Nepravilan glagol last. Jednostavno prošlo vrijeme na engleskom (The Past Simple)
Kako se formira prošlo vrijeme u engleski jezik
? Kako koristiti pravilni i nepravilni glagoli?
Kako odrediti da li je glagol tačan ili nepravilan?
Dakle, pogledajmo svaku kategoriju glagola zasebno:
Regularni glagoli(Regularni glagoli) je posebna grupa engleskih glagola koja lako formira prošlo vrijeme dodavanjem sufiks-ed na infinitiv (uobičajeni oblik glagola). Evo nekoliko primjera takvih glagola:
pričati - pričati (pričati - pričati)
skočiti - skočio (skok - skočio)
provjeriti - provjeriti (provjeriti - provjeriti)
pogledaj - pogledao (pogledao - pogledao)
ostati - ostao (stati - ostao)
pitati - pitati (pitati - pitati)
pokazati -pokazano (prikazati - prikazano)
radio - radio (radio - radio)
Pravilni glagoli koji završavaju na -ed ne mijenjaju se po licu ili broju. Razmotrimo primjer glagola hodati (hodati, hodati):
Hodao sam - hodao sam
hodao si - hodao si / hodao si
hodao je - hodao je
hodala je - hodala je
hodalo je - on / ona je hodala / hodala (neživo)
hodali smo - hodali smo
hodali su - hodali su
I. Ima ih pravila spelovanja kada se dodaje završetak -ed.
1. Tako, na primjer, ako je glagol već završava slovom -
e, tada mu se dodaje samo -d. Na primjer:
promijeniti - promijenio (promijenio - promijenio)
stići - stigao (stići - stigao)
2. Ako je glagol završava slovom -
y, zatim se završetak, uz rijetke izuzetke, mijenja u -ied . Na primjer:
učio - učio (učio - učio)
uredno - pospremljeno (očistiti - pospremiti)
probati - probati (pokušati - probati)
Izuzetak sastavite glagole: igrati - igrao (igrati), ostati - ostao (zaustaviti), uživati - uživao (uživati).
3. Kod nekih kratkih glagola (u 1 slogu) pri dodavanju završetka -ed suglasnik je udvostručen. Ovo pravilo se odnosi na glagole koji završavaju jednim samoglasnikom i jednim suglasnikom. Na primjer:
stop - zaustavljen (stop - zaustavljen)
II. Što se tiče redovnih engleskih glagola, postoji nekoliko pravila čitanja.
1. Tako, na primjer, u glagolima, koji se završava na bezvučni suglasnik(f, k, p, t), završetak -ed se čita tiho, kao /t/ . Na primjer:
hoda ed /wɔ:kt/
pogledaj ed /lukt/
skok ed /dʒʌmpt/
pitaj ed /a:skt/
2. U glagolima, kraj na glasovne i sve druge zvukove, završetak -ed se izgovara glasno, kao /d/ . Na primjer:
play ed /pleid/
pokazati ed /ʃəud/
stigao /ə "raivd /
chang ed /tʃeindʒd/
3. Izgovor završeci glagola-ed se neznatno mijenja kada se glagoli završava zvukovima/t/ ili /d/ . Zatim se završetak izgovara /id/. Na primjer:
odlučio ed / di "saidid /
čekaj ed /"čekaj /
zemljište ed /"lændid /
fad ed / "feidid /
Sada razmotrite regularne glagole u afirmativni prijedlozi. Evo nekoliko primjera:
Krenula je prema rijeci. Krenula je prema rijeci.
Predomislili su se. - Predomislili su se.
Žena je nosila tešku torbu. Žena je nosila tešku torbu.
Avion je sleteo u blizini sela. - Avion je sleteo u blizini sela.
Auto se zaustavio pored moje kuće. - Auto se zaustavio blizu moje kuće.
Djeca su se igrala žmurke. - Djeca su se igrala žmurke.
Odsjeli smo kod moje bake. - Odsjeli smo kod moje bake.
Pogledao sam okolo, ali nije bilo nijednog. Pogledao sam okolo, ali nije bilo nikoga.
Kao što se može vidjeti iz primjera, mjesto subjekata i glagola u potvrdnim rečenicama je fiksno, a preostali članovi rečenice mogu se koristiti ovisno o kontekstu. Prilikom čitanja primjera obratite pažnju na pravopis pravilnih glagola i njihov izgovor.
