Jednog dana u hladnoj zimskoj sezoni, autor naslova. Pesma o seljačkoj deci Nikolaja Nekrasova

Komentari

PUTOVANJE - ovde u žargonskom smislu: poštovani zatvorenik koji ima težinu u podzemlju.

CHAPAT - idi.

DUBNYAK - mraz.

SET - pogledajte. KOCHUMAT - u ovom slučaju: ići. Općenito, ova riječ se često izgovara s prezrivom konotacijom: kochumai odavde! A onda - kochumai! Šta to znači - stani, odstupi. U određenom kontekstu, šuti itd. (tj. prestati raditi nešto).

RAM - nosi, nosi.

OBAPOL - otpad od prerade trupaca. Sa obje strane balvan je sa strane odrezan, otpale ploče su obje. U narodnim dijalektima obapol znači: okolo, okolo (od crkvenoslavenskog "oba spola" - s obje strane poda, odnosno s obje strane odjeće). Na sjeveru često čujete od Sibiraca: „Recite stvar, a ne idite okolo i gubite se!“.

OTPUŠTANJE ZA POŠTENOG LOPOVA - predstavljajte se kao autoritativni kriminalac. Ako niste izašli sa odijelom, onda se sušite. Glava će biti otkinuta.

ISPOD ŠKRA - škrge općenito: grlo ili pluća. Uzmi za škrge - za grlo. U ovom slučaju, ispod škrga - ispod čvorova. Što se ljudi tiče, uzimanje pod škrge je isto što i okretanje peraja: uvijanje ruku i pratnja.

LOHMAN - naivčina znači prostak. A lohman je eminentno prostak, zbog čega se ironično dodaje "muškarci" - muškarac. Čuju se pohvale: "Pa ti si Čovek!". Općenito, podzemni svijet je u 19. vijeku pozajmio riječ "loh" iz tajnog jezika lutajućih trgovaca - trgovaca, ili ofenes. Na ofenskom jeziku seljak se zvao "lokh": "Silje su uzele klygi i gomza" ("Muškarci su se služili bragom i vinom"). Čak je i tada ta riječ imala prezirnu konotaciju, o čemu svjedoči ženski oblik "lokha" (ili "solokha") - budala, spora, glupa žena. Razumljivo je: putujući trgovci su uvek varali prostodušne seljane.
Ali ofeni prevaranti također nisu izmislili "lohu", već su je posudili od stanovnika ruskog sjevera. Tako se u provinciji Arkhangelsk i na drugim mjestima od davnina naziva losos - riba iz porodice lososa. Bijelomorske odojke su glupe i spore ribe, te stoga izuzetno zgodne za hvatanje. Kao što svjedoče, na primjer, poetski stihovi Fjodora Glinke, koji je napisao u pjesmi "Djevojka karelijskih šuma" (1828):
Taj Karelin sin ćuti
Pospani roj nemarnih naivčina
Anksiozan sa oštrim tragom.

TOČKOVI SA VRIŠTOM - potpuno nove cipele, još škripe. Mogu biti cipele, čizme, čizme.

burad - kažnjenički zimski kaput od ovčije kože.

Sa kecem NA LEĐIMA - ranije je osuđeniku na leđima prišivan žuti romb, da bi ga prilikom bekstva lakše udario u leđa. Prema memoarima nekih osuđenika (mislim Jakuboviča), asovi su bili i crni (u zavisnosti od boje odjeće). U Bloku, zapamtite: "Treba vam dijamantski as na leđima." Zalijepiti dijamantski as znači poslati ih u vilu, u koloniju posebnog režima, gdje odrađuju svoje vrijeme posebno opasni recidivisti.

S GULKIN HORDER - obični ljudi: mali, poput penisa goluba (“gulki”).
BRAT - također brat, brate, brate, bratella: privlačnost skitnica jedni drugima. Svi su jedni za druge - braćo, braćo.

PRATITE TRŽIŠTE - ili filtrirajte tržište, ili pletite metlu: pazite šta govorite, previše sebi dozvoljavate.

