Ricette per bambini

Qual è l'argomento del fraseologismo del giorno. Sul tema del giorno, il significato

Attualità

La storia dello slavo ecclesiastico nella lingua letteraria russa è stata poco studiata, sebbene l'elemento slavo ecclesiastico nella filologia russa prerivoluzionaria fosse data grande importanza come materia di studio. Il concetto stesso di "slavonicismo ecclesiastico" è ancora insufficientemente definito e differenziato. Diversi strati cronologici dello slavo ecclesiastico nella composizione della lingua letteraria russa (soprattutto del nuovo periodo) non sono quasi delimitati dalla linguistica storica. I principi dell'uso semantico degli slavoni ecclesiastici nei diversi stili e nelle diverse epoche non sono stati descritti e nemmeno scoperti. È proprio a causa di questa indivisibilità semantica dei diversi tipi di slavonicismo ecclesiastico che il termine stesso "slavonicismo ecclesiastico" nel nostro tempo sembra a volte riprovevole, a volte troppo ampio e vi viene inserito un contenuto generale. Dal punto di vista della moderna lingua letteraria, questo termine è nella maggior parte dei casi inteso in termini etimologici. Denota o la fonte da cui questa o quella parola deriva, e di solito nemmeno la parola, ma le sue parti costitutive sono entrate nella lingua letteraria nazionale russa, oppure delinea l'area principale dell'antica applicazione della parola. In ogni caso, per la maggior parte, parla dell'etimologia o della natura morfologica della parola, ma non della sua storia semantica o stilistica, e nemmeno del tempo e dell'ambiente di occorrenza della parola stessa.

Quindi, molti elementi della lingua slava ecclesiastica servivano nella lingua letteraria russa XVIII - XX secolo un mezzo per esprimere un'ideologia avanzata e rivoluzionaria. Basta fare riferimento al ruolo degli slavismi nella lingua di Radishchev, nella lingua dei Decabristi e soprattutto nella lingua dell'intellighenzia radicale democratica raznochin della seconda metà del XIX secolo.

In una serie di parole formate sulla base del vocabolario slavo ecclesiastico e della fraseologia nel mezzo 19° secolo, c'è anche la parola d'attualità. È un aggettivo dell'espressione slava ecclesiastica argomento del giorno. Questa espressione, come parte di una citazione biblica, è entrata nella storia della lingua russa insieme alla traduzione del Vangelo in slavo ecclesiastico (ad esempio, nel Galiziano Evang. 1144: dovlmangiare più giorni malizia suo. Opaco. VI, 34; cfr. Sreznevsky, 1, p. 1000). Tuttavia, fino agli anni 30-40 del XIX secolo. espressione " argomento del giorno”, come unità frasale indipendente, non esisteva nella lingua letteraria russa. Era solo potenzialmente incorporato nella citazione della chiesa: “ prevale la sua malvagità”(Matt. VI, 34, cioè sufficiente per ogni giorno delle tue cure) . Ad esempio, nell'articolo di D. I. Pisarev “Fiori dell'umorismo innocente” (1864): “La satira è buona solo quando è moderna. Qual è il mio desiderio e il mio interesse a ridere di qualcosa che non solo viene ridicolizzato, ma addirittura distrutto da un decreto legislativo del governo? " Domina giorno-dispetto il suo', e 'lascia che i morti seppelliscano i propri morti'". Pertanto, è impossibile trovare un'espressione separata argomento del giorno non in un unico dizionario della lingua russa fino alla comparsa della raccolta di M. I. Mikhelson "Parole ambulanti e ben mirate" (p. 126) e "Dizionario della lingua russa" di Grot-Shakhmatov (1907, vol. 2) .

Nei dizionari della lingua della chiesa ("slavo della chiesa") veniva spiegato o il significato peculiare della parola malizia(`care') (Dyachenko, Ts.-sl. sl., p. 203) nel testo evangelico " la sua malvagità prevale per giorni”, o il significato e l'origine di questo detto biblico nel suo insieme. Quindi, nel "Dizionario della Chiesa" di Peter Alekseev (1794, 1, p. 303) si può leggere sotto la parola malizia: “Inde significa lavoro, dolore, noia, Matt. 6, 34. La sua malizia prevale per giorni. Perché gli ebrei chiamano tutto ciò che è allegro e piacevole e ciò che è noioso, difficile e fastidioso, male o malizia nome."

È chiaro che tra il clero o negli ambienti sociali ideologicamente legati alla cultura ecclesiastica, la parola malizia potrebbe essere usato nel vangelo nel significato di 'una preoccupazione urgente, una seccatura'". la sua malizia prevale"(parole di Grot - Shakhmatov, vol. 2, numero 9, p. 2663). Secondo N. Barsukov, nel discorso dello Slavophil Yu. malizia mondo storico” (Barsukov, Pogodin, 7, p. 111).

mer articoli di N. I. Solovyov “Come ci hanno insegnato” (Una storia dalla vita del seminario spirituale): “Tutti hanno parlato della severità di p. rettore, sul fatto che ha giurato di scacciare metà di tutte le scuole, e su altre tristi malizia"(Antichità russa. 1899, novembre, p. 379).

Naturalmente, nell'ambiente spirituale, prima di tutto, ha preso forma l'espressione stessa. - argomento del giorno nel senso di `cura quotidiana; il bisogno del momento, che richiede una soddisfazione immediata". Confronta esempi di tale uso di Vyazemsky e Korolenko: "In quel momento [la lettera] era una domanda e l'argomento del giorno"(Vyazemsky, Bozza di lettera a S. S. Uvarov, 2, p. 204); " vizioso Raskatovsky giorni falciatura e calcoli per affari di fieno serviti ”(Korolenko, Smirennye).