Za razliku od regularnih glagola, engleski također ima nekoliko nepravilni glagoli, koji se ne pridržavaju pravila dodavanja završetka -ed, već se formiraju potpuno neočekivano i na različite načine. Na primjer:
pronaći - pronađeno (pronaći - pronađeno)
uzeti - uzeo (uzeo - uzeo)
spavati - spavati (spavati - spavati)
dobiti - dobio (primio - primio)
dati - dao (dao - dao)
kupiti - kupio (kupio - kupio)
uhvatiti - uhvatiti (uhvatiti - uhvatiti)
izgubiti - izgubio (izgubio - izgubio) i mnoge druge.
U jednostavnom prošlom vremenu koriste se glagoli iz drugog stupca (Past Simple).
U potvrdnim rečenicama nepravilni glagoli se koriste na isti način kao i pravilni. Redoslijed rečenica je fiksiran: Subjekat (Subject) - Predikat (Predikat) - Dodatak (Objekat) - Okolnost (Adverbijalni modifikator). Pogledajmo primjere:
Izgubio je ključ prije dan. - Izgubio je ključ prije dan.
Dao sam joj rođendanski poklon. - Dao sam joj rođendanski poklon.
Za formiranje negativnih i upitnih rečenica s pravilnim i nepravilnim glagolima (osim to be i modalnih glagola) potreban je pomoćni glagol did.
Tako, na primjer, u upitne rečenice staviti na prvo mesto pomoćni učinio, zatim subjekt i glagol, ali već u svom izvornom obliku (infinitiv), budući da pomoćni glagol jeste preuzima funkciju prošlog vremena.
Pogledajmo nekoliko primjera:
Njen sat je prestao da radi. - Njen sat je prestao da radi.
Da li joj je sat prestao da radi? Da li joj je sat prestao da radi?
Ulovio je veliku ribu. - Uhvatio je velika riba.
Je li ulovio veliku ribu? - Je li ulovio veliku ribu?
Otac ga je zvao juče. - Otac ga je zvao juče.
Da li ga je otac zvao juče? - Da li ga je otac zvao juče?
Kao što možete vidjeti iz primjera, pomoćni glagol did se ne mijenja za osobe ili brojeve, kao što su, na primjer, glagoli do i do, was i were. Takođe, ova pitanja su klasifikovana kao opšta, i zahtevaju kratke odgovore, koji, za razliku od ruskih „da“ i „ne“, u velikoj meri zavise od samog pitanja i pomoćnog glagola.
Pogledajmo izbliza:
Jeste li otišli rano sinoć? -Da jesam. - Ne, nisam. - Jesi li rano sinoć otišao? - Da. - Ne.
Da li im se dopala torta? -Da jesu. - Ne, nisu. - Da li im se dopala torta? - Da. - Ne.
Jesu li njihova djeca slomila daljinski upravljač? -Da jesu. - Ne, nisu. - Jesu li njihova djeca slomila daljinski? - Da. - Ne
Posebna pitanja sa pravilnim i nepravilnim glagolima tvore se istim redom kao i uobičajeni, ali sa dodatkom upitna riječ na početku. Na primjer:
Gdje si našao kartu? - Gdje si našao kartu?
Koga ste pozvali na zabavu? - Koga si pozvao na zabavu?
Šta je skuvala za večeru? - Šta je skuvala za večeru?
Negativne rečenice s pravilnim i nepravilnim glagolima također se formiraju pomoću pomoćnog glagola did , te negativne čestice "not" . Glavni glagoli u takvim rečenicama ostaju u svom izvornom obliku, tj. u infinitivu. Pogledajmo primjere:
Hteo je da odemo. - Hteo je da odemo.
Nije (nije) htio da odemo - Nije htio da odemo.
Uživali su u koncertu. - Svideo im se koncert.
Nisu uživali u koncertu - Nije im se svidio koncert.
Moj prijatelj je platio kaznu. - Moj prijatelj je platio kaznu.
Moj prijatelj nije platio kaznu - Moj prijatelj nije platio kaznu.
Ipak je puklo. - A ipak je puklo.
Ipak se nije slomio - A ipak se nije slomio.
Kao što se može vidjeti iz primjera, riječ did se može kombinovati sa česticom ne, a onda se dobija skraćeni oblik - did "t.
Koliko god tužno zvučalo, oni nisu ograničeni samo na jednu opciju. Ako želite biti dobri u gramatici, morate naučiti kako analizirati situaciju o kojoj govorite. Važno je razumjeti da li je radnja završena ili se nastavlja. Ima li veze sa sadašnjim trenutkom ili govornik samo spominje činjenice iz svoje prošlosti? Odgovori na ova pitanja su ključni u određivanju vremena u kojem bi određena rečenica trebala zvučati.