PIŠI - reži nožem. Možete umrijeti na smrt, ali češće - pišajte malo, ili možete naslikati lice da vas majka ne prepozna.

JEBI SE, OPERATER? - fraza. Odgovor za one koji žele da znaju mnogo. Prazni upiti među momcima nisu dobrodošli.

PLUG - radite neumorno.

ZAPAD - ili za kopile, ili za gada: sramotno, sramotno, nedostojno. Iako ima situacija...

PORODICA - kažu i kentovka: malo udruženje zatvorenika koji se međusobno izdržavaju, dijele hranu, smeće, pišu za članove svoje porodice pred drugima (tj. štite). U zonama Sankt Peterburga, međutim, "porodice" radije ne govore: to je vrlo slično "testisima", nije dobra asocijacija ...

ČOVJEK je s poštovanjem opis skitnice, osuđenika: "Ovo je čovjek!" Ili od "mužika" (zeka koji oru i tiho vuku rok) izdvajaju one bliske lopovskom bratstvu - "čovjek-čovjek", ili "lopovski čovjek". A “ljudi” su autoritativni osuđenici (ranije su se tako zvali samo lopovi).

KODLAK - također kodla, kodlo: okupljanje, društvo.

BAKLANYO - kolektiv od kormorana: zatvorenik koji voli skandale, pravi buku, upada u nevolje. Prema njima se postupa s prezirom.

Vozio - nadimak, nadimak. Isto je i klik. Posljednja riječ se ovih dana ne voli. "Pas zove, imam zvečku."

RAZMJENA - služiti određeni dio kazne izrečene od strane suda.

SHIN BEZ TUGE - nestati bez komplikacija.

ČOVJEK SA NOKTOM

Jednom davno u hladnom zimskom vremenu,
Izašao sam iz šume; bio je jak mraz.
Gledam, diže se polako uzbrdo
Konj nosi drva.
I, što je važno, marširali u spokoju.
Čovjek vodi konja za uzdu
U velikim čizmama, u kaputu od ovčije kože,
U velikim rukavicama...i sebe sa noktom!
- Zdravo, dečko! - "Prođi pored sebe!"
- Užasno si strašna, kao što vidim!
Odakle su drva za ogrjev? - „Iz šume, naravno;
Oče, čuješ, seče, a ja odnesem.
(U šumi se čula drvosječa.)
- Da li tvoj otac ima veliku porodicu? -
“Porodica je velika, da, dvoje ljudi
Svi muškarci, nešto: moj otac i ja..."
- Dakle, tu je! Kako se zoveš? -
"Vlas".
- A koje si godine? - „Šesti je prošao...
Pa, mrtav!" viknuo je mali basom.
Trzao se za uzdu i hodao brže...

SELJAČKA DJECA

Vau, vruće je!.. Do podne smo brali pečurke.
Evo izašli su iz šume - samo prema
Plava traka, namotana, duga.
Livadska rijeka: skočili su u gomilu,
I plave glave iznad pustinjske rijeke
Kakve vrganje na šumskoj čistini!
Rijeka je odjekivala od smijeha i zavijanja:
Ovdje tuča nije tuča, igra nije igra...
I sunce ih prži podnevnom žegom.
Kuci, djeco! Vrijeme je za večeru.
Vratili su se. Svi imaju punu korpu,
I koliko priča! Imam kosu
Uhvatio ježa, malo se izgubio
I vidjeli su vuka... vau, kakav strašni!
Ježu se nude i muhe i boogers.
Roots mu je dao svoje mleko -
Ne pije! Povučeno...
Ko hvata pijavice
Na lavi, gde materica bije platno,
Ko doji svoju sestru, dvogodišnju Glašku,
Ko vuče kantu kvasa na žetvu,
A on, svezavši košulju ispod grla,
Nešto misteriozno uvlači u pesak;
Taj je upao u lokvicu, a ovaj u novu:
Isplela sam sebi veličanstveni venac.
Sve bijele, žute, boje lavande
Da, povremeno crveni cvijet.
Oni spavaju na suncu, oni plešu čučeći.
Evo devojke koja hvata konja sa korpom:
Uhvaćen, skočio i jahao na njemu.
I da li je rođena pod sunčevom toplinom
I u kecelji donesenoj kući s polja.
Da se bojiš svog skromnog konja? ..
Vrijeme za gljive nije imalo vremena da ode,
Vidite - svi imaju crne usne.
Napunili su oskom: borovnice su zrele!
A tu su i maline, brusnice, orasi!
Odjekuje dječji plač
Od jutra do mraka tutnji šumama.
Uplašeni pjevanjem, urlanjem, smijehom.
Hoće li tetreb poletjeti, grakćući pilićima,
Da li zec skoči - sodoma, metež!
Evo starog divljača sa glatkim krilom
Uneseno je u grm... pa jadnik je loš!
Živi se trijumfom odvlače u selo.