Sulla base di questo uso slavo ecclesiastico, il significato pubblico e giornalistico della frase malvagità del giorno`tutto ciò che attira l'attenzione pubblica in questo momento, acuti interessi pubblici del giorno d'oggi; questione pubblica che richiede una discussione urgente.

La lingua di Belinsky non ha ancora questa espressione. Entrò nella circolazione letteraria non prima degli anni '50-'60 del XIX secolo. È caratteristico che Leskov lo usi, mettendolo tra virgolette, come una frase di giornale. Ad esempio, nel saggio "Lo spirito della signora Janlis": "La madre voleva trovare una persona che potesse in qualche modo far conoscere alla principessa la letteratura russa - ovviamente, eccezionalmente buona, cioè reale e non infetta" malizia giorni"". mer Turgenev in "Memoirs of Belinsky" (1968): "Un'altra qualità notevole di Belinsky, come critico, era la sua comprensione di ciò che è esattamente in linea, ciò che richiede una risoluzione immediata, ciò che colpisce" argomento del giorno“».

Y.P. Polonsky:

Così gli appetiti sono divampati

Che cosa argomento del giorno quasi dimenticato.

(Parlare)

A. K. Tolstoj:

Così argomento del giorno anima vergognosa contrattazione

È diventato privo di significato per me.

(La terra è fiorita)

mer nel racconto di N. V. Uspensky “Bookstore”: “... in completa ignoranza di” argomento del giorno' e 'domande scottanti'.

Espressione argomento del giorno affiliazione tipica della lingua di Saltykov-Shchedrin e Dostoevskij. Ad esempio, Dostoevskij in "The Teenager": "Oh, quando soffia argomento del giorno e il futuro verrà, allora il futuro artista troverà belle forme. Saltykov-Shchedrin in "Lettere alla zia" (1881-1882): "... la mia attività è quasi esclusivamente dedicata a argomento del giorno"(lettera quattordicesima). “Immaginiamo che tu abbia ricevuto il dono della competenza nell'affrontare problemi urgenti. argomento del giorno(Sesta lettera). “Grazie alla semplicità e all'estrema intelligibilità di questo “stampa è consentita”, nessuna innovazione è riuscita, quindi le escursioni più audaci nella regione argomento del giorno fermato per magia, prima di raggiungere la prima tappa” (lettera undicesima). "Ma argomento del giorno, ormai da quasi trent'anni, si ripete con la stessa forza, con lo stesso contenuto, in deprimente monotonia ”(lettera quattordicesima). mer anche l'espressione malizia vitale" invece di " argomento caldo della giornata":" Questa completa alienazione della letteratura da rancori vitali le comunicò un carattere toccantemente nobile” (Lettera Undici).

In "Note domestiche" (1877, n. 1), è stato pubblicato un articolo di K. Morozov (M. A. Protopopov) dal titolo: “Letterario argomento del giorno».

Va da sé che - con la diffusione dello stile espressivo giornalistico malvagità del giorno c'è anche un aggettivo composto correttamente formato ad esso - d'attualità. Il Dizionario della lingua russa di Grot - Shakhmatov (vol. 2, pp. 2665-2666) fornisce esempi dell'uso delle parole d'attualità e solo attualità dal linguaggio dei giornali degli anni 1890 del XIX secolo, ma difficilmente l'apparenza di un aggettivo d'attualità potrebbe essere separato da un così grande divario dalla canonizzazione letteraria dell'espressione argomento del giorno. Mer: “E abbiamo guidato di nuovo d'attualità conversazione "(Anikin, Storie del villaggio. "Garaska il dittatore", p. 208). Korolenko: “Mikhailovsky ha confuso la presentazione della sua teoria con le continue escursioni del pubblicista nel vero d'attualità modernità” (Korolenko, 2, p. 283).

Pubblicato in Uchenye zapiski Mosk. ped. difetto. in-ta (vol. 1, 1941) come parte di un ampio articolo "Note lessicologiche" insieme ad articoli sulla storia delle parole e delle espressioni salire, sfarfallio, ardente, strofinare gli occhiali, patriottismo lievitato. È sopravvissuta una copia dattiloscritta più completa con una successiva revisione dell'autore, che non era inclusa nel testo pubblicato.

Qui viene stampato secondo questa copia dattiloscritta con l'aggiunta di n alcune citazioni di narrativa, conservate in archivio su fogli manoscritti separati molto fatiscenti.

L'archivio conservava anche un volantino di una lettera di S.A. Koporsky V. V. Vinogradov, in cui riporta una citazione dal racconto di N. Uspensky "Bookstore" (j. "Niva", 1882), incluso nel testo dell'articolo. - e. Per.

Ecco il contesto più ampio del Vangelo: «Non ti preoccupare del domani, perché il domani si prenderà cura di sé, quanto basta per ogni giorno della propria cura».