Pravila prošlog vremena u engleskom jeziku. 6 engleskih vremena u jednoj ruskoj rečenici
Razumjeti pravila prošlog vremena na engleskom, predlažem da uzmemo rusku rečenicu ("Ja sam razgovarao s Johnom") i vidimo u kojim slučajevima se može prevesti u jedno od 6 prošlih vremena. Plati Posebna pažnja u kolonu objašnjenja.
Englesko vrijeme |
rečenica |
prevod |
objašnjenja |
prošlo jednostavno |
Ja pričam ed Johnu Jučer |
Razgovarao sam sa Johnom Jučer |
Akcija je Uobičajena činjenica. TO JE završeno i nikad Povezano sa sadašnjošću. Dostupan Pokazivač na normalu Prošlo vrijeme - juče. |
prošlost kontinuirano |
I bio razgovarati ing Johnu Kada si me nazvao U 17 sati juče |
Razgovarao sam sa John kad ti Zvao me na 17.00 jučer |
Akcija je potrajala period u prošlosti ili Desilo se u određenom Vrijeme u prošlosti. Ovo više nije Činjenica, ali proces. |
prošlo savršeno |
I imao razgovarati ed Johnu pre nego što si me pitao |
Razgovarao sam sa John prije Pitao si me |
Akcija se desila ranije Još jedna akcija prošlost. |
prošlo savršeno kontinuirano |
I bio razgovarati ing to John cijeli dan A onda smo otišli u Ured |
Razgovarao sam sa Johnom Ceo dan i onda Otišli smo u kancelariju |
Naglasak je stavljen na šta određena radnja u U prošlosti je postojao proces. Razgovor sa Džonom je potrajao Ceo dan i onda Desilo se sljedeće Akcija. |
prezent perfektan |
I imati već pričaj ed Za Johna |
Već sam razgovarao John |
Ovdje naglašavamo Pažnja na rezultat. Ne Važno je kada tačno Razgovarajući sa Džonom, važno je to On se generalno održao. |
prezent perfektan kontinuirano |
I bio razgovarati ing Za Johna, tako da sam veoma Nervozan sada |
Rekao sam Johnu Zato sam ovakav Nervozan sada |
Razgovor sa Džonom je potrajao Bukvalno do sadašnjosti Trenutak i ova akcija Nekako povezano sa Po ovome. Vidimo to u Nudi nervozan zbog upravo održan Razgovori. |
U teoriji pravila prošlog vremena na engleskom ne treba uključivati fraze kao što su prezent perfektan i prisutan savršeni kontinuirani. Ali ovaj se članak fokusira na činjenicu da se ova vremena mogu koristiti u određenim slučajevima kada trebate prevesti rusku rečenicu na engleski u prošlom vremenu. Uostalom, koncept "prošlog vremena" u engleskom jeziku ne može se pripisati nijednom pravilu i pridržavati ga se u svim slučajevima kada se prošlost izražava na maternjem jeziku.
Kako savladati sve oblike prošlog vremena na engleskom?
Da savlada sve oblici prošlog vremena u engleskom jeziku Važno je provesti što više vremena vježbajući. Obratite pažnju na gornju tabelu. Pomoćni glagoli i potrebni oblik glavnog glagola za tvorbu odgovarajućeg vremena posebno su istaknuti crvenom bojom. Započnite svoj gramatički rad tako što ćete napraviti sličnu tabelu, ali na osnovu druge rečenice. To može biti nešto poput „pročitala je 2 priče“, „Maša je bila u radnji“ i tako dalje. Obratite pažnju na to kako formiranje prošlog vremena u engleskom jeziku, i na značenje na koje se želite usredotočiti u određenoj rečenici.
Ako želite brže naučiti englesku gramatiku i početi primjenjivati ovo znanje u praksi, obratite se našem ljubaznom timu iskusnih nastavnika. Znamo kako da se sredimo pravila prošlog vremena na engleskom i rado ćemo podijeliti svoje iskustvo.
- Nazad
- Naprijed
Nemate pravo objavljivati komentare
Nijedan jezik na Zemlji ne može bez prošlog vremena. Engleski nije izuzetak. Prošlo vrijeme u engleskom se koristi za izražavanje radnje koja se dogodila prije sat vremena, jučer, prošle godine, odnosno u prošlosti. Vrste prošlog vremena u engleskom jeziku i sheme za njihovo formiranje
Engleski se od ruskog razlikuje po tome što ima nekoliko vrsta prošlog vremena - Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous, dok u ruskom postoji samo jedno prošlo vreme. Engleski jezik se razlikuje po tome što svako od ovih prošlih vremena ima svoje nijanse, a o svakom ćemo danas govoriti.
