu bezbožnika u velikoj porodici, obično kažemo: pa, dešava se - u porodici postoji crna mrlja. Ili dajmo drugu nijansu: u bilo kojoj kompaniji sigurno će biti jedan nesrećnik. Ali naš jezik govori drugačije: "čudak" znači stajati "kod klana", pod njegovom pouzdanom zaštitom i patronatom. I zato se "čudak" nekada zvao ne bolesna osoba sa invaliditetom, već prvo dijete - najjače, najljepše, najpametnije, koje je sve prvo i najbolje uzelo od svojih mladih roditelja. A par je nazvan porodicom tek nakon rođenja njihovog prvog djeteta. “Uroda” na nekim slovenskim jezicima znači “ljepota”. Odnosno, u početku je poslovica imala vrlo duboko značenje: „bez djeteta ovo nije porodica“, „porodica ne može postojati bez prvog djeteta“. Tako je cijelo selo, svi rođaci kao da su uvjeravali mlade supružnike da što prije rode nasljednika kako bi postali punopravna porodica i povećali snagu svog plemena.
RAD ČINI KONJE UMIRANJE
Koliko često besposleni ljudi koriste ovaj izraz! Sviđa im se. Iako puna verzija izreke glasi ovako: rad čini da konji umiru, ali ljudi jačaju.
MOJA KOLIBA JE NA IVICI
Netačno tumačenje: "makni se, ostavi me na miru, ja ništa ne znam." Danas to kažemo, ali ranije su posebnu odgovornost imali oni ljudi čije su kolibe stajale na rubu sela - oni su prvi dočekali svaku opasnost, bilo da je to napad neprijatelja, šumski požar, proljetna poplava rijeke ili stado konja koji se brzo juri. Oni su morali da uzvrate. Stoga su najhrabriji i najjači ljudi živjeli “u kolibama na rubu”. Kada je birao mjesto za kuću na rubu sela, njen vlasnik kao da je svojim sumještanima govorio: „Čuvaću svačiji mir“. Spremnost na samopožrtvovanje oduvijek je bila svojstvena ruskom narodu, što je zarobljeno u ovoj poslovici.
VAŠA KOŠULJA JE BLIŽE VAŠEM TELU
Da, nažalost, mnogi savremenici danas su stekli lažno uvjerenje da je njihov vlastiti interes najvredniji i da ništa ne smije štetiti ličnoj dobiti. Međutim, naši preci su ove riječi izgovarali u potpuno drugačijem okruženju. Na sahrani ratnika koji je časno poginuo u borbi, njegova braća su skidala platnene ili platnene košulje i stavljala ih u grob - što bliže tijelu preminulog rođaka. Time su pokazali koliko ga vole, koliko im je drag...
RADI NIJE VUK - NEĆE TRČITI U ŠUMU
„Uzmite vremena, lezite, odmorite se, posao će sačekati“ - ovo je značenje ove poslovice na savremenom ruskom jeziku. Međutim, njegovo prvobitno značenje uopće nije bilo upuštati se u lijenost odlaganjem važnih stvari za kasnije. Bilo je upravo suprotno! U stara vremena, kada bi vuk uletio u selo, žene i djeca su se odmah skrivali u svojim kućama i čekali da životinja pobjegne u šumu. I njihov posao, napušten na neko vrijeme, neće pobjeći, neće otići nikuda. Dakle, šta očekivati? Čim opasnost prođe, morate odmah početi sa radovima ostavljenim u bašti, u dvorištu ili oko kuće.
NEMOJTE OTVARATI USTA TUĐOJ ŠTEKCI
“Svako voli da jede tuđu hranu besplatno” – tako uskim i štetnim sadržajem danas smo ispunili ovu poslovicu. Ali ovdje je priča opet potpuno suprotne prirode. Nekada je postojao običaj: prije nego što svi sjednu za sto, vlasnik bi izlazio iz kolibe i glasno viknuo: "Je li neko gladan?" Odnosno, vlasnik je širom otvorio usta i pozvao sve gladne na svoju veknu: komšije, rođake, prosjake, slučajne prolaznike. Nije dobro kad svi jedu, ali neko ostane gladan.
DUG DOBAR OBRT ZASLUŽUJE DRUGO
Možda je ovo jedna od najčešće korištenih poslovica danas: mnogi povjerioci ljutito traže da dužnici vrate ono što su uzeli, zovu ih, maltretiraju, prijete im. Nevolja, i to je sve... Zapravo, ova poslovica vas uči da opraštate dugove. Naši mudri preci su se ponašali prostodušno hrišćanski: kada su nekome nešto posuđivali, nikada nisu očekivali povrat, a još manje tražili ili tražili. Iskreno su rado pomagali svima kojima je potrebna samo tako, bez ikakvog interesa. Kada je dug konačno vraćen, duboko su pocrveneli: bilo ih je sramota da ga prihvate nazad.