Spiega il significato e l'origine delle seguenti unità fraseologiche

Ora lo invierò - non si adatta qui.
Berretto di Monomakh
storico - la corona reale, conservata, secondo la leggenda, dai tempi del principe di Kiev Vladimir Monomakh; in generale - un simbolo del potere reale.
Oh, sei pesante, il cappello di Monomakh!

l'espressione "Giano bifronte" si usa quando si vuole sottolineare l'ipocrisia di una persona.
http://www.otrezal.ru/catch-words/109.html

Spada di Damocle
Da allora, le parole "Spada di Damocle" ci hanno ricordato un pericolo imminente che potrebbe cadere da un momento all'altro.
http://www.otrezal.ru/catch-words/106.html

Risata omerica
http://www.otrezal.ru/catch-words/99.html

affittare le palpebre
Palpebre di Aredovy
Notare la forma delle "palpebre": ora diciamo "secoli" oltre a "case" e non "case"; diversamente espresso dai nostri antenati.
http://www.otrezal.ru/catch-words/18.html

L'espressione è usata nel significato: l'interesse di un dato giorno e in generale di un dato momento, eccitante società. Originato dal vangelo.
I GIORNI DEL SUO MALE SONO SUFFICIENTI. Prenotare. Abbastanza per ogni giorno delle sue cure.
Opaco. 6:34. Quindi, non preoccuparti del domani, perché il domani si prenderà cura di sé: basta per ogni giorno delle sue cure [il giorno e la sua malvagità prevalgono]. (Dal discorso della montagna di Gesù).
Parlano della spada di Damocle quando si blocca un certo problema irrisolto, che può portare a conseguenze disastrose.
La risata omerica è molto forte e ubriaca.
Il nodo gordiano è un problema che non può essere risolto logicamente, puoi solo sfondarlo.
Palpebre di Aredovy - uno slogan che significa un lungo periodo di tempo. (Materiale da Wikipedia - l'enciclopedia libera)
Il discorso della città - qualcosa che è diventato ampiamente noto, sulla bocca di tutti, è diventato oggetto di conversazione generale, un proverbio, causando disapprovazione e ridicolo. (Materiale da Wikipedia - l'enciclopedia libera)
Il nodo gordiano è una leggenda su Alessandro Magno. Ma in realtà era un po' diverso. Secondo la storia di Aristobulo, "Alessandro riuscì facilmente a risolvere il problema e a rilasciare il giogo rimuovendo il gancio dall'estremità anteriore del timone - il cosiddetto" gestor ", che allaccia la cintura giugulare". In poche parole, la storia espone Alessandro come un barbaro che, a parte la forza, non sa nulla .... ma a causa della sua educazione, ha sempre saputo molti altri modi per risolvere il problema!
Il tiranno siracusano (così venivano chiamati i sovrani illimitati in Grecia) Dionisio aveva un nobile Damocle. Damocle era geloso del suo sovrano e non lo nascose. Un tempo un tiranno che amava Damocle, durante una festa, ordinò ai suoi servi di elevare al trono il loro favorito e di mostrargli gli onori reali. Damocle era pronto a saltare di gioia; ma poi alzò lo sguardo e si bloccò: proprio sopra la sua testa, sospesa su un sottile crine di cavallo, una pesante spada remava con la punta abbassata. «Ecco, Damocle», disse il tiranno, «tu consideri invidiabile la mia posizione, ma vedi: sono calmo sul mio trono? »
Da allora, le parole "Spada di Damocle" ci hanno ricordato un pericolo imminente che potrebbe crollare da un momento all'altro.
Giano bifronte
C'era un tale dio nella mitologia romana. È vero, all'inizio era considerato l'antico re del Lazio, il paese dei latini, che ricevette il dono dell'onnipotente Saturno di vedere chiaramente tutto nel passato e nel futuro. Fu per questa doppia capacità che Giano iniziò ad essere ritratto con due volti: giovane, rivolto al futuro, e vecchio, che guarda indietro nella profondità del tempo. Poi, come molti altri eroi delle leggende, si trasformò gradualmente in un dio bifronte dell'inizio e della fine. Prendi il nostro mese di gennaio; è chiamato, come primo mese dell'anno, con il nome di Giano: in romano "januarius". Patrono delle imprese militari, Giano aveva un tempio le cui porte furono aperte solo dopo l'inizio della guerra; in tempo di pace erano ben chiusi. Ma tale fu la storia di Roma che nei lunghi secoli prima della nostra era queste porte dovettero essere chiuse solo tre volte.
Abbiamo dimenticato da tempo le virtù del dio Giano. Quando chiamiamo qualcuno "Giano bifronte", vogliamo dire: persona non sincera, bifronte.
Sei pesante, il cappello di Monomakh - libro. , di solito ironico. - sulla gravità del potere, della responsabilità. Queste sono le parole finali della scena "Royal Chambers" del dramma di A. S. Pushkin "Boris Godunov". Gli zar di Mosca furono incoronati con il berretto del Monomakh e l'espressione stessa ricevette un significato metaforico nell'opera di Pushkin "è difficile governare lo stato".
Risata omerica (risata)
Il grande Omero, il leggendario cieco aed (cantante, narratore) dell'antica Grecia, nelle brillanti poesie "Iliade" e "Odissea" in modo vivido e vivido, in immagini potenti, ci disegna ciò in cui credeva sinceramente: la vita degli dei greci nella loro dimora celeste, in cima al monte Olimpo coperto di nubi.
Gli dei dei Greci erano come persone, possedevano tutte le qualità umane, ma in dimensioni incredibili ed esagerate. Gridando di dolore, scuotevano le foreste; quando si udì il loro riso divino, tutta la terra tremò. Chiamiamo questo tempo "omerico", poiché Omero lo descrisse meglio di tutti.
Palpebre di Aredovy
Quando dicono: "Vivrà attraverso le palpebre di Aredov", intendono: "Vivrà troppo a lungo".
Da dove viene questa espressione? La Bibbia parla di Jared, che visse per 962 anni.
Questa formula figurativa di longevità è stata usata da Saltykov-Shchedrin nella fiaba "The Wise Gudgeon". “Suo padre e sua madre (pesciolino) erano intelligenti; a poco a poco, finché dolcemente, le palpebre di Ared vivevano nel fiume e non colpivano l'orecchio o il luccio nella grandine.
Nodo gordiano
Un'altra leggenda poetica. Il re frigio Gordio portò in dono un carro al tempio di Zeus. Un giogo di bue era legato al suo timone, legato con un nodo così intricato di bastoncino di corniolo che nessun artigiano poteva sbrogliarlo. I tentativi non sono mancati: l'oracolo ha predetto che l'uomo che ha sciolto il nodo gordiano avrebbe conquistato il mondo intero.
E così la capitale della Frigia fu conquistata dal più grande dei comandanti dell'antichità, Alessandro Magno (356-323 aC). Il giovane guerriero entrò nel vecchio tempio, osservò più da vicino il famoso nodo e all'improvviso, sfoderando la spada, lo tagliò con un colpo.
Chiamiamo nodo gordiano qualsiasi questione confusa, un problema difficile da risolvere. “Svegliare il nodo gordiano” significa: risolvere audacemente, energicamente una questione difficile.
La malvagità del giorno
Dalla Bibbia (testo slavo della Chiesa). Il vangelo di Matteo (cap. 6, v. 34):
Il verbo "domina" significa "abbastanza", "abbastanza", la parola "malizia" - "cura", "interesse", "compito", ecc.