Prva vrsta prošlog vremena u engleskom jeziku je Past Simple ili jednostavna prošlost. Jednostavno prošlo vrijeme u engleskom jeziku nastaje dodavanjem završetka -ed na osnovu glagola. A za formiranje negativnih i upitnih oblika glagola u Past Simpleu koristi se pomoćni glagol uradi, odnosno njegov prošli oblik učinio. Past Simple odgovara savršenom obliku prošlog vremena u ruskom jeziku.
- Ja/vi/on/ona/mi/oni radimo ed
- Ja/ti/on/ona/mi/oni nisu radili
- Jesam li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?
Engleski vas podsjeća da ako koristite nepravilne glagole u Past Simpleu, onda vam je potreban drugi oblik tabele nepravilnih glagola:
- Ja/ti/on/ona/mi/oni su govorili
- Ja/ti/on/ona/mi/oni nisu govorili
- Jesam li ja/ti/on/ona/mi/oni govorili?
Imajte na umu da je kraj -ed koristimo samo u potvrdnom obliku glagola, u odrici i u upitnom obliku nema završetaka, sve preuzima pomoćni glagol.
Skrećemo vam pažnju na priloge koji se koriste u Past Simple:
- juče - juče
- Prekjučer - prekjučer
- Taj dan - taj dan
- Sinoć - sinoć
Prilog može biti na početku ili na kraju rečenice. Na primjer:
- Sinoć sam spavao veoma dobro. — Sinoć sam jako dobro spavao.
- Mi govorio sa Džonom prošle nedelje. Razgovarao je sa Džonom prošle nedelje.
Govoreći o glagolima biti i imati, onda, sjećate se da su ovo nepravilni glagoli i da se konjugiraju u Past Simple na svoj način:
Ja/on/ona je bio
Ti/mi/bili
Ja/ti/on/ona/mi/imali smo
Obratite pažnju na primjere rečenica u kojima koristimo jednostavno prošlo vrijeme:
- I bio zauzeta kad si me nazvao. Bio sam zauzet kad si me zvao.
- Ona nije bilo koji termin juče. Juče nije imala nikakav sastanak.
Šta je kontinuirano prošlo vrijeme?
Prošlo vrijeme u engleskom jeziku može biti kontinuirano ili dugo - ovo je Past Continuous, i odgovara nesavršenom obliku prošlog vremena u ruskom. Ako koristimo glagole u Past Continuousu, to ukazuje da radnja nije gotova, ona još uvijek traje.
Šema za konstruisanje vremena Past Continuous (davno prošlo vrijeme) je sljedeća: biti in Past Simple + glagol + završetak -ing.
Ja/on/ona sam radio
Mi/vi/oni smo radili
Jesam li ja/on/ona radio?
Jesmo li mi/vi/oni radili?
Ja/on/ona nisam radio
Mi/vi/oni nismo radili
Prilozi koji se koriste u Past Continuous moraju izražavati trajanje radnje:
- U tom trenutku - u tom trenutku
- To vreme - u to vreme
- Cijeli dan / noć / sedmicu - cijeli dan / cijelu noć / sedmicu
- Prije jedan dan / prije dva dana - prije dan / prije dva dana, itd.
Primjeri rečenica na engleskom koristeći Past Continuous:
- Jučer sam je svirao kompjuterske igrice po ceo dan. Jučer sam cijeli dan igrao kompjuterske igrice.
- Kad si došla kod nas Sue je pričao Na telefonu. — Kada ste došli kod nas, Sue je bila na telefonu.
- Mi radili cijelu sedmicu bez vikenda. Radili smo cijelu sedmicu bez slobodnog dana.
Vrijedi napomenuti da se Past Simple i Past Continuous koriste u govoru češće od ostalih prošlih vremena.
Koliko je lako naučiti prošlo vrijeme na engleskom?
Zašto je Past Perfect potreban?
Past Perfect je prošlo savršeno vrijeme na engleskom, koje ima značenje davno prošlog vremena.
Past Perfect obrazovna shema je jednostavna: imao + glagol + završetak -ed ili treći oblik nepravilnog glagola.
- Ja/ti/on/ona/mi/oni smo radili
- Jesam li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?
- Ja/ti/on/ona/mi/oni nismo radili
Past Perfect se koristi da izrazi radnju koja se desila davno. Također, prošlo savršeno vrijeme se često koristi da se govori o prošloj radnji koja se dogodila prije druge prošle radnje. Na prvi pogled ispada da je to kaša, ali to sada možete vidjeti na primjeru. Ova pojava je naročito prisutna u indirektnom govoru.
Obratite pažnju na sljedeće primjere u kojima se koristi prošlo svršeno vrijeme glagola:
- Ann je rekla da ona sreo John na ulici. - Ana je rekla da je srela Džona na ulici (prvo se srela, a onda rekla - prošla akcija pre prošle).