MOROZ-VOEVODA

Ne bjesni vjetar nad šumom,
Potoci nisu tekli sa planina -
Patrola mraz-vojvoda
Zaobilazi svoju imovinu.

Izgleda - dobre mećave
Šumske staze donesene
I ima li pukotina, pukotina,
Ima li igdje gole zemlje?

Jesu li vrhovi borova pahuljasti?
Je li šara na hrastovima lijepa?
I da li su ledene plohe čvrsto vezane
U velikim i malim vodama?

Šetnje - šetnje kroz drveće.
Pucanje na smrznutoj vodi
i jarko sunce igra
U njegovoj čupavoj bradi...

Penjanje na veliki bor.
Udara batinom po granama
i brišem sebe,
Hvalisava pjesma pjeva:

„... Mećave, snegovi i magle
Uvek podložan mrazu
ići ću na more-okiyany -
Sagradiću palate od leda.

Mislim - reke su velike
Dugo ću se skrivati ​​pod ugnjetavanjem,
Gradiću ledene mostove.
Koje narod neće graditi.

Gdje brze, bučne vode
Nedavno je tekao slobodno -
Danas su prošli pješaci.
Prošli konvoji sa robom...

Ja sam bogat, ne računam riznicu
I svemu ne nedostaje dobrote;
Uzimam svoje kraljevstvo
U dijamantima, biserima, srebru..."

SASHA

U zimskom sumraku priče dadilje
Sasha je volela. Ujutro u sankama

Saša je seo, leteo kao strela,
Pun sreće, sa ledene planine.

Dadilja viče: "Nemoj se ubiti, draga!"
Saša, juri svoje sanke.

Zabavno trčanje. U punom pogonu
Sanjke na jednoj strani - a Saša u snijegu!

Pletenice će biti izbačene, bunda će biti raščupana
Snijeg se otresa, smije se golubice!

Bez gunđanja i sjedokose dadilje:
Ona voli svoj mladi smeh...

Iz pjesme seljačka djeca

Jednom davno u hladnom zimskom vremenu,
Izašao sam iz šume; bio je jak mraz.
Gledam, diže se polako uzbrdo
Konj nosi drva.
I, marširajući važno, u spokoju,
Čovjek vodi konja za uzdu
U velikim čizmama, u kaputu od ovčije kože,
U velikim rukavicama...i sebe sa noktom!
- Odlično, dečko! - "Prođi pored sebe!"
- Užasno si strašna, kao što vidim!
Odakle su drva za ogrjev? - „Iz šume, naravno;
Oče, čuješ, seče, a ja odnesem.
(U šumi se čula drvosječa.)
- Da li tvoj otac ima veliku porodicu?
“Porodica je velika, da, dvoje ljudi
Svi muškarci, nešto: moj otac i ja..."
- Dakle, tu je! A kako se zoveš? - "Vlas".
- A koja si godina? - „Šesta je prošla...
Pa, mrtav!" - viknuo je mali basom,
Trgnuo se za uzdu i krenuo brže.