Spesso nei media leggiamo e ascoltiamo frasi fisse, il cui significato a prima vista sembra chiaro, ma ancora non del tutto chiaro. "Notizie sull'argomento del giorno" è proprio un caso del genere. Di cosa riguarderanno le informazioni? Forse su questioni attuali? Per scoprire la risposta esatta, è necessario esplorare il significato e l'origine del fraseologismo "l'argomento del giorno".

Questa espressione è spesso usata non solo nei media, ma anche nella letteratura. Gli scrittori non perdono l'occasione di usare unità fraseologiche, slogan. Li usano per far risaltare le loro creazioni.

Significato

Il dizionario esplicativo offre il seguente significato dell'espressione alata "argomento del giorno": "Qualcosa di estremamente rilevante oggi, che provoca un maggiore interesse per una persona o un'intera società". Puoi anche trovare una tale interpretazione: "Il bisogno di tempo, che richiede una soddisfazione immediata". L'interpretazione giornalistica è la seguente: "Ciò che provoca un acuto interesse pubblico ai giorni nostri".

Perché viene scelta una parola così negativamente colorata "malizia"? Nei dizionari della lingua slava ecclesiastica, viene interpretato come "cura". Dopotutto, ciò che è noioso, difficile e fastidioso lo chiamiamo malizia.

Va anche notato che questo slogan ha una brillante colorazione espressiva, che limita la portata del suo uso nel linguaggio ordinario. Tuttavia, ai nostri giorni, questa espressione è diventata ampiamente utilizzata nei media e nella letteratura. Tuttavia, non tutti conoscono il significato e l'origine del fraseologismo "l'argomento del giorno". Questo dovrebbe essere chiarito per usarlo in modo più accurato e appropriato.

L'origine del fraseologismo "sull'argomento del giorno"

Ripercorrere la storia dell'esistenza degli slogan è sempre un processo molto interessante. Così, l'origine dell'unità fraseologica “sul tema del giorno” ci rimanda all'inizio del secondo millennio. Inizialmente, questa frase faceva parte di una citazione del Vangelo. Suonava così: "... la sua malvagità è sufficiente per la giornata". In chiave moderna, questa espressione può essere interpretata come "abbastanza per ogni giorno delle tue cure". Cioè, non bisogna preoccuparsi troppo del domani, oggi c'è anche qualcosa a cui pensare.

La parola "attualità" come aggettivo formato da divenne ampiamente utilizzata in russo già a metà del 19° secolo. Gli scrittori iniziarono a utilizzare direttamente l'originale, oltre a esplorare il significato e l'origine del fraseologismo "argomento del giorno" nella seconda metà del secolo scorso. Cioè, quando è già entrato saldamente nel lessico.

Uso in letteratura

L'espressione "l'argomento del giorno" è entrata in circolazione negli anni '50-'60 del XIX secolo. È stato utilizzato per la prima volta sui giornali. Nel romanzo "Sulle montagne" dello scrittore ed etnografo russo Pavel Melnikov-Pechersky, le unità fraseologiche appaiono in una forma leggermente modificata, ma ancora originale: "Anno dopo anno, secolo dopo secolo, non si adattano. Tutto il tempo è dominato dalla sua malvagità.

L'espressione può essere trovata anche nelle opere del critico letterario Nikolai Solovyov, dei pubblicisti Dmitry Pisarev e Yuri Samarin, che risalgono al XIX secolo. E 'stato ampiamente utilizzato da Saltykov-Shchedrin e Dostoevsky.

Grazie all'uso della frase "l'argomento del giorno" da parte degli scrittori, il fraseologismo è arrivato sulle pagine dei dizionari, dove ha ricevuto la sua interpretazione. Per la prima volta si trova nella raccolta dell'enciclopedista Moritz Michelson "Walking and well-mirated words". È stato lui a studiare questa espressione e ha esposto tutte le informazioni che ha raccolto al riguardo.

Utilizzo dei media

Si ritiene che l'espressione "sull'argomento del giorno" sia stata introdotta in ampia circolazione dai giornalisti. Fino ad ora, è molto popolare nel Dopotutto, la copertura di eventi rilevanti per la società è il principale giornalista. Pertanto, per i media, questa espressione è una vera scoperta, che attirerà sicuramente lettori e spettatori.