- Bill je najavio da je on pobedio takmičenje. Bill je objavio da je pobijedio na takmičenju.
- Andy je primijetio da on zaboravio njegova dokumenta. — Andy je primijetio da je zaboravio dokumenta.
Past Perfect se također koristi u trećem slučaju kondicionalnog načina, u podređenim rečenicama:
- Ako ti čuo tvoji roditelji, ne bi napravio toliko grešaka. Da ste slušali roditelje, ne biste napravili toliko grešaka.
Kako se sprijateljiti sa Past Perfect Continuous?
Englesko prošlo vrijeme ima još jednu varijaciju. Ovo je Past Perfect Continuous.
Past Perfect Continuous - Past Perfect Continuous. Past Perfect Continuous označava radnju koja je započela u prošlosti, trajala neko vrijeme i završila prije nekog određenom trenutku u prošlosti.
Najčešće se u pisanim tekstovima koristi Past Perfect Continuous (savršeno kontinuirano), u usmenom govoru ga rijetko viđate, jer ga je lakše zamijeniti Past Continuous.
Da biste se lako i brzo sprijateljili sa Past Perfect Continuousom, morate zapamtiti njegovu obrazovnu šemu: had + been + glagol + završetak -ing.
- Ja/ti/on/ona/mi/oni smo radili
- Ja/ti/on/ona/mi/oni nismo radili
- Jesam li ja/ti/on/ona/mi/oni radili?
Primjer rečenice s Past Perfect Continuous:
- On radio naporno i uspeo da završi dokumente na vreme. Naporno je radio i uspeo je da završi papirologiju na vreme.
Kao što ste primijetili, Past Perfect Continuous je malo hirovit, ali sjetite se obrazovne sheme, nećete imati problema s njim.
Ovdje možete pronaći tabelu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom na ruski i transkripcijom, video zapise o učenju i pamćenju nepravilnih glagola, linkove.
U engleskom jeziku postoji posebna kategorija glagola koji se ne pridržavaju općeprihvaćenih pravila prilikom formiranja participa prošlosti. Nazivaju se "pogrešnim". Za razliku od „pravilnih“ glagola, kojima se dodaje završetak –ed da bi se formirao glagolski prilog u prošlosti, ovi glagoli ili ostaju nepromijenjeni ili poprimaju neobične oblike koje nije uvijek lako zapamtiti. Na primjer:
staviti - staviti - staviti;
voziti - voziti - voziti.
Ako je prvi glagol lako naučiti i koristiti u rečenicama, onda se drugi mora naučiti direktno pamćenjem.
Otkud takve poteškoće sa nekim glagolima? Naučnici su došli do zaključka da je riječ o nekakvim "fosilima" koji su ostali u jeziku od davnina. Tokom svog razvoja engleski jezik je usvojio veliki broj riječi iz drugih evropskih jezika, ali su neke riječi ostale nepromijenjene. Nepravilni glagoli spadaju u ovu kategoriju.
Tabela nepravilnih engleskih glagola:
GLAGOL | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | TRANSLATION |
ostati [əbʌid] | prebivalište [əbəud] | prebivalište [əbəud] | izdržati, izdržati |
ustati [ə"raiz] | ustao [ə"rəuz] | arisen [ə "riz (ə) n] | nastati, nastati |
budan [ə"weik] | probudio se [ə"wəuk] | probudio [ə"wəukən] | probudi se, probudi se |
biti | bili, bili | bio | Biti |
medvjed | bore | nosio | Nosi, izvadi |
beat | beat | pretučen ["bi:tn] | Beat |
postati | postao | postati | Postani |
početi | počeo | počeo | Počnite |
čekaj | gledao | gledao | razmatrati, videti |
bend | savijen | savijen | Bend |
ožalosti | ožalošćen / ožalošćen | oduzeti, oduzeti | |
moliti | molio / molio | Pitaj, moli | |
beset | beset | beset | Surround |
kladiti se | kladiti se | kladiti se | kladiti se |
bid | licitirati / bade | bidden | ponuda, narudžba |
vezati | vezan | vezan | vezati |
ugristi | bit | ugrizen | Ugrizi, kljucaj |
krvariti | krvario | krvario | Bleed |
udarac | dunuo | duvan | Blow |
break | broke | slomljen ["brouk(e)n] | Pauza |
rasa | uzgajan | uzgajan | Uzgajajte, razmnožite |
donesi | doneo | doneo | Donesi |
browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Zastrašiti, zastrašiti |
graditi | izgrađen | izgrađen | Build |
burn | spržen | spržen | burn |
praska | praska | praska | Izbiti |
bist | busted | busted | bankrotirati, bankrotirati |
kupiti | kupio | kupio | Kupi |
cast | cast | cast | Baci, baci |
uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | uhvatiti, uhvatiti, uhvatiti |
izabrati | izabrao [ʃəuz] | izabrani | Izabrati |
cijepati | rascjep | rascjep | Split, rez |
prianjati | prionuo | prionuo | drži se, drži se |
odjeća | odjeven/odjeven | Haljina | |
dođi | došao | dođi | Dođi |
trošak | trošak | trošak | Troškovi |
creep | crept | crept | Puzi |
cut | cut | cut | Cut |
dogovor | dogovoreno | dogovoreno | Za rješavanje |
dig | arc | arc | Dig |
opovrgnuti | opovrgnuto | opovrgnuto / opovrgnuto | Pobiti |
roniti | golubica | ronio | roniti, roniti |
uradi | učinio | urađeno | Uradi |
izvuci | nacrtao | nacrtana | nacrtaj, povuci |
san | san | san | Sanjaj, dremaj |
piće | pio | pijan | Piće |
voziti | vozio | vožen ["vozan] | voziti |
prebivati | stanovao / stanovao | živi, stanuje | |
jesti | jela | pojedeno ["i:tn] | Tu je |
pada | pao | fallen ["fɔ:lən] | Fall |
hraniti | hranjen | hranjen | Feed |
osjećati | osjetio | osjetio | Osjećati |
boriti se | borio se | borio se | Borba |
nađi | pronađeno | pronađeno | Nađi |
fit | fit | fit | Odgovara veličini |
runo | pobjegao | pobjegao | Beži, nestani |
baciti | bacio | bacio | Baci, baci |
letjeti | leteo | leteo | Letite |
zabraniti | zabranjeno | zabranjeno | Zabraniti |
odreći se (odreći se) | budućnost | izgubljeno | Odbij, uzdrži se |
prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | Predvidite |
predvideti | predvideo | predviđeno | predvidjeti, predvidjeti |
predviđati | prorekao | prorekao | predviđati, predviđati |
zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | Zaboraviti |
oprosti | oprostio | oprošteno | Oprosti |
ostavi | napustio | ostavljen | odlazi, odlazi |
zamrznuti | smrznuto | zamrznut ["frouzn] | Zamrzni se |
dobiti | got | got | Primi |
pozlatiti | pozlaćena | pozlaćena | Gild |
dati | dao | dato | davanje |
idi | otišao | otišao | Idi |
grind | tlo | tlo | samljeti, samljeti |
rasti | rastao | odrastao | Raste |
hang | objesio | objesio | Hang |
imati | imao | imao | Have |
čuj | čuo | čuo | Čuj |
sakriti | skriveno | skriveno ["skriveno] | Sakrij se |
heave | heaved/hove | heaved/hove | Vuci, guraj |
hew | hewed | tesan/tesan/ | Iseci, iseci |
hit | hit | hit | pogoditi metu |
sakriti | skriveno | skriveno | sakriti, sakriti |
čekaj | drzati | drzati | Čekaj |
povrijediti | povrijediti | povrijediti | Povrijeđen |
inlay [ɪnˈleɪ] | umetnut [ɪnˈleɪd] | umetnut [ɪnˈleɪd] | investirati (novac), inkrustirati |
ulaz [ˈɪnpʊt] | ulaz [ˈɪnpʊt] | ulaz [ˈɪnpʊt] | uđi, uđi |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Weave |
zadržati | zadržao | zadržao | Sadrži |
klekni | kleknuo | kleknuo | Klekni |
knit | knit | knit | Pleti, prokletstvo |
znam | znao | poznato | Znaj |
lay | laid | laid | staviti |
olovo | LED | LED | Vijesti |
mršav | mršav | mršav | Tilt |
skok | skočio | skočio | Skoci, skoci |
naučiti | naučio | naučio | Naučite |
napusti | lijevo | lijevo | Odlazi |
pozajmiti | lent | lent | pozajmiti |
neka | neka | neka | Neka |
laž | lay | lain | Lazi |
svjetlo | lit | lit | osvijetliti |
izgubiti | izgubljen | izgubljen | Izgubiti |
napraviti | napravljeno | napravljeno | Proizvesti |
znači | značilo | značilo | Misliti |
upoznaj | met | met | Upoznajte |
greška | pogrešno | pogrešio | činiti greške |
kositi | preselio | pokošen | Kosi, seci |
prevladati [əʊvəˈkʌm] | nadvladao [əʊvəˈkeɪm] | prevladati [əʊvəˈkʌm] | savladati, savladati |
platiti | plaćeno | plaćeno | Platiti |
izjasniti se | izjasnio se / izjasnio se | Moli, pitaj | |
dokazati | dokazano | dokazan | Dokazati |
staviti | staviti | staviti | Staviti |
odustati | odustati | odustati | izači |
čitaj | čitaj | čitaj | Čitaj |
relej | relayed | relayed | prenositi, emitovati |
osloboditi se | osloboditi se | osloboditi se | osloboditi, osloboditi |
ride | jahao | jahao ["ridn] | jahati konja |
prsten | rang | rung | Prsten |
porasti | ruža | uskrsnuo ["rizn] | Ustani |
trči | ran | trči | trči |
vidio | pile | piljeni / piljeni | testerisanje, piljenje |
reci | rekao je | rekao je | Pričaj |
vidi | vidio | viđeno | Vidi |
tražiti | tražio | tražio | Traži |
prodati | prodato | prodato | Prodaj |
poslati | poslano | poslano | Pošalji |
set | set | set | Staviti |
šiti | sašili | sewn | Šiti |
tresti [ʃeik] | potresao [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Shake |
brijati [ʃeɪv] | obrijan [ʃeɪvd] | obrijan [ʃeɪvd] / obrijan [ʃeɪvən] | Brij se, brij |
smicati [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | šišani [ʃɪəd] / shorn [ʃɔ:n] | Sjeci, rezati |
šupa [ʃed] | šupa [ʃed] | šupa [ʃed] | prosuti, izgubiti |
sjaj [ʃaɪn] | blistao [ʃoʊn] | blistao [ʃoʊn] | Sjaj, sjaj |
sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | sranje |
cipela [ʃu:] | potkovana [ʃɒd] | potkovana [ʃɒd] | Cipela, cipela |
pucati [ʃu:t] | pucanj [ʃɒt] | pucanj [ʃɒt] | snimaj, slikaj |
pokazati [ʃəu] | pokazao [ʃəud] | prikazano [ʃəun] | Pokaži |
smanjiti [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Smanjite |
zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | Zatvori |
sing | pjevao | pjevan | Sing |
sudoper | potonuo, potonuo | potonuo | Utopiti se |
sjedi | sat | sat | Sedi |
ubij | slew | ubijen | Ubij, ubij |
spavaj | spavao | spavao | Spavaj |
slajd | slajd | slajd | Slajd |
sling | bačen | bačen | spustiti slušalicu |
slink | slinked / slunk | izmakni se | |
prorez | prorez | prorez | Seci, seci |
miris | mirisati | mirisati | miris, osećaj |
smite | udario | smitten [ˈsmɪtn] | udari, pogodi |
sow | posejano | posijano | Sow |
govoriti | govorio | izgovoreno ["spouk(e)n] | Pričaj |
brzina | sped | sped | Požuri, trči |
čarolija | spelta | spelta | Spelovati |
potrošiti | potrošeno | potrošeno | Potrošiti |
prosuti | prosuto | prosuto | Shed |
spin | spin | spin | Vrti, vrti |
spavaj | pljunuti / pljunuti | pljunuti / pljunuti | Spit |
podijeliti | podijeliti | podijeliti | Podijelite, razbijte |
razmaziti | razmažen | razmažen | Razmaziti |
širenje | širenje | širenje | širenje |
proljeće | izvire | sprung | Skoči |
stand | stajao | stajao | Stani |
krasti | ukrao | ukraden ["stəulən] | Kradi |
stick | zaglavio | zaglavio | prick |
sting | uboden | uboden | Sting |
smrad | smrdio | stun | smrad, miris |
strew | razbacano | razbacane | Za posipanje |
korak | strode | stridden | Korak |
štrajk | udario | udaren / pogođen | Udari, udari |
string | string | string | niz, objesiti |
stremljenje | trudio / stremio | probaj, probaj | |
nositi | zakleo se | zakleo | kuni se, kuni se |
znoj | znoj / znoj | Znoji se | |
sweep | swept | swept | sweep |
nabubri | natečen | natečen ["swoul(e)n] | Swell |
plivati | plivao | swum | Plivati |
swing | zamahnuo | zamahnuo | Ljuljaj se |
uzmi | uzeo | preuzeto ["teik(ə)n] | Uzmi, uzmi |
podučavati | učio | učio | Naučite |
suza | tore | torn | Tear |
reci | rekao | rekao | Reci |
misliti [θiŋk] | misao [θɔ:t] | misao [θɔ:t] | Razmisli |
baciti [θrəu] | bacio [θru:] | bačen [θrəun] | Baci |
potisak [θrʌst] | potisak [θrʌst] | potisak [θrʌst] | gurati, gurati |