****************************************

Sasha

U zimskom sumraku priče dadilje
Sasha je volela. Ujutro u sankama

Saša je seo, leteo kao strela,
Pun sreće, sa ledene planine.

Dadilja viče: "Nemoj se ubiti, draga!"
Saša, vozi svoje sanke,

Zabavno trčanje. U punom pogonu
Sanjke na jednoj strani - a Saša u snijegu!

Pletenice će biti izbačene, bunda će biti raščupana
Snijeg se otresa, smije se golubice!

Ne gunđavoj i sedokosoj dadilji,
Ona voli svoj mladi smeh...

Frost Voevoda

Ne bjesni vjetar nad šumom,
Potoci nisu tekli sa planina, -
Patrola mraz-vojvoda
Zaobilazi svoju imovinu.

Izgleda - dobre mećave
Šumske staze donesene
I ima li pukotina, pukotina,
Ima li igdje gole zemlje?

Jesu li vrhovi borova pahuljasti,
Je li šara na hrastovima lijepa?
I da li su ledene plohe čvrsto vezane
U velikim i malim vodama?

Šetnje - šetnje kroz drveće,
Pucanje na smrznutoj vodi
I jarko sunce igra
U njegovoj čupavoj bradi...

Penjući se na veliki bor,
Udara batinom po granama
i brišem sebe,
On pjeva hvalisavu pjesmu.

„Snježne oluje, snijegovi i magle
Uvek podložan mrazu
Otići ću na okeane
Sagradiću palate od leda.

Mislim - reke su velike
Dugo ću se skrivati ​​pod ugnjetavanjem,
Gradiću mostove od leda
Koje narod neće graditi.

Gdje brze, bučne vode
Nedavno je tekao slobodno -
Danas su prošli pješaci
Prošli konvoji sa robom...

Ja sam bogat, ne računam riznicu
I svemu ne nedostaje dobrote;
Uzimam svoje kraljevstvo
U dijamantima, biserima, srebru..."

**********************************************
Prije kiše

Tugaljivi vjetar tjera
Ja hrlim oblake na rub neba,
Slomljena smreka stenje,
Tamna šuma tupo šapuće.

Na potoku, pegav i šaren,
List leti za listom,
I potok suh i oštar
Hladnoća dolazi.

Sumrak pada na sve;
Leteći sa svih strana,
Kovitlajući se u vazduhu uz plač
Jato čavki i vrana.

Iznad kolovoza
Gornji dio je spušten, prednji dio je zatvoren;
I "otišla!" - ustajući sa bičem,
Žandarm viče vozaču...

*****************************************

U Evropi je zgodno, ali domovina je milovanje
Ništa se ne može porediti. Povratak kući,
Žurim da se prebacim u kolica iz kolica
I idi u lov! Dan nije loš

Pod jesenjim suncem zavičajna slika
Novo za umorno oko...
O majko Rusijo! pozdravljaš sina
Tako nežno da vam se vrti u glavi!

Tvoji ljudi su me izbacili
Zvijeri iz šume cijeli dan
A noću je moj povratni put bio osvijetljen
Vatre vaših sela.

*********************************************

Odlučio sam da na jednom mestu sakupim sve verzije čuvene Nekrasovljeve pesme poznate stoci, poredane po redu od manjeg stepena pakla do većeg, prema stoci. Banalne varijante su bijesno odbačene.

Zapremite se zrakom da se ima čemu smijati. pa...

Izašao sam iz kuće da serem na hladnoći.

Dječak vuče kobilu za rep.

Zdravo dečko!
- Jebi se!
- Psujete li?
- I *** se zaglavio?
- Odakle su drva za ogrev?
- Čistimo štalu.
Oče, slušaj, ***
I pobegao sam.

U šumi su se čuli udarci u dupe.
- A šta, ima li tvoj otac veliku porodicu?
- Kako se jede - pa petnaest,
Kao *** - tako dva,
Moj otac je poslednje kopile
Da ja.