Così, nel 1877, un articolo di N. Morozov (pseudonimo di Mikhail Protopopov) apparve sulla rivista Otechestvennye Zapiski dal titolo "Argomento letterario del giorno".

Ora questa frase è diventata così famosa che gli editori dei media la chiamano intere sezioni in cui pubblicano le ultime notizie. "L'argomento del giorno" è un'unità fraseologica che può essere utilizzata per intitolare un articolo e i lettori capiranno immediatamente di cosa si tratterà: materiale acuto sui problemi che preoccupano le nostre menti in questo momento e richiedono una soluzione urgente.

Nuove parole, formate dall'espressione originale, sono uscite anche dalla penna dei giornalisti. I termini "attualità" e "attualità" che utilizziamo attivamente nel nostro tempo.

Sinonimi

Poiché l'espressione "l'argomento del giorno" ha un colore espressivo brillante, può essere sostituita da un sinonimo neutro. Pertanto, una questione di attualità e risonante può essere definita acuta, fondamentale, importante, rilevante per il momento, urgente.

Se il sinonimo dovrebbe essere altrettanto espressivo, la parola "attualità" cambia in "bruciante", "bruciante", "mordente", "dolorante", "vivo". Tali variazioni aiuteranno a diversificare il discorso senza privarlo di accuratezza ed espressività.

Nel dizionario delle unità fraseologiche della lingua russa si possono trovare anche frasi sinonimi. Tra questi - "un punto dolente", "sulla bocca di tutti". Conoscere i sinonimi di questo tormentone sarà molto utile quando cercherai di spiegare ai tuoi amici e conoscenti cosa significa "l'argomento del giorno". Sarebbe anche utile fare un esempio di questo concetto: nominare un evento o un fenomeno che è attualmente ascoltato e ampiamente discusso dal pubblico.

Conclusione

Quando consumiamo informazioni nei media, ci imbattiamo spesso nell'espressione "top of the day". Il significato e l'origine di questa unità fraseologica ora ti sono noti. Le radici bibliche della parola "attualità" formano attorno ad essa uno speciale alone di sacralità. La sua storia abbraccia decine di secoli e molti degli scrittori più talentuosi hanno usato questa fraseologia per sottolineare l'importanza speciale di ciò che volevano trasmettere al loro lettore.

Non ci sono limiti al miglioramento e all'affinamento del proprio flusso di parole. Il significato e l'origine del fraseologismo "l'argomento del giorno" in questo articolo è stato studiato per aiutare tutti coloro che vogliono comprendere le basi della lingua russa ed espandere il proprio vocabolario.

Cosa significa la parola...?

La vita sta cambiando rapidamente. L'integrazione con altre culture, lo scambio di informazioni, lo scambio di tradizioni culinarie e l'evoluzione generale si riflettono nel vocabolario della lingua russa. Il vocabolario e lo stile linguistico cambiano secondo lo spirito dei tempi. Il vocabolario viene regolarmente aggiornato con nuove definizioni. A volte, per essere nell'argomento, devi cercare cosa significa una parola o il significato di espressioni. I dizionari esplicativi ti aiuteranno in questo, poiché i cambiamenti nel vocabolario si riflettono immediatamente in essi.

Dizionario in linea

Più recentemente, per scoprire cosa significa un termine straniero o un'espressione sconosciuta, le persone sono andate nelle sale di lettura. Questo periodo è riuscito a catturare la generazione dei tuoi genitori. Sì, le biblioteche erano centri unificati e fonti di informazioni di riferimento. Le famiglie più ricche acquistarono enciclopedie di dizionari stampati. Molti volumi occupavano interi mezzanini, e tuttavia non contenevano tutta l'abbondanza di informazioni su una varietà di argomenti specifici. Con lo sviluppo della tecnologia, l'avvento di Internet e dei media elettronici, l'accesso alle matrici di conoscenze è diventato più facile e immediato. Nel nostro dizionario online troverai l'interpretazione del significato e dell'origine in 2-3 secondi.

Perché abbiamo bisogno di thesauri sensati e perché non perdono la loro rilevanza? La maggior parte delle persone preferisce evitare di essere divertente piuttosto che inventare scuse. Nell'era della divulgazione dei social network, le informazioni si diffondono istantaneamente ed essere bollati come ignoranti è una prospettiva, vedi, non invidiabile. Dizionario esplicativo russo online sul sito Web how-to-all: una risorsa per supportare la competenza in qualsiasi materia. Guarda qui per non perdere la faccia. Spiegherà la semantica, qual è il significato della parola nel contesto specificato, la sua storia.

Trova i significati delle parole

Con l'aiuto del sito, imparerai rapidamente il contenuto semantico delle unità di vocabolario, l'interpretazione del vocabolario professionale, i termini, le unità fraseologiche native. Raccogli online frasi simili nel significato o sostituiscile con sinonimi. Il nostro dizionario esplicativo combina le formulazioni di famosi libri di consultazione ed enciclopedie in un articolo comune. "Dispetto"- qual è il significato del termine "Dizionario di Efraim", "Dizionario di Ozhegov", "Bibbia: dizionario tematico", "Dizionario toponomastico della Repubblica dei Komi", "Dizionario dei contrari della lingua russa", "Dizionario fraseologico della lingua russa" e dizionario "Dizionario di Ushakov".

"Dizionario dei significati delle parole"

La struttura della rubrica esclude il rubricatore alfabetico. Basta inserire la parola desiderata nella casella di ricerca e trovare il significato dell'espressione. Durante la digitazione, la funzione di completamento automatico funzionerà. Spostarsi nell'elenco con le frecce ↓ o il tasto Tab.