thread | trod | gaziti | zgaziti, zgnječiti |
undergo [ʌndəˈɡəʊ] | život [ʌndə "wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | iskustvo, izdržati |
razumjeti [ʌndə"stænd] | razumio [ʌndə"stud] | razumio [ʌndə"stud] | Razumijem |
poduzeti [ʌndəˈteɪk] | poduzeo [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | preduzeti, napraviti |
poništi ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Uništiti, otkazati |
uzrujan [ʌp"set] | uzrujan [ʌp"set] | uzrujan [ʌp"set] | uznemiren, uznemiren |
probudi se | probudio se | probudio ["wouk(e)n] | Probudi se |
nositi | nosio | nošen | Nosite |
weave | tkala/tkala | tkala/tkala | Tkati, tkati |
sr | vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] | vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] | Udaj se |
plači | plakao | plakao | Cry |
mokro | mokro | mokro | mokro |
pobijediti | pobedio | pobedio | Pobjedi |
vjetar | rana | rana | Wriggle |
povući | povukao | povučen | Ukloni, izbriši |
zadržati | zadržano | zadržano | drži, sakrij |
izdržati | izdržao | izdržao | izdržati, odoljeti |
prsten | wrung | wrung | Stisnite, zavrtite |
pisati | napisao | napisano ["ritn] | Pisati |
Video o učenju i pamćenju nepravilnih engleskih glagola:
Top 100 nepravilnih glagola na engleskom.
U ovom videu autor analizira najpopularnije nepravilne glagole na engleskom (top 100 koje je sastavio sam). Navedeni su primjeri za sve nepravilne glagole, glasovnu glumu itd. Prvi su najčešće korišteni nepravilni glagoli, a zatim oni manje korišteni.
Izgovor nepravilnih engleskih glagola.
Britanski nepravilni engleski glagoli. Autor omogućava ponavljanje za njim i na taj način brusiti pravilan izgovor nepravilnih glagola.
Učenje nepravilnih engleskih glagola uz pomoć repa.
Zanimljiv video za pamćenje nepravilnih engleskih glagola postavljenih na rep.
Primjeri upotrebe nepravilnih glagola:
1. Mogao sam plivati kada sam bio pet. | 1. Mogao sam plivati kad sam imao pet godina. |
2. Peter postao slučajno preduzetnik. | 2. Petar je postao preduzetnik slučajno. |
3. On uzeo još jedan slobodan dan. | 3. Uzeo je još jedan slobodan dan. |
4. Oni imao dvije mačke i pas. | 4. Imali su dvije mačke i jednog psa. |
5. Mi učinio mnogo posla juče. | 5. Jučer smo uradili odličan posao. |
6. Jane jela poslednji komad torte. | 6. Jane je pojela posljednji komad pite. |
7. On got još jedna prilika da stekne njeno srce. | 7. Dobio je još jednu priliku da osvoji njeno srce. |
8. I dao moj stari bicikl komšijinom sinu. | 8. Dao sam svoj stari bicikl komšijinom sinu. |
9. Mi otišao kupovina u tržnom centru prije dva dana.. | 9. Išli smo u kupovinu u najbliži tržni centar prije dva dana. |
10. Ona napravljeno prilično ukusna pasta. | 10. Napravila je prilično ukusnu pastu. |
11. Imate li kupio novi auto? | 11. Da li ste kupili novi auto? |
12. Mi smo driven sve do njene kuće. | 12. Vozili smo se sve do njene kuće. |
13. Ona je odrastao toliko otkako smo je zadnji put vidjeli. | 13. Toliko je porasla otkako smo je zadnji put vidjeli. |
14. Jeste li ikada jahao tricikl? | 14. Da li ste ikada vozili tricikl? |
15. Ne morate da ponavljate dva puta, kao što jeste razumeo. | 15. Ne morate da ponavljate dva puta, jer se sve razume. |
16. Njihov pas ima ugrizen moja sestra danas. | 16. Njihov pas je danas ugrizao moju sestru. |
17. Imate li izabrani vaše buduće zanimanje? | 17. Da li ste izabrali svoju buduću profesiju? |
18. Potpuno smo zaboravljena da pozovem Smithove. | 18. Potpuno smo zaboravili nazvati Smithove. |
19. I "ve skriveno folder i sada ga ne mogu pronaći. | 19. Sakrio sam folder i sada ga ne mogu pronaći. |
20. Bilo je mislio biti neophodan za njega. | 20. Svi su mislili da će mu to pomoći. |