Izašao sam iz šume. Bila je velika vrućina.
Gledam, diže se polako uzbrdo
Ahmet Mukhamet i malo drva.
- Odakle su kosti?
- Znamo iz šume.
Oče, čuješ, poseku, a ja ga odvedem.

Jednom davno u hladno zimsko doba
Sjedim iza rešetaka u vlažnoj tamnici.
Gledam - diže se polako uzbrdo
Mladi orao odrastao u zatočeništvu.
I marširajući važno staloženim hodom,
Moj tuzni drug, mašući krilom,

Krvava hrana kljuca ispod prozora...

Jednom davno u hladno zimsko doba
Velika Rusija se zauvek okupila.
Gledam, diže se polako uzbrdo
Ujedinjeni moćni Sovjetski Savez.
I što je važno marširati, u spokoju
Veliki Lenjin nam je osvetlio put.
U velikim čizmama, u kaputu od ovčije kože
On nas je inspirisao na put i na podvige.

Jednog dana, u studentskoj zimi
Vilenjak je izašao iz šume - bio je jak mraz
Gleda, polako se diže u planinu
Napunjen Mordor prstenovima.
Marširanje važno, dostojanstvenim hodom
Čovek vodi konja za uzdu,
U vilenjačkim hlačama, kratkoj bundi orchin
I u rukavicama do ušiju, ali bez čizama.
- Zdravo, krzneni!
- Prođi sebe!
Kao što vidim, strašno ste strašni.
Odakle su prstenovi?
- Sa reke, naravno,
Gorlym, slušaj, on roni, a ja ga vodim.
U šumi su se čuli udarci u lice,
Samo nešto poslovno - dva minuta rada:
S'chas Gollum će utopiti Nazgule u močvari,
Uzeće prsten i doneti ga ovamo.
- A šta tebi toliko?
- Da, potražnja je ogromna:
Svim patuljcima, da ne dobiju vaške,
Na prstu, u nozdrvi i u pupku Saurona,
I Gandalf sa Balrogom, da se ne svađaju.
- Slušaj, krzneni, kako se zoveš?
-Frodo.
-Koje si godine?
- Već postoji pedesetak kopejki.
A gde živite takve nakaze?
- Za ovo - u lice, ali možemo ga jesti.
Nije vruće na snijegu, bile su čupave šape,
A Golum je u grmlju vikao vrlo divlje.
- I Elberet!- bezobrazno je viknuo mali,
Trgnuo se za uzdu i krenuo brže.

Jedno vrelo letnje doba
Hodao sam duž dine; vrućina je bila veoma žestoka.
Gledam - diže se polako uzbrdo
Teško natovarena baktrijska kamila.

I maršira važan, kao konj na paradi,
Beduin vodi kamilu za čvor -
U velikim momcima, u ogrtaču dugih rukava,
U visokom turbanu, a on sam - sa karabinom.

"Salaam, pravi vjernici!" "Prođi pored sebe!"
„Vi ste bolno strašni, kao što vidim!
Odakle je došla kamila?" "Iz karavana, naravno.
Oče, čuješ, pljačka, a ja oduzimam.

U daljini se čuo mujezinov zov...
"Šta, ima li tvoj otac bogat harem?"
"Harem je bogat, ali samo muškarci -
Moj otac i ja. Potpuno sjeban!"

"A kako te zovu?" "Ali Ben ***
"Koje si godine?" "Allah će razumjeti!"
"Idi, sotono!" lajao je na kamilu,
Povukao je čvorove i krenuo naprijed.

Jednom davno u hladno zimsko doba
konj sa glasnim stenjanjem uzbrdo
vukao, prdnuo, *** kolica.
I bilo je u dvorištu, dođavola, ne samo mraz,
i *** tvoja majka negde sto stepeni.
I pored momka u kaputu
sa ledenicom u nosu pomogla joj bicem,
pokrivajući crno oko drugom rukom.
- Zdravo, dečko!
"jebi se ***
- Vau! Pa ti si arogantan, dovraga, pogledacu...
Odakle je konj?
*** sjeban.
Oče, čuješ li, *** I ja to uzimam."
(u selu su se čuli zvižduci konjokradica)
- Da li tvoj otac ima veliku porodicu?
„Porodica je velika... Trebaju li ti te kurve?
Šta si ti, dovraga, Malahov? *** ***
- Pa, ne ljuti se... Kako se zoveš?
"Lena." "Znači ti si jebena djevojka?"
"I ti - ***
I drobi labav snježni nanos kolenom,
šibao konja. I nestao iz vida.