Il dizionario lessicale fornirà interpretazioni da diverse fonti, nonché relative unità semantiche, paronimi vicini nell'ortografia. Gli articoli aiuteranno a definire l'essenza del termine, stabilire una valutazione stilistica, interpretare i vari usi con esempi, un'interpretazione alternativa, se presente, nonché la storia dell'origine. Scegli l'interpretazione appropriata.

Si noti che la corretta interpretazione del significato di ciò che significa una parola dipende spesso dal contesto della frase. Ad esempio, "L'insegnante ha bocciato metà del corso nel test" è una frase ambigua a più valori. Dalle connessioni semantiche nel testo, diventa chiaro che si tratta di un insegnante esigente. Un'altra opzione: "Lo smartphone di punta di Samsung è diventato il leader nelle vendite in Russia". Non stiamo parlando di una nave marittima o di un quartier generale di comando, ma di un gadget della linea TOP, che interessava gli acquirenti alla migliore fotocamera, con la risoluzione dell'ennesimo megapixel, opzioni avanzate e altri campanelli e fischietti.

Dizionario esplicativo russo di tutti i significati

Utile quando si scrive un saggio, una tesina e una tesi, quando si risolve un cruciverba;
trovare e spiegare il significato dell'espressione;
ampliare il tuo vocabolario;
aiutare a capire cosa significa la parola;
interpreta la terminologia professionale;
spiegare il significato di un'unità fraseologica e selezionare unità simili nella semantica;
rivelare il sottotesto storico delle frasi stabili;
dirti in quale contesto dovrebbero essere usati;
spiegare le frasi usate in senso figurato;
sarà utile per chi studia un'altra lingua: selezionerà unità semantiche in inglese, tedesco e altri dizionari stranieri;
stabilirà l'etimologia dell'unità lessicografica.

Significato

L'origine del fraseologismo "sull'argomento del giorno"

La parola "attualità" come aggettivo, formata da un'espressione biblica, divenne ampiamente utilizzata nella lingua russa già a metà del XIX secolo. Gli scrittori iniziarono a utilizzare direttamente l'originale, oltre a esplorare il significato e l'origine del fraseologismo "argomento del giorno" nella seconda metà del secolo scorso. Cioè, quando è già entrato saldamente nel lessico.

Uso in letteratura

Utilizzo dei media

Così, nel 1877, un articolo di N. Morozov (pseudonimo di Mikhail Protopopov) apparve sulla rivista Otechestvennye Zapiski dal titolo "Argomento letterario del giorno".

Nuove parole, formate dall'espressione originale, sono uscite anche dalla penna dei giornalisti. I termini "attualità" e "attualità" che utilizziamo attivamente nel nostro tempo.

Sinonimi

Conclusione

Attenzione, solo OGGI!

"Cospargere di cenere sulla testa": il significato di un'unità fraseologica, la storia della sua origine, l'uso
L'espressione "passa come un filo rosso". Il suo significato, la storia, l'origine e l'uso
Il significato dell'unità fraseologica "mantenere asciutta la polvere da sparo", origine ed esempi
Il significato dell'unità fraseologica "e lo scrigno appena aperto", la storia della sua origine

Tutto interessante

L'espressione "entrare in un pasticcio" è un'unità fraseologica ben nota che è entrata in uso già nel XVIII secolo, nell'era di Pietro I. Come la maggior parte delle svolte fraseologiche, la sua origine ha radici storiche abbastanza spiegabili. Origine…

La base di molte unità fraseologiche nella lingua russa sono detti e proverbi. Quindi, l'espressione stabile "come l'acqua dalla schiena di un'anatra" deriva proprio dall'arte popolare orale, sebbene abbia anche una giustificazione e un'interpretazione molto logica. …

Ci sono molte frasi interessanti in lingua russa, il cui significato non è facile da capire per gli stranieri. Ma a volte anche le persone nate in Russia non possono spiegare con precisione questa o quell'espressione e usarla correttamente. Ad esempio, una definizione che...

Una sezione estremamente interessante della scienza del linguaggio è quella che studia combinazioni stabili di parole simili nel significato a un lessema. Si chiamano unità fraseologiche. Esistono diversi tipi di tali formazioni. Quindi, fraseologico ...

Molti hanno sentito l'espressione "Sì, non farebbe male a una mosca". Alcune persone ne conoscono il significato, altre no. Ma poche persone ricordano la storia, quindi per illuminare sia il primo che il secondo, abbiamo scritto questo articolo. Il suo oggetto principale è la storia...

Come sapete, alcune frasi stabili contengono informazioni su varie tradizioni popolari che sono state o sono state impegnate fino ad oggi. Questi includono l'espressione "spargi cenere sulla tua testa". In questo articolo, noi...

Gli eventi storici spesso lasciano la loro impronta indelebile, aggiungendo nuove svolte stabili al vocabolario. Tra questi, si può notare l'espressione "passa come un filo rosso". In questo articolo considereremo questa unità fraseologica. ...

Un futuro luminoso e progressista appartiene a persone creative, talentuose e capaci. Qualsiasi realizzazione è subordinata a chi mette in atto le proprie idee innovative che cambiano la vita di tutti gli abitanti del pianeta.Una volta le persone non sapevano nemmeno cosa...

Alcune espressioni fisse appaiono dovute ai rituali di alcune persone, eseguiti per raggiungere alcuni obiettivi. Qualcuno deve confondere le acque nel vero senso di queste parole. Dopodiché, appare la stessa espressione, ma in chiave allegorica ...

Alcune combinazioni stabili di parole sono state prese in prestito da opere letterarie. Alcuni di loro ci sono venuti dalle famose favole di Ivan Andreevich Krylov. Ad esempio, l'unità fraseologica "e il baule appena aperto". In questo articolo considereremo ...

Qua e là si sente l'espressione "plug in the belt". Il significato del fraseologismo sarà oggi al centro della nostra attenzione. Analizzeremo la sua origine e il suo significato Origine Esistono diverse versioni dell'origine di un'unità fraseologica. Ciò che li avvicina è...

Quanti destini umani sono stati rovinati a causa dei dubbi umani! L'incredulità ti impedisce di fare un passo decisivo che può cambiare tutta la tua vita. Pertanto, non è sempre necessario dubitare o, in senso figurato, esitare senza alcuna esitazione. Immagino che alcune persone si stiano chiedendo...

Le espressioni impostate nascono in modi diversi. Alcuni ci vengono dalla Bibbia, dalla letteratura, altri sono detti popolari. Ci sono fatturati stabili che sono comparsi nel corso di alcuni eventi storici. Ad esempio, "mantieni la polvere da sparo...

La durata di qualcosa può essere indicata dalla quantità di tempo o, se è breve, dalla combinazione stabile delle parole "settimana senza un anno". Il significato del fraseologismo, la storia della sua origine, considereremo in questo articolo. Inoltre, non perdere...

La lingua russa è piena di varie espressioni impostate. Indubbiamente, decorano il discorso di tutti, se vengono usati con la conoscenza del significato dell'una o dell'altra unità fraseologica. In questo articolo considereremo il fatturato comparativo “come due gocce...

Significato

L'origine del fraseologismo "sull'argomento del giorno"

Uso in letteratura

Utilizzo dei media

Così, nel 1877, un articolo di N. Morozov (pseudonimo di Mikhail Protopopov) apparve sulla rivista Otechestvennye Zapiski dal titolo "Argomento letterario del giorno".

Nuove parole, formate dall'espressione originale, sono uscite anche dalla penna dei giornalisti. I termini "attualità" e "attualità" che utilizziamo attivamente nel nostro tempo.

Sinonimi

Conclusione

Spesso nei media leggiamo e ascoltiamo frasi fisse, il cui significato a prima vista sembra chiaro, ma ancora non del tutto chiaro. Le notizie d'attualità sono proprio un caso del genere. Di cosa riguarderanno le informazioni? Forse su questioni attuali? Per scoprire la risposta esatta, è necessario esplorare il significato e l'origine del fraseologismo "l'argomento del giorno".

Significato

Il dizionario esplicativo delle svolte fraseologiche offre il seguente significato dell'espressione popolare "argomento del giorno": "Qualcosa di estremamente rilevante oggi, che provoca un maggiore interesse per una persona o un'intera società". Puoi anche trovare una tale interpretazione: "Il bisogno di tempo, che richiede una soddisfazione immediata". L'interpretazione giornalistica è la seguente: "Ciò che provoca un acuto interesse pubblico ai giorni nostri".

L'origine del fraseologismo "sull'argomento del giorno"

Uso in letteratura

Utilizzo dei media

Si ritiene che l'espressione "sull'argomento del giorno" sia stata introdotta in ampia circolazione dai giornalisti. Fino ad ora, è molto popolare nei media. Dopotutto, la copertura di eventi rilevanti per la società è il principale campo di attività di un giornalista. Pertanto, per i media, questa espressione è una vera scoperta, che attirerà sicuramente lettori e spettatori.

Così, nel 1877, un articolo di N. Morozov (pseudonimo di Mikhail Protopopov) apparve sulla rivista Otechestvennye Zapiski dal titolo "Argomento letterario del giorno".

Ora questa frase è diventata così famosa che gli editori dei media la chiamano intere sezioni in cui pubblicano le ultime notizie. "The Topic of the Day" è un'unità fraseologica che può essere utilizzata per intitolare un articolo e i lettori capiranno immediatamente di cosa si tratterà: materiale acuto sui problemi che preoccupano le nostre menti in questo momento e richiedono una soluzione urgente.

Nuove parole, formate dall'espressione originale, sono uscite anche dalla penna dei giornalisti. I termini "attualità" e "attualità" che utilizziamo attivamente nel nostro tempo.

Sinonimi

Poiché l'espressione "l'argomento del giorno" ha un colore espressivo brillante, in uno stile aziendale può essere sostituita da un sinonimo neutro. Pertanto, una questione di attualità e risonante può essere definita acuta, fondamentale, importante, rilevante per il momento, urgente.

Conclusione

l'argomento della giornata è:

malvagità del giorno lingua straniera) - una questione che funge da oggetto di vivaci e aspre controversie ( possedere preoccupazioni quotidiane) mer La madre voleva trovare una persona che potesse in qualche modo far conoscere alla principessa la letteratura russa - ovviamente, eccezionalmente brava, quelli. vero, non infetto "nonostante il giorno". Leskov. Spirito di Madame Genlis. 5. mer Jeder Tag cappello con sciabica Plage. mer Sufficit cuique diei sua malitia. mer E quindi non preoccuparti per il domani, perché il domani si prenderà cura di sé, abbastanza per ogni giorno delle sue cure. Opaco. 6, 34. Centimetro. la sua malvagità prevale per il giorno. Centimetro. letteratura.

Pensiero e discorso russo. Tuo e di qualcun altro. Esperienza di fraseologia russa. Raccolta di parole figurative e parabole. TT 1-2. Parole ambulanti e ben mirate. Raccolta di citazioni, proverbi, detti, espressioni proverbiali e singole parole russe e straniere. SPb., digitare. Ak. Scienze.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Cosa c'è "sul tema del giorno"?

Auspicabile

Significa rilevante.

I GIORNI DEL SUO MALE SONO SUFFICIENTI. (Abbastanza per ogni giorno delle sue cure
Nella traduzione sinodale in russo, questo luogo è trasmesso come segue: per ogni giorno, abbastanza delle tue cure.
L'argomento del giorno è "qualcosa che interessa in un dato momento, qualcosa che eccita la società odierna".
In precedenza, "malizia" significava "cura".
Naturalmente, nell'ambiente spirituale, prima di tutto, ha preso forma l'espressione stessa: il tema del giorno nel significato di "preoccupazione quotidiana; il bisogno del momento, che richiede una soddisfazione immediata".
E il significato giornalistico della frase "l'argomento del giorno" è "tutto ciò che attira l'attenzione pubblica in questo momento, acuti interessi pubblici del giorno d'oggi; una questione pubblica che richiede una discussione urgente"

Olga Osipova

Malice of the Day o "On Malice of the Day"

L'espressione è usata nel significato: l'interesse di un dato giorno e in generale di un dato momento, eccitante società. Originato dal vangelo.

[link bloccato dalla decisione dell'amministrazione del progetto]

Da dove viene la frase "in tema del giorno"?

Michael

Questa espressione popolare, a quanto pare, è apparsa non molto tempo fa. Dal non lo porta; nel dizionario di Ushakov, è definito come segue: "l'argomento del giorno (libro) è ciò che eccita, interessa la società in questo momento". E S.I. Ozhegov non ha nemmeno una nota (libro): "l'argomento del giorno è ciò che è particolarmente interessante, importante oggi", cioè questa espressione è riconosciuta come letteraria generale. C'è anche un aggettivo derivato da esso, contrassegnato da entrambi i dizionari: attuale.
La sua origine non solleva dubbi: è mutuata dal testo slavo ecclesiastico del Vangelo di Matteo (VI, 34) - la sua malvagità regna da giorni. Nella traduzione sinodale in russo, questo luogo è trasmesso come segue: per ogni giorno, abbastanza delle tue cure. Così la malizia dello slavo ecclesiastico si è trasformata in preoccupazione russa. E una nuova vita a questa espressione, a quanto pare, fu data dai giornalisti all'inizio del secolo. I loro scritti sono davvero sull'argomento del giorno ed è ben nota la predilezione dei giornalisti per la fraseologia biblica. Ricordi la storia di Karel Capek "L'esperimento del professor Rouss", in cui il giornalista ha risposto a qualsiasi replica di Rouss con un intero mucchio di parole bibliche? Anche in epoca atea sovietica, i giornalisti adoravano i rapporti sotto i titoli: "Non solo per pane", "Non solo per metallo" e persino "Non solo per ordine". Quindi, contrariamente a D. N. Ushakov, l'argomento del giorno non ha tanto il libro quanto le fonti dei giornali, che gli hanno dato nuova vita.

IL MALE DEL GIORNO
L'espressione è usata nel significato: l'interesse di un dato giorno e in generale di un dato momento, eccitante società. Originato dal vangelo.
I GIORNI DEL SUO MALE SONO SUFFICIENTI. Prenotare. Abbastanza per ogni giorno delle sue cure.
Opaco. 6:34. Quindi, non preoccuparti del domani, perché il domani si prenderà cura di sé: basta per ogni giorno delle sue cure [il giorno e la sua malvagità prevalgono]. (Dal discorso della montagna di Gesù).
Nella traduzione sinodale in russo, questo luogo è trasmesso come segue: per ogni giorno, abbastanza delle tue cure. Così la malizia dello slavo ecclesiastico si è trasformata in preoccupazione russa. E una nuova vita a questa espressione, a quanto pare, fu data dai giornalisti all'inizio del secolo.
L'argomento del giorno è "qualcosa che interessa in un dato momento, qualcosa che eccita la società odierna". Questa espressione era familiare a Saltykov-Shchedrin: "La mia attività è quasi esclusivamente dedicata all'argomento del giorno", ha scritto in Lettere a zia, ea Cechov: storie".
In precedenza, "malizia" significava "cura". In termini di argomento del giorno, l'attualità "malizia" ha un vecchio significato.
nel "Dizionario della Chiesa" di Peter Alekseev (1794, 1, p. 303) si può leggere sotto la parola malizia: "Inde significa lavoro, tristezza, noia, Matt. 6:34 Perché gli ebrei chiamano buono tutto ciò che è allegro e piacevole, e ciò che è noioso, difficile e fastidioso lo chiamano male o malizia.
Naturalmente, nell'ambiente spirituale, prima di tutto, ha preso forma l'espressione stessa: il tema della giornata nel significato di `cura quotidiana; bisogno del momento, che richiede una soddisfazione immediata.
Sulla base di questo uso slavo ecclesiastico, tra l'intellighenzia democratica raznochinka emerge il significato pubblico e giornalistico della frase argomento del giorno: «tutto ciò che attira l'attenzione pubblica in questo momento, gli acuti interessi pubblici del giorno d'oggi; questione pubblica che richiede una discussione urgente.

Significato

L'origine del fraseologismo "sull'argomento del giorno"

Uso in letteratura

Utilizzo dei media

Così, nel 1877, un articolo di N. Morozov (pseudonimo di Mikhail Protopopov) apparve sulla rivista Otechestvennye Zapiski dal titolo "Argomento letterario del giorno".

Nuove parole, formate dall'espressione originale, sono uscite anche dalla penna dei giornalisti. I termini "attualità" e "attualità" che utilizziamo attivamente nel nostro tempo.