Svaka porodica ima svoju crnu ovcu
Svaka porodica ima svoju crnu ovcu
Iz basne "Slon u vojvodstvu" (1808) I. A. Krilova (1769-1844):
Iako se čini da su slonovi pametna rasa,
Međutim, u porodici postoji crna mrlja:
Naš vojvoda
Moja porodica je bila debela,
Da, nije bio kao njegovi rođaci.
Zaigrano i ironično: a u najboljem timu biće osoba koja baca senku na to, ponaša se suprotno svojim principima i tradiciji.
Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: “Zaključan-Press”. Vadim Serov. 2003.
Pogledajte šta “U porodici je crna ovca” u drugim rječnicima:
Postoji zaokret u hljebu, postoji crna mrlja u porodici. sri Dva brata, oba Ivanoviča, jedan je Don, a drugi Šat (pametan, drugi je klipnjača, aluzija na reke Don i Šat, oba teku iz jezera Ivan). sri Da, među sveštenstvom ima nedostojnih ljudi...
Vidite: Velika porodica ima svoju crnu ovcu...
Postoji crna mrlja u porodici. Postoji zaokret u hljebu, postoji crna mrlja u porodici. sri Dva brata, oba Ivanoviča, i jedan Don, a drugi Šat (nežna, druga klipnjača, aluzija na reke Don i Šat, oba teku iz jezera Ivan). sri Da, između ... ...
1. Otključajte O osobi koja se od kakvih ljudi izdvaja po svojim manama. grupa, tim. BMS 1998, 521. 2. Jarg. Arm. Iron. O odličnom studentu borbene i političke obuke. BSRG, 534 ... Veliki rječnik ruskih izreka
Svaka porodica ima svoju crnu ovcu. Velika porodica ima svoju crnu ovcu. Vidi LJUBAVO PLEMCE... IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda
Porodica ima dosta crnaca, a nakaza nije uvijek omiljena. Pogledajte PORODIČNU ROĐCINU... IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda
Hleb ima svoj deo mana, a porodica crne ovce. Vidi LJUBAVO PLEMCE... IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda
sri Ali kao što ne postoji pravilo bez izuzetka, tako i ovde, u ovom bolnom periodu mojih ranih sećanja, postoji jedan izuzetak... Leskov. Suvereni sud. 2. sri. Iako je, naravno, poznavao ljude, I općenito ih je prezirao; Ali (nema pravila bez izuzetaka): Drugi on...... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik
Ne postoji pravilo bez izuzetka. sri Ali kao što ne postoji pravilo bez izuzetka, tako i ovde, u ovom bolnom periodu mojih ranih sećanja, postoji jedan izuzetak... Leskov. Suvereni sud. 2. sri. Mada je poznavao ljude, naravno, i njih uopšte..... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
Kakvo, pleme? Šta ste vi, kraljevi prinčeva ili kraljevi prinčeva? Šemova kost je sveta, Afetova je bijela, Hamova je crna. Laici su po rođenju plemići: u kupusnoj čorbi nema luka, ali je dugme lagano. Kao u naslovu kada u kutiji nema ničega. Žena živi za..... IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda
Knjige
- Istorija grupe "Sounds of Mu"
- Istorija grupe "Sounds of Mu", Guryev Sergey. “Sounds of Mu” su se pojavili kada je sovjetska vlast bila na vrhuncu svojih moći, ali šest godina njihovog muziciranja bilo je dovoljno da se naizgled nepokolebljivo carstvo pretvori u bilješke i “Sounds...
Reci mi, ima li pravde na svijetu? Zašto je zakon univerzalnog odvratnog djelovao baš na mene? Kažu da svaka porodica ima svoju crnu ovcu - pa to je o meni. Ne, po drugima sam lepa, veoma lepa, oh, čak i prelepa! ALI! Rođen sam u porodici alfa - beta. Wow... Stvarno, to je sranje?! Pa, prvo prvo.
Moj otac je najmoćniji alfa u carstvu. Obavlja funkciju načelnika Resora državne bezbednosti. Praktično, on je svemoćan. Gotovo svi ga se plaše! Jeste li impresionirani?! Ali to nije sve. Imam tri starija brata. Imajte na umu da su svi alfa. Otac ih nemilosrdno progoni. Ali rezultat je očigledan. Tri zgodna mladića, hrabri giganti, svi podjednako upareni... Uf! Nešto me je opet odvelo. Pa, o čemu ja pričam... Da, sjetio sam se. Dakle, moja tri starija brata su prekrasni alfa mužjaci. Najspektakularnije omege sline kad ih gledaju. Ova tri tiranina izabrala su sigurnost mog oca i moju sigurnost kao svoj životni cilj. Ali, pošto je naš tata prilično neobičan omega, a o njemu se može paziti samo na velikoj udaljenosti, uložili su sve svoje napore da odgajaju moju jadnu lešinu. Kažete da je život loš za omege? Tri puta ha! Nisi živeo kao beta u mojoj porodici.
Moj tata je neverovatno zgodan omega. Njegov otac ga neće zasititi, uprkos mnogo godina koliko su živeli zajedno. Unatoč običajima u zemlji, gdje se rođenje desetero djece od omega smatra normom (na kraju krajeva, omega ima tako malo), nakon rođenja tri sina, otac se lično pobrinuo da svojoj voljenoj supružnici osigura sigurno infuzije za prevenciju trudnoće. Prema njegovim riječima, njegov voljeni suprug nije inkubator na nogama, već užitak za oči njegovog oca. I deset godina pažljivo je brinuo o zdravlju svoje omege. Kako su zaključili rođaci i prijatelji, ovakav pristup je dao rezultate. Tata je procvetao.
Kako sam uspio da se rodim u ovoj ludoj porodici? Oh, ovo je dramatična priča, potpuno prekrivena bijelim mrljama misterije. Ne znam šta je naš otac uradio, ali tata ga je ostavio. Možete li zamisliti? Moj muž je bio taj koji je prevario svemoćnog u svemu. Kažu da je moj otac oko godinu dana igrao plesove sa tamburom oko mog oca, ali ga je na kraju nagovorio da se vrati. Kao rezultat ovih uvjeravanja sam rođen.
Nakon mog rođenja, u porodici je zavladala idila. Sećate li se kada sam rekao da se skoro svi plaše svog oca? Postoje izuzeci od svakog pravila. U ovom slučaju, izuzetak smo bili tata i ja. Sjajna šefica odjela državne sigurnosti bila je plastelin u rukama svog supruga. I prvih godina mog odraslog života osjećao sam se kao plišani medvjedić. Sva petorica su pokušali da me stisnu. Noćna mora! (Lažem, i ja ih volim!).
Tako su u našoj porodici svi alfe (otac - Ektor, braća - Erik, Eduard, Edvard) svi radili u istom resoru državne bezbednosti. Tata (opet izuzetak od pravila - omege praktički nisu radile. Pa čak i kada, s gomilom djece u naručju) radio je kao direktor centralne filijale prestoničke carske banke. I završavam školu. A danas je porodično vijeće na čijem dnevnom redu je jedno pitanje - GDJE POSLATI dijete da uči. Dajte im ruke, zatvorili bi me kod kuće. Na kraju krajeva, ja sam tako mali, krhak, a svijet je tako okrutan. Pa da, mali (moji su 1,70 m, naspram brata i oca 2,0 m, cak i tatin 1,85 m), pa, krhki (iskreno idem u teretanu, ali mi se mišići ne grade. Kako kaže moj trener, žilav sam). Moja braća imaju nordijski izgled, odnosno plavooki su, plavi od dva metra - kao njihov otac. A ja sam "užarena brineta", ličim na svog tatu. Ova braća despoti nose kratku kosu, a mene teraju da imam dugu kosu. Oooh, sadisti.
Da budem iskren, reći ću ti jednu tajnu, samo nemoj nikome reći, u redu? Dakle, poslednjih godinu dana sam zahvalan roditeljima što sam beta. Omege iz našeg razreda, čiji su se hormoni probudili prethodnih godina, počele su da plešu džigu. Alfe su spremne da ih raskomadaju golim rukama. Užasno! Čim prestane vrućina jedne osobe, počinje druga. A imamo ih tridesetak, čak šest. To je nered, reći ću vam, još uvijek je nered. Ima lekcija kada nastavnici rade samo sa nama betama, jer omege ili prije ili poslije vrućine alfe "treniraju izdržljivost", a nas, beta, nije briga. HA!
Čak i u školskim hodnicima izdvajamo se iz gomile svojom urednošću, svojom nepokolebljivom smirenošću i suzdržanošću. I nema veze što smo mi „slijepa grana“. U tu svrhu u mojoj porodici postoje tri alfe. Pa neka popravljaju demografsku situaciju carstva.
Dakle, danas je porodično vijeće. Moj otac je došao na “sjajnu ideju” o potrebi da poboljša svoje osnovne predmete prije upisa. Kada je saznao da još nisam odlučila gdje ću ići, počeo je smak svijeta. Gde tata gleda, šta mu braća misle, nemirno dete (to sam ja, ako neko ne razume), jezivo je.
Ja sam se zezao i izlio ti svoje misli. Žao mi je što ste me morali saslušati. Samo se bojim reći bilo kome iz porodice, inače će biti nered. Jer svaki član porodice sebe smatra obaveznim da osigura moju sreću. Istovremeno, tu sreću svako vidi na svoj način. Nemam šta protiv, svi me iskreno vole, ali bože, kako je teško ostvariti svoje snove o mom dragom.