Jednom davno u hladno zimsko doba
Nisam hodao pješke, kao glupan, kroz šume
Na svom "džipu" sam išao uzbrdo
Odjednom - tovar šiblja, iza ugla!

Otišao da istražujem. U spokoju
Čovjek vodi konja za uzdu
On je "džip" malo zakačen za cijev
Šteta je, međutim, za oguljenu stranu

„Imaš ga, kozo!“ „Da, prolazio sam pored...“
„Da, vi ste bez novca, kako vidim!
Odakle su drva za ogrjev? ""Iz šume, naravno..."
„Ne boj se, sve radim kako treba!

Neću do kraja "natovariti" drvosječu!
Ne primate plaću? Velika porodica? "
“Porodica je velika, u njoj su dvije osobe
Jedan od njih sam ja, a drugi sam ja! "

Kći u 3. razredu, predaje odlomak iz pjesme N. Nekrasova (navodno) "Seljačka djeca":

Jednom davno u hladno zimsko doba

Izašao sam iz šume; bio je jak mraz.

Gledam, diže se polako uzbrdo

Konj nosi drva.

I marširajući važno, u spokoju,

Čovjek vodi konja za uzdu

U velikim čizmama, u kaputu od ovčije kože,

U velikim rukavicama...i sebe sa noktom!

"Hej dečko!" - "Prođi pored sebe!" -

„Vi ste bolno strašni, kao što vidim!

Odakle su drva za ogrjev?" - "Iz šume, naravno;

Oče, čuješ, seče, a ja odnesem.

(U šumi se čula drvosječa.)

"Da li tvoj otac ima veliku porodicu?"

„Porodica je velika, da, dvoje ljudi

Svi muškarci, nešto: moj otac i ja..."-

"Znači to je to! Kako se zoveš?" -

"Vlasom." - "Koja si godina?" - "Šesta je prošla...

Pa mrtav!" - vikao je mali basom,

Trgnuo se za uzdu i krenuo brže.

Analiza u glavi se automatski uključuje: šestogodišnje dijete ne može voditi konja za uzdu:

1. Mali rastom i moraće da drži ispruženu ruku sve vreme, što je nemoguće u kaputu (i bez njega).

2. Korak konja (posebno sa teretom) je širi od koraka djeteta i, da ne bi pao pod kopita i da ga ne bi udarila osovina u potiljku, mora trčati ispred konja, što je nemoguće u “velikim čizmama” iu “kaputu od ovčje kože” i na rastresitom snijegu.

Ili je možda pjesnik malo korigirao stvarnost radi rime i čovječuljak ne vodi konja za uzdu, već za uzdu na boku saonica?

Ali ni ovo nije moguće:

U to vrijeme nije bilo komunalnih službi i opreme, a put niko nije čistio, što znači da to nije bio put, već sanjkaška staza, po čijim stranama su bili snježni nanosi po kojima se nije moglo hodati.

Takođe nije jasno šta je pesnik radio u šumi u ledenoj zimskoj sezoni i na jakom mrazu? Jeste li crpili inspiraciju ili su ljude privukli drvosječe?

A o samom drvosječu: po takvom vremenu nije trebalo voditi dijete na posao: medicina je bila samo narodna...

Supruga: "Nemojte cijepati svijest svom djetetu! Biće isključeno iz škole!"

Recenzije

Dnevna publika portala Proza.ru je oko 100 hiljada posetilaca, koji ukupno pregledaju više od pola miliona stranica prema brojaču saobraćaja koji se nalazi desno od ovog teksta. Svaka kolona sadrži dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